1
00:00:59,820 --> 00:01:01,822
ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ ኮሪያ ስር መጣች።
የተከፋፈለው ደንብ

2
00:01:01,906 --> 00:01:04,033
በደቡብ ውስጥ የአሜሪካ
እና በሰሜን ውስጥ የዩኤስኤስር.

3
00:01:04,116 --> 00:01:07,828
ሰኔ 25, 1950 የኮሪያ ጦርነት ፈነዳ
ከ3 ሚሊዮን በላይ ጉዳቶችን አስከትሏል።

4
00:01:07,912 --> 00:01:09,331
ከአርሚስትስ በኋላም ቢሆን፣

5
00:01:09,414 --> 00:01:12,793
ከሁለቱም ወገኖች ጋር ቀዝቃዛ ጦርነት ነግሷል
በድንበሩ ላይ ስፍር ቁጥር የሌላቸው ሰላዮችን በመላክ ላይ።

6
00:01:13,877 --> 00:01:16,338
ይህ ፊልም የተመሰረተው በ ላይ ነው።
የ "ጥቁር ቬኑስ" እውነተኛ ህይወት ጉዳይ

7
00:01:16,421 --> 00:01:17,881
በ1990ዎቹ እንደ ሰላይ የሰራ።

8
00:01:17,965 --> 00:01:19,758
ሁሉም ቁምፊዎች እና ክስተቶች
በልብ ወለድ ተዘጋጅተዋል።

9
00:01:19,841 --> 00:01:21,093
እና ከእውነተኛ ክስተቶች ሊለዩ ይችላሉ።

10
00:01:26,641 --> 00:01:28,184
{\ an8}ኪም ኢል ሱንግ ይሞታል።

11
00:01:52,710 --> 00:01:54,673
{\ an8}ሰሜን ዊትድራውስ
ከማይሰራጭ ስምምነት

12
00:02:21,610 --> 00:02:24,321
{\an8}<i>ሰሜን ኮሪያ፣ ምላሽ በመስጠት ላይ
ለ IAEA ፍላጎት</i>

13
00:02:24,404 --> 00:02:27,657
{\ an8}<i>ለምርመራዎች የ
ዮንግቢዮን የኑክሌር ኃይል ማመንጫ፣</i>

14
00:02:27,741 --> 00:02:31,203
{\an8}<i>ከNPT መውጣቱን አስታውቋል።</i>

15
00:02:31,286 --> 00:02:34,374
{\an8}<i>ሁለቱም ደቡብ ኮሪያ እና አሜሪካ
አስቸኳይ ስብሰባ ተጠርቷል</i>

16
00:02:34,457 --> 00:02:38,044
{\an8}<i>ጠንካራ የመከላከያ እርምጃዎችን መወሰን
በሰሜን በኩል</i>

17
00:02:38,127 --> 00:02:41,714
{\an8}<i>የኮሪያ ልሳነ ምድር ስትጠልቅ
ወደ ቀውስ ጥልቅ።</i>

18
00:02:53,226 --> 00:02:54,102
ያዙት!

19
00:02:54,185 --> 00:02:55,812
ሄይ ሄይ!

20
00:02:55,895 --> 00:02:58,023
ምን እየሆነ ነው፧

21
00:02:58,107 --> 00:02:59,983
ልቀቁኝ!

22
00:03:03,821 --> 00:03:05,072
ምን እየሰራህ ነው፧

23
00:03:05,155 --> 00:03:06,448
ሚስተር ህዋንግ ባይንግ-ቹል?

24
00:03:07,157 --> 00:03:08,867
- ምንድነው ይሄ፧
- አትንቀሳቀስ!

25
00:03:09,618 --> 00:03:10,911
ማነህ፧

26
00:03:11,495 --> 00:03:14,081
ለ NIS የውጭ ስራዎችን እሰራለሁ።

27
00:03:14,164 --> 00:03:15,624
ከእኔ ጋር መምጣት አለብህ።

28
00:03:15,707 --> 00:03:17,793
- ለምን ይህን ታደርጋለህ? ማነህ፧
- እሱን ያዙት!

29
00:03:17,876 --> 00:03:19,002
ልቀቅ!

30
00:03:26,636 --> 00:03:28,680
<i>በጥር 1992፣</i>

31
00:03:28,763 --> 00:03:32,142
<i>የኤንአይኤስ ወኪል ሰሜንን እንድሰልል ጠየቀኝ።

32
00:03:33,143 --> 00:03:34,853
<i>ሰሜንን ማቆም አለ</i>

33
00:03:34,936 --> 00:03:38,314
የ<i>ኒውክሌር ጦር መሳሪያ ከመፍጠር
ኮሪያን ለማዳን ብቸኛው መንገድ ነበር</i>

34
00:03:38,398 --> 00:03:40,859
<i>ስለዚህ ሰላይ ለመሆን ተስማማሁ።</i>

35
00:03:42,235 --> 00:03:45,406
<i>ከዚያ ቀን ጀምሮ፣
አዲስ ሰው መሆን ነበረብኝ።</i>

36
00:03:46,907 --> 00:03:48,868
<i>በየቀኑ እጠጣ ነበር</i>

37
00:03:48,951 --> 00:03:50,578
<i>እና በተደጋጋሚ ቁማር ይጫወት ነበር።</i>

38
00:03:51,287 --> 00:03:54,748
<i>የቀድሞ ማንነቴን ማጥፋት ነበረብኝ
እንደ ወታደራዊ መኮንን</i>

39
00:03:55,499 --> 00:03:56,750
እነሆ አሥር ሚሊዮን አሸንፈዋል።

40
00:03:56,834 --> 00:04:00,504
<i>ከቀድሞ ጓዶቼ ተበደርኩ
ንግድ ሊጀምር ነው ተብሎ</i>

41
00:04:01,005 --> 00:04:04,300
በጭራሽ አትጠጣም ነበር። አሁን ቀን መጠጣት?
ምን አገባህ?

42
00:04:04,967 --> 00:04:07,678
እና ለምን የመከላከያ ኤጀንሲን ለቃችሁት?

43
00:04:08,554 --> 00:04:11,433
ከፍ ልትል ትችላለህ
ሌተና ኮሎኔል በአጭር ጊዜ ውስጥ።

44
00:04:11,516 --> 00:04:12,893
አንተ ኮሎኔል ሁን።

45
00:04:12,976 --> 00:04:15,187
የኩባንያ ሊቀመንበር ብሆን እመርጣለሁ።

46
00:04:16,271 --> 00:04:17,522
አንድ ሚሊዮን አመሰግናለሁ!

47
00:04:19,774 --> 00:04:21,610
<i>ከዚህ እና ከዚያ ከተበደሩ በኋላ</i>

48
00:04:21,693 --> 00:04:24,112
<i>ዕዳዬ በአጭር ጊዜ ውስጥ በረዶ ወደቀ፣</i>

49
00:04:24,196 --> 00:04:26,656
<i>እና በመጨረሻ ክሬዲቴ ተበላሽቷል።</i>

50
00:04:26,740 --> 00:04:28,366
ማስጠንቀቂያ
የተገደበ ወታደራዊ አካባቢ

51
00:04:28,450 --> 00:04:33,456
ይህ ሁሉ ሰላዮችን ለማሳሳት ነበር።
ከሰሜን እና ማንነቴን ጠርገው</i>

52
00:04:34,123 --> 00:04:35,958
<i>የመጀመሪያው ተልእኮዬ ነበር።</i>

53
00:04:36,792 --> 00:04:37,627
በይ።

54
00:04:39,128 --> 00:04:41,547
<i>ሁለተኛው የሰላይ ተልእኮዬ ማምጣት ነበር።

55
00:04:41,631 --> 00:04:46,135
የሚያውቀው የፊዚክስ ሊቅ ኪም Jang-hyuk
በሰሜናዊው የኑክሌር መርሃ ግብር ላይ ቁልፍ እውነታዎች</i>

56
00:04:46,219 --> 00:04:48,971
<i>ወደ ደቡብ ኮሪያ በሰላም።</i>

57
00:04:54,894 --> 00:05:00,400
{\ an8}ማርች 1993፣ ብሔራዊ የማሰብ አገልግሎት
የውጪ ጉዳይ መጠይቅ ክፍል

58
00:05:17,292 --> 00:05:20,797
እዚህ ምን እየተፈጠረ ነው?

59
00:05:22,966 --> 00:05:23,841
ተቀመጥ።

60
00:05:30,431 --> 00:05:32,141
ሚስተር ህዋንግ ባይንግ-ቹል

61
00:05:32,225 --> 00:05:38,189
እንደሚታወቀው ትልቅ ችግር እየገጠመን ነው።
በሰሜን ውስጥ በኑክሌር ምክንያት.

62
00:05:39,732 --> 00:05:42,569
ስለዚያ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

63
00:05:42,652 --> 00:05:44,488
<i>ምናልባት ላይሆን ይችላል።</i>

64
00:05:44,572 --> 00:05:48,242
ነገር ግን የእርስዎ ፕሮፌሰር ኪም Jang-hyuk
ስለ እሱ በደንብ ያውቃል።

65
00:05:48,867 --> 00:05:51,912
<i>በቅርብ ጊዜ፣ ፒዮንግያንግን ብዙ ጊዜ ጎበኘ
ለዚህም ነው</i>

66
00:05:53,747 --> 00:05:55,457
በነገራችን ላይ

67
00:05:56,292 --> 00:05:59,837
አብሬው የነበረው ጓደኛ ምን ነካው?

68
00:05:59,920 --> 00:06:03,090
ሰላይ መሆኑን ታውቃለህ
በሰሜን የተላከ?

69
00:06:04,633 --> 00:06:06,135
ባታውቅም፣

70
00:06:06,635 --> 00:06:11,224
በደቡብ ኮሪያ ውስጥ እርስዎ ሊባረሩ ይችላሉ
ከሰሜን ኮሪያ ሰላይ ጋር ለመገናኘት ብቻ።

71
00:06:11,808 --> 00:06:13,351
እና ጉዳዩ ከባድ ከሆነ.

72
00:06:13,852 --> 00:06:16,187
ልትቀጣ ትችላለህ
በብሔራዊ ደህንነት ህግ.

73
00:06:18,606 --> 00:06:20,483
ይህን ማመን አልችልም።

74
00:06:25,196 --> 00:06:27,407
ከዚያ...

75
00:06:27,490 --> 00:06:29,951
ምን ማድረግ አለብኝ?

76
00:06:40,838 --> 00:06:43,966
በጣም ስራ እንደበዛብህ አውቃለሁ።
በዚህ መንገድ ስለመጡ እናመሰግናለን።

77
00:06:44,050 --> 00:06:46,010
ስለምንድን ነው የምታወራው?

78
00:06:46,093 --> 00:06:48,346
ግብዣህን እንዴት አልቀበልም?

79
00:06:49,138 --> 00:06:52,641
እውነት ነው ለሲምፖዚየሙ እዚህ ነኝ
ግን ትክክለኛው ምክንያት እርስዎን ማየት ነው።

80
00:06:52,725 --> 00:06:54,060
በጣም አመሰግናለሁ።

81
00:06:54,727 --> 00:06:56,355
እንሂድ እንግዲህ።

82
00:06:56,438 --> 00:06:59,566
<i>እባክዎ በተመደቡት መቀመጫዎች ላይ ይቀመጡ
ለሲምፖዚየም</i>

83
00:06:59,649 --> 00:07:03,987
የሰሜን ምስራቅ እስያ ማስተዋወቂያ
የሰላም እና የአለም አቀፍ ትብብር</i>

84
00:07:14,206 --> 00:07:15,165
ፕሮፌሰር?

85
00:07:15,248 --> 00:07:16,083
ሃይ።

86
00:07:16,166 --> 00:07:20,046
አንድ ጠቃሚ ነገር ላስተዋውቃችሁ
ሲምፖዚየሙ ከመጀመሩ በፊት ሰው።

87
00:07:24,550 --> 00:07:26,636
ለማጽዳት ዝግጁ. መስኮቶችን ዝጋ.

88
00:07:32,016 --> 00:07:34,519
<i>በመተላለፊያው ውስጥ የእሳት ማስጠንቀቂያ ደወል አለ።</i>

89
00:07:34,602 --> 00:07:38,022
<i>እባክዎ ቅርብ የሆነውን ይጠቀሙ
ለመልቀቅ የአደጋ ጊዜ መውጫ</i>

90
00:07:44,196 --> 00:07:45,948
<i>እደግመዋለሁ።</i>

91
00:07:46,031 --> 00:07:49,660
<i>እባክዎ በአቅራቢያ የሚገኘውን የአደጋ ጊዜ መውጫ ይጠቀሙ...</i>

92
00:07:54,164 --> 00:07:57,209
አዎ፣ እኔ የኑክሌር ፊዚክስ ሊቅ ነኝ።

93
00:07:58,293 --> 00:08:01,922
እኔ ግን በቻይና ዩኒቨርሲቲ እሰራለሁ

94
00:08:02,798 --> 00:08:06,218
ስለዚህ እኔ ምንም አላውቅም
ስለ ፒዮንግያንግ ጉዳዮች።

95
00:08:06,802 --> 00:08:10,932
የጎበኘው የኑክሌር ፊዚክስ ሊቅ
ባለፈው ዓመት ፒዮንግያንግ 26 ጊዜ

96
00:08:11,850 --> 00:08:14,144
ስለ ኑክሌር መርሃ ግብሩ አያውቅም?

97
00:08:14,227 --> 00:08:15,937
ለማመን ይከብዳል።

98
00:08:18,148 --> 00:08:20,358
አሁን ብሄድ ይሻለኛል

99
00:08:21,359 --> 00:08:23,278
ሲምፖዚየሙ ሊጀመር ነው።

100
00:08:23,361 --> 00:08:26,281
በሲምፖዚየሙ ላይ መገኘት አያስፈልግም።

101
00:08:26,906 --> 00:08:32,496
ይህ ሙሉ ሲምፖዚየም ምንም አልነበረም
ግን ወደዚህ ለማምጣት ግንባር።

102
00:08:35,666 --> 00:08:36,667
ጠጡ።

103
00:08:38,586 --> 00:08:43,090
ዩንቨርስቲህ ሲከፍልህ ሰምቻለሁ
በወር 45 ዶላር ብቻ።

104
00:08:43,174 --> 00:08:45,718
ከዚህ የበለጠ ዋጋ እንዳለህ አምናለሁ።

105
00:08:45,801 --> 00:08:47,470
<i>ከተባበሩ</i>

106
00:08:47,553 --> 00:08:52,224
ወዲያውኑ 100,000 ዶላር እከፍልሃለሁ
ምስጋናችንን ለመግለጽ.

107
00:08:55,729 --> 00:08:58,523
ከደሞዜ የ200 አመት ዋጋ አለው።

108
00:09:00,233 --> 00:09:02,319
ትኩረቴን አግኝተሃል

109
00:09:03,028 --> 00:09:05,739
ግን የማላውቀውን ልነግርህ አልችልም።

110
00:09:07,824 --> 00:09:12,788
ሚስትህ ስትጨነቅ እሰማለሁ።
ስለ ልጆችዎ ዩኒቨርሲቲ መግቢያ።

111
00:09:12,871 --> 00:09:15,999
እኛም ልንረዳው እንችላለን።

112
00:09:18,461 --> 00:09:22,840
ልጆቼን መርዳት፣ ወይም 100,000 ዶላር።
ከሁለቱ መምረጥ አለብኝ?

113
00:09:22,924 --> 00:09:26,052
የልጆችዎ ትምህርት ቤቶች ፣
እና 100,000 ዶላር.

114
00:09:26,135 --> 00:09:28,095
ሁለት በአንድ ዋጋ.

115
00:09:50,244 --> 00:09:54,873
የኒውክሌር መርሃ ግብር ተጠናክሯል
በ1989 ምስራቃዊው ብሎክ ከወደቀ በኋላ።

116
00:09:56,083 --> 00:09:59,127
በፒዮንግሶንግ በሚገኘው የሳይንስ አካዳሚ ላይ የተመሰረተ፣</i>

117
00:09:59,753 --> 00:10:03,173
የ<i>ጥናቱ ክትትል የተደረገበት ነበር።
የኪም ቻክ ዩኒቨርሲቲ ተመራማሪዎች</i>

118
00:10:04,591 --> 00:10:06,678
ታዲያ አሁን ከአራት አመት በኋላ...

119
00:10:07,512 --> 00:10:10,974
ሰሜን ኮሪያ እንደሆነ ትጠይቃለህ
የኒውክሌር ኃይልን እያዳበረ ነው?

120
00:10:13,685 --> 00:10:15,270
እያደጉ አይደሉም።

121
00:10:16,271 --> 00:10:19,148
ቀድሞውንም ቴክኖሎጂው አላቸው።

122
00:10:21,985 --> 00:10:26,656
ሰሜን ማለትህ ነው።
ቀድሞውኑ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ አለው?

123
00:10:27,282 --> 00:10:29,158
<i>የጦር መሳሪያዎች መኖር አለመኖሩ</i> ነው።

124
00:10:29,869 --> 00:10:32,663
ከፍተኛ ሚስጥር ብቻ የሚታወቅ
በከፍተኛ መኮንኖች</i>

125
00:10:32,746 --> 00:10:36,375
በቢሮ 131 ውስጥ ያ ነው።
በኪም ጆንግ ኢል ቀጥተኛ ትዕዛዝ</i>እ.ኤ.አ

126
00:10:37,167 --> 00:10:38,752
ለጉልበት ነው ይላሉ።

127
00:10:38,836 --> 00:10:42,089
ነገር ግን ፕሉቶኒየምን ማበልጸግ ከቻሉ
የጦር መሳሪያ መጠቀም የጊዜ ጉዳይ ነው።

128
00:10:47,887 --> 00:10:49,096
ቀጣዩ ስራህ

129
00:10:51,432 --> 00:10:55,270
ወደ ሰሜን ኮሪያ ልሂቃን ሰርጎ መግባት ነው።
እና ምን እያደረጉ እንዳሉ ይመልከቱ።

130
00:11:00,108 --> 00:11:02,986
የ NK የውጭ ኢኮኖሚ ኮሚቴ,
ቤጂንግ ውስጥ.

131
00:11:03,737 --> 00:11:05,822
ዳይሬክተሩ Ri Myong Un ነው።

132
00:11:06,489 --> 00:11:08,909
ከፍተኛ ተመራቂ ነው።
የኪም ኢል ሱንግ ዩኒቨርሲቲ

133
00:11:08,992 --> 00:11:11,661
እና ሁሉንም ሰሜን ያስተናግዳል።
የውጭ ምንዛሪ ግብይት.

134
00:11:12,162 --> 00:11:15,624
እሱ ከወታደራዊ ጋር ግንኙነት የለውም
ወይም ደህንነት, ስለዚህ ምንም ደረጃ የለውም.

135
00:11:15,707 --> 00:11:18,085
ነገር ግን በሰሜን ውስጥ የእሱ ተጽዕኖ
የማይታሰብ ነው።

136
00:11:19,503 --> 00:11:24,091
ልንቀርበው የምንችለው እርሱ ብቻ ነው።
ከኪም ጆንግ ኢል ጋር በግል የሚገናኘው.

137
00:11:24,634 --> 00:11:28,387
ወደ እሱ ለመቅረብ፣ ራስህን አስመስለው
እንደ ዓለም አቀፍ ነጋዴ</i>

138
00:11:29,639 --> 00:11:34,060
እኔን ጨምሮ ሶስት ሰዎች ብቻ
እውነተኛ ማንነትህን እወቅ።

139
00:11:36,062 --> 00:11:39,148
የብቻ ትግል ይሆናል።

140
00:11:40,941 --> 00:11:43,362
የቀሩት ሁለት ሰዎች እነማን እንደሆኑ መጠየቅ እችላለሁ?

141
00:11:44,071 --> 00:11:46,990
እኔ፣ የኤንአይኤስ አለቃ፣ እና...

142
00:11:52,037 --> 00:11:53,872
ፒዮንግያንግ በምትወድቅበት ቀን፣

143
00:11:53,955 --> 00:11:56,124
በቴዶንግ ወንዝ እንገናኝ።

144
00:11:57,125 --> 00:12:01,213
የሰሜን ኮሪያ ልሂቃን ሰርጎ መግባት
በውጫዊ ኢኮኖሚክስ ኮሚቴ በኩል

145
00:12:04,800 --> 00:12:07,178
4. በኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ላይ መረጃ ማግኘት

146
00:12:13,434 --> 00:12:17,230
በኮድ ስም ብቻ የሚጠቀሰው፡-
ጥቁር ቬነስ

147
00:12:17,313 --> 00:12:21,359
መጋቢት 1995፣ ቤጂንግ ባህላዊ ገበያ

148
00:12:21,442 --> 00:12:26,072
በቤጂንግ ብዙ ጥሩ የNIS ወኪሎችን አጥቻለሁ
እና ዳንዶንግ ላለፉት ሁለት ዓመታት</i>

149
00:12:26,739 --> 00:12:28,742
<i>አንዳንዶች ወደ ሰሜን ታፍነዋል፣</i>

150
00:12:29,368 --> 00:12:31,787
<i>እና አንዳንዶቹ በቀዝቃዛ ደም ተገድለዋል።</i>

151
00:12:33,288 --> 00:12:35,791
<i>ፍጹም ሻጭ መሆን አለብህ።</i>

152
00:12:35,874 --> 00:12:39,086
<i>በእርስዎ ላይ የሆነ ማንኛውም ችግር
የፊት ገጽታ፣ ልብስ ወይም ባህሪ፣</i>

153
00:12:39,670 --> 00:12:41,964
<i>ጠላቶቹም በአንድ ጊዜ ያገኙሃል።</i>

154
00:12:43,757 --> 00:12:46,885
<i>ከማሳን ነህ ብለሃል
ደቡብ ጂኦንግሳንግ ግዛት?</i>

155
00:12:49,513 --> 00:12:51,181
ታ-ዳ!

156
00:12:51,265 --> 00:12:53,226
ተመልከት!

157
00:12:53,810 --> 00:12:57,397
ምርቶችን በጭራሽ አያገኙም።
እንደ እነዚህ የትም ሌላ.

158
00:12:57,480 --> 00:13:00,442
ብዙዎችን ማከማቸት ቀላል አልነበረም!

159
00:13:04,863 --> 00:13:06,114
ማሽን ሽጉጥ

160
00:13:06,197 --> 00:13:11,786
በዚህ ውበት ላይ ቀስቅሴውን ይሳቡ
እውነተኛ ዋጋውን ለመስማት.

161
00:13:11,870 --> 00:13:12,954
እዚህ.

162
00:13:14,247 --> 00:13:16,542
<i>ዝም በል፣ ካለበለዚያ በጥቃቅን ነገሮች እፈነዳሃለሁ!</i>

163
00:13:17,168 --> 00:13:22,465
እና ሁለተኛ ደረጃ ጥቃት እንኳን አለው!

164
00:13:23,716 --> 00:13:26,719
<i>አቃጥላችኋለሁ፣ ካፒታሊስት አሳማዎች!</i>

165
00:13:29,972 --> 00:13:31,182
ምን ይመስላችኋል?

166
00:13:31,265 --> 00:13:33,768
ኪዮሃራ ሂሻሺ፣
ከጃፓን የመጣ ኮሪያዊ.

167
00:13:33,851 --> 00:13:37,354
ወደ መቅረብ ብቸኛው መንገድ ሳይሆን አይቀርም
የ NK የውጭ ኢኮኖሚ ኮሚቴ.

168
00:13:37,438 --> 00:13:39,648
ቤጂንግ ስላለው የNIS ግንኙነቶችስ?

169
00:13:39,732 --> 00:13:42,152
ይህ የተተከለ ግንኙነት ነው።
በእኛ ነጭ ወኪሎች.

170
00:13:42,235 --> 00:13:46,198
የቻይንኛ ዘር ስለሆነ ብዙ ያውቃል
እና በማንኛውም ነገር ይረዱዎታል.

171
00:13:46,281 --> 00:13:47,991
ሁሉም ዶ/ር ጃንግ ይሉታል።

172
00:13:48,074 --> 00:13:50,577
ከሰሜን ኮሪያ ጋር ቅርብ ነው ተብሏል።

173
00:13:50,660 --> 00:13:55,040
ነገር ግን በትርፍ ስለሚነዳ።
ሰሜንም ደቡብም በእውነት አያምኑበትም።

174
00:13:55,123 --> 00:13:58,919
ስለዚህ የእኔ ብቸኛ አማራጭ ነው።
እነሱን ለመቅረብ ኪዮሃራ ለመጠቀም?

175
00:13:59,002 --> 00:14:01,463
ያ ሁሉም በእርስዎ ላይ የተመሰረተ ነው.

176
00:14:01,546 --> 00:14:02,380
<i>ቆይ!</i>

177
00:14:02,464 --> 00:14:06,385
አንዳንድ የሲንዶክ ተራራ ማዕድን ውሃስ?

178
00:14:06,469 --> 00:14:09,972
በ ion እና በአሚኖ አሲዶች የተሞላ ነው.

179
00:14:10,056 --> 00:14:11,516
ለጤና በጣም ጥሩ!

180
00:14:13,601 --> 00:14:15,436
በጣም ጥሩ ፣ አህያዬ!

181
00:14:15,520 --> 00:14:19,357
ከሶስት ወር በኋላ ያስባሉ
ቤጂንግ ውስጥ መሮጥ ፣

182
00:14:19,440 --> 00:14:22,360
ከብዙ የልጆች መጫወቻዎች ጋር እመለሳለሁ?

183
00:14:23,069 --> 00:14:25,404
ያንን ለልጅዎ መግዛት ይፈልጋሉ?

184
00:14:25,488 --> 00:14:27,698
እዚህ ማን ነው የሚደበድበው?

185
00:14:30,035 --> 00:14:32,955
ከአሻንጉሊት ጋር ምንም ድንበሮች የሉም.

186
00:14:33,038 --> 00:14:36,125
በፒዮንግያንግ፣
እነዚህ ሙሉ በሙሉ የተሸጡ ናቸው!

187
00:14:36,208 --> 00:14:37,960
ደደብ ነህ?

188
00:14:39,545 --> 00:14:43,090
በጥፊ የምመታበት ነገር አምጡልኝ
የውሸት መለያ ላይ ፣ አጭበርባሪ!

189
00:14:43,173 --> 00:14:45,259
እንደ ሲጋራ ወይም መኪና ያሉ ነገሮች!

190
00:14:45,342 --> 00:14:47,970
በመጀመሪያ፣

191
00:14:48,053 --> 00:14:52,559
እነዚህን ሁሉ መጫወቻዎች ከገዙ,
ከዚያም አዘጋጅሃለሁ።

192
00:14:53,893 --> 00:14:55,937
አንተ የማታመሰግን ባለጌ...

193
00:14:57,730 --> 00:15:00,567
ስንት መጠጥ ገዛሁህ?

194
00:15:01,609 --> 00:15:03,153
ተመልከት ኪዮሃራ።

195
00:15:05,363 --> 00:15:07,574
ወጥተሃል። ምታው።

196
00:15:07,657 --> 00:15:09,576
ጠብቅ!

197
00:15:09,659 --> 00:15:10,869
ጠብቅ!

198
00:15:18,544 --> 00:15:19,920
ሄይ ሚስተር ኪም!

199
00:15:20,629 --> 00:15:22,840
እዚህ ሌላ ማንንም አታውቁም?

200
00:15:22,923 --> 00:15:25,926
የራሴን አናት ልነፋ ነው።

201
00:15:26,010 --> 00:15:28,512
ሰሜን ኮሪያን ማግኘት አልቻልኩም
ምርቶች በየትኛውም ቦታ.

202
00:15:28,596 --> 00:15:30,681
እዚህ ያሉት ነጋዴዎች ሁሉም ትንሽ ጥብስ ናቸው.

203
00:15:31,307 --> 00:15:33,434
በውስጡ ምንም ገንዘብ የለም.

204
00:15:33,517 --> 00:15:35,311
የኪስ ለውጥ ብቻ።

205
00:15:36,145 --> 00:15:39,357
እዚህ ያሉት ጎዳናዎች ቆሻሻዎች ናቸው።
ምግቡን እጠላለሁ።

206
00:15:39,441 --> 00:15:41,109
እያበደኝ ነው።

207
00:15:41,193 --> 00:15:43,612
እርግማን፣ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ።

208
00:15:44,696 --> 00:15:46,740
በጥሬ ገንዘብ ተጭኛለሁ።

209
00:15:46,823 --> 00:15:49,075
የመግቢያ ክፍያ መክፈል እችላለሁ ፣

210
00:15:49,159 --> 00:15:52,120
ግን ማንንም አላገኘሁም።
ትኬት ለመሸጥ!

211
00:15:52,204 --> 00:15:53,330
ያንን ስጠኝ.

212
00:15:53,955 --> 00:15:57,167
የሆነ ነገር እየገዛሁ ነው። መልሼ እደውልልሃለሁ።

213
00:15:57,250 --> 00:15:59,211
እሱ እውነተኛ ሮሌክስ ነው!

214
00:15:59,836 --> 00:16:02,255
በጣም ጥሩ ምርት ነው።

215
00:16:08,429 --> 00:16:11,432
ሚሊኒየም ሆቴል ፣ ቤጂንግ

216
00:16:11,515 --> 00:16:13,517
አምላክ ሆይ ደክሞኛል.

217
00:16:13,601 --> 00:16:16,604
ቀኑን ሙሉ ናሙናዎችን በመመልከት አሳለፍኩ።

218
00:16:16,687 --> 00:16:17,772
አዎ።

219
00:16:17,855 --> 00:16:20,191
ስለምንድን ነው የምታወራው?

220
00:16:20,274 --> 00:16:24,737
እዚህ የመጣሁት ለመስራት ነው። ጊዜ የለኝም
ያንን ለማድረግ. የምዋሽ ይመስላችኋል?

221
00:16:30,285 --> 00:16:32,663
<i>አዎ፣ ነገሮችን እንደገና እያሰብኩ ነው።</i>

222
00:16:32,746 --> 00:16:35,540
<i>ምንም ካልሰራ፣ በቃ ተመልሼ እመለሳለሁ።</i>

223
00:16:36,375 --> 00:16:39,002
የሆንግ ኮንግ ርክክብ
በሁለት ዓመታት ውስጥ ነው</i>

224
00:16:39,086 --> 00:16:42,381
<i>- እድሌን እዚያ መሞከር እችላለሁ።
- ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?</i>

225
00:16:43,173 --> 00:16:45,300
ቢበዛ ሁለት ሳምንታት።

226
00:16:45,384 --> 00:16:46,218
<i>ሁለት ሳምንታት?</i>

227
00:16:47,010 --> 00:16:48,637
<i>በእርግጥ ይህ ይቻላል?</i>

228
00:16:48,720 --> 00:16:49,846
እርግጥ ነው።

229
00:16:50,640 --> 00:16:53,476
ማንኛቸውም መሪዎች ካገኙ,
አሳውቀኝ፣ ሚስተር ኪም

230
00:16:54,143 --> 00:16:55,937
በስልክ እንገናኛለን።

231
00:16:56,020 --> 00:16:57,188
<i>እሺ።</i>

232
00:16:57,272 --> 00:16:58,648
ከዚያ እደውልልሃለሁ።

233
00:16:58,731 --> 00:17:02,110
<i>በዚህ ጊዜ ነገሮችን በደንብ ያጠቅልሉ፣ እሺ?</i>

234
00:17:02,193 --> 00:17:04,279
<i>እግዚአብሔር ሆይ፣ ሳስበው
ያ የቦልሶይ አፈጻጸም...</i>

235
00:17:04,362 --> 00:17:05,405
ሊቀመንበር.

236
00:17:06,531 --> 00:17:08,032
በጣም አትጨነቅ.

237
00:17:08,116 --> 00:17:10,702
- <i>እሺ እንግዲህ።</i>
- እሺ.

238
00:17:10,785 --> 00:17:13,288
<i>በኋላ እንነጋገራለን። በይ!</i>

239
00:17:13,371 --> 00:17:14,873
መልካም እድል!

240
00:17:25,175 --> 00:17:27,970
<i>ስድስት ወር ሆኖታል።
ኪዮሃራን ካነጋገርኩበት ጊዜ ጀምሮ</i>

241
00:17:28,053 --> 00:17:30,681
<i>ማን ቅርብ ነው።
ወደ ውጭያዊ የኢኮኖሚ ኮሚቴ</i>

242
00:17:31,265 --> 00:17:34,184
<i>አሁንም አልተገናኘሁም።
ማንኛውም ከፍተኛ የሰሜን ኮሪያ ባለስልጣናት</i>

243
00:17:36,353 --> 00:17:40,066
<i>ግን ዛሬ ክፍሌን መጎተት ጀመሩ</i>

244
00:17:40,150 --> 00:17:43,903
<i>እና ያስቀመጧቸው ፀጉሮች
በክፍሉ ዙሪያ ተንቀሳቅሰዋል።</i>

245
00:17:44,571 --> 00:17:49,743
የከፍተኛ ባለስልጣናት ምልክት ነው።
ስለ እኔ ተነግሯል</i>

246
00:17:52,454 --> 00:17:54,914
<i>የስለላ መኮንን
ሀብታም ነጋዴ ሆነ።</i>

247
00:17:56,249 --> 00:18:02,465
በጥሬ ገንዘብ የተራቡትን ለመጣል ጊዜው አሁን ነው።
ሰሜናዊያኖች አንዳንድ ሊቋቋሙት የማይችሉት ማጥመጃዎች</i>

248
00:18:07,970 --> 00:18:11,349
ኢንቸዮን ሃርቦር፣ PIER 4

249
00:18:15,227 --> 00:18:18,856
ወቅቱ የጨረቃ አዲስ ዓመት ነው፣ ስለዚህ እየሮጥን ነው።

250
00:18:18,939 --> 00:18:20,524
ግማሽ ዋልኖቶች እና ግማሽ ጁጁቤ.

251
00:18:21,025 --> 00:18:23,027
አዎ 400,000 ዶላር ዋጋ ያለው።

252
00:18:24,445 --> 00:18:26,490
ከሰሜን ኮሪያ የመጡ መሆን አለባቸው።

253
00:18:26,573 --> 00:18:29,493
ኦፊሴላዊ የግዢ ትዕዛዝ በፋክስ እልክልዎታለሁ።

254
00:18:30,285 --> 00:18:31,119
አዎ።

255
00:18:32,621 --> 00:18:34,873
ሰላም ይህ የዜና ቻናል ነው?

256
00:18:34,956 --> 00:18:36,500
ሪፖርት የማደርገው ነገር አለኝ።

257
00:18:36,583 --> 00:18:39,127
የግብርና ምርቶች ተደብቀዋል
እንደ የሰሜን ኮሪያ ምርቶች</i>

258
00:18:39,211 --> 00:18:42,130
<i>በኮንትሮባንድ እየገቡ ነው።
በኢንቼዮን በኩል ወደ ሀገር ውስጥ ገብቷል</i>

259
00:18:42,214 --> 00:18:45,467
<i>የቻይና ምርቶች
ከሰሜን ኮሪያ ማሸጊያ ጋር</i>

260
00:18:45,550 --> 00:18:47,094
<i>የሚገቡት በ...</i> ስር ነው።

261
00:18:47,177 --> 00:18:49,429
ሄይ እመቤቴ። ይህ ኪምቺ ከኮሪያ ነው?

262
00:18:49,513 --> 00:18:51,140
እኛ እራሳችን አደረግነው።

263
00:18:51,224 --> 00:18:52,934
ይህ የፓሲፊክ ኢንዱስትሪዎች ነው።

264
00:18:53,643 --> 00:18:57,105
እንደምን ዋልክ፧ ይህ ጥሩ ቀን ነው ብለው ያስባሉ?

265
00:18:57,188 --> 00:18:58,940
የዜና ዘገባውን አይተሃል?

266
00:18:59,023 --> 00:19:01,651
የቻይንኛ እቃዎች ልከውልናል::
ሰሜን ኮሪያ ናቸው በማለት።

267
00:19:01,734 --> 00:19:05,363
አሁን ጭነቱ ተይዟል
እና ልንከስር ነው።

268
00:19:05,446 --> 00:19:07,490
እና "መልካም ቀን" ትላለህ?

269
00:19:08,574 --> 00:19:11,911
በመጀመሪያ ክፍያውን ካከናወኑ፣

270
00:19:11,994 --> 00:19:16,208
{\an8}ጭነቱን እንደገና እንልካለን።
እና ሁሉም ሰሜን ኮሪያ መሆኑን ያረጋግጡ።

271
00:19:16,291 --> 00:19:17,793
አብደሃል እንዴ?

272
00:19:18,335 --> 00:19:21,255
እየከፈልኩ አይደለም።
አዲስ ጭነት ካልላኩ በስተቀር!

273
00:19:22,005 --> 00:19:23,006
ሀሎ፧

274
00:19:24,633 --> 00:19:25,592
ምን አለ?

275
00:19:25,676 --> 00:19:28,637
ይህ መጥፎ ነው።
ለቻይና አቅራቢዎች ካልከፈልን

276
00:19:28,720 --> 00:19:31,306
ለፖሊስ እንደሚያሳውቁን እርግጠኛ ነን።

277
00:19:32,099 --> 00:19:33,725
"ራስን በራስ የመመራት ርዕዮተ ዓለም ሕይወታችን ነው።"
- ኪም ጆንግ ኢ

278
00:19:37,187 --> 00:19:39,441
በትክክል ይቁጠሩት እሺ?

279
00:19:41,443 --> 00:19:42,610
- ቀዝቅዝ!
- ማነህ፧

280
00:19:42,694 --> 00:19:44,779
- ያዙት! ሁሉንም ያግኙ!
- አዝናለሁ።

281
00:19:44,863 --> 00:19:46,656
እንከፍልሃለን!

282
00:19:46,739 --> 00:19:48,032
ከእኛ ጋር ይምጡ!

283
00:19:48,116 --> 00:19:49,659
ልንከፍልህ እንችላለን!

284
00:19:49,742 --> 00:19:53,246
NK የውጭ ኢኮኖሚክስ ኮሚቴ, ቤጂንግ

285
00:19:54,289 --> 00:19:55,248
አዎ!

286
00:19:56,291 --> 00:19:57,250
አዎ!

287
00:19:58,877 --> 00:20:00,962
እንዳዘዝከኝ አደርገዋለሁ ጓድ!

288
00:20:10,264 --> 00:20:11,223
ፒዮንግያንግ?

289
00:20:13,726 --> 00:20:16,854
ጓድ ጃንግ ሱንግ ታክ
የወንድም ልጅ Jang Sung Hoon

290
00:20:16,937 --> 00:20:21,192
የቻይና ዋልኖት ለደቡብ ይሸጣል፣
ሰሜን ኮሪያ ተብሎ ተሰይሟል።

291
00:20:21,275 --> 00:20:25,906
እሱ ተይዟል, እና ሁሉም ነገር ላይ ነበር
ዜና. ስለዚህ የቻይና ፖሊስ ያዘው።

292
00:20:26,490 --> 00:20:27,782
ፓርቲው ምን አለ?

293
00:20:27,866 --> 00:20:30,952
አሉባልታ ተሰራጭቷል አሉ።
ቤጂንግ ከሦስት ሰዓታት በፊት

294
00:20:31,036 --> 00:20:33,163
እና ለምን አናውቅም?

295
00:20:33,788 --> 00:20:38,668
የፓርቲውን ስም ስለሚያዋርድ፣
በፍጥነት እንዲፈቱት ተናግረዋል።

296
00:20:40,587 --> 00:20:42,422
ለመሳል ምን ያህል ገንዘብ ያስፈልገናል?

297
00:20:42,506 --> 00:20:44,633
250,000 ዶላር ነው።

298
00:20:46,051 --> 00:20:47,385
EEC ምን ያህል ነው ያለው?

299
00:20:47,469 --> 00:20:51,349
ሁሉንም ነገር ካዋሃድነው
100,000 ዶላር ብቻ ነው።

300
00:20:52,975 --> 00:20:54,810
የምንበደርበት ሰው አለ?

301
00:20:57,939 --> 00:21:01,943
እንደዛ ከሆነ
መጀመሪያ ለዳይሬክተሩ ሪፖርት ያድርጉ።

302
00:21:44,070 --> 00:21:45,029
ሀሎ፧

303
00:21:45,613 --> 00:21:47,156
ሚስተር ፓርክ ሱክ-ወጣት።

304
00:21:49,284 --> 00:21:54,956
እኔ ከ DPRK's ዳይሬክተር Ri ነኝ
የውጭ ኢኮኖሚ ኮሚቴ.

305
00:21:56,833 --> 00:21:58,793
<i>አንተን ማግኘት እፈልጋለሁ።</i>

306
00:22:01,338 --> 00:22:02,715
አሁንስ?

307
00:22:02,798 --> 00:22:05,968
ደህና ፣ ከዚያ። የት እንገናኝ?

308
00:22:06,051 --> 00:22:09,013
አሁን ከሆቴልዎ ይውጡ።

309
00:22:09,096 --> 00:22:10,848
<i>መኪና እልካለሁ።</i>

310
00:22:17,229 --> 00:22:19,023
<i>የአካባቢ ለውጥ።</i>

311
00:22:19,106 --> 00:22:20,858
<i>ከጓሮ በር ውጣ።</i>

312
00:22:31,870 --> 00:22:35,874
<i>ወደ ግራ ታጠፍና አሥር ሜትሮች ተራመድ።
እና የምሽት ገበያውን በር ታያለህ

313
00:22:35,957 --> 00:22:37,000
አንዳንድ አበቦች ይግዙ?

314
00:22:37,083 --> 00:22:38,293
አይ!

315
00:22:51,599 --> 00:22:54,435
በገበያው ውስጥ ይሂዱ
እና ከኋለኛው በር ውጭ</i>

316
00:23:06,489 --> 00:23:07,907
ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት!

317
00:23:13,955 --> 00:23:16,041
<i>ወደ ቀኝ ይታጠፉ እና ጥግ ላይ ይሂዱ፣</i>

318
00:23:16,666 --> 00:23:19,211
<i>እና Hui Jia Mansionsን ታያለህ
ብሎክ 3፣ ቁጥር 2።</i>

319
00:23:26,301 --> 00:23:28,595
<i>በበሩ በኩል ሂድ እና መሄድህን ቀጥል።</i>

320
00:23:28,678 --> 00:23:31,640
<i>በመውጫው ላይ ጎሪዮ ሬስቶራንትን ያያሉ።</i>

321
00:23:32,224 --> 00:23:33,517
<i>እዚያ አገኛችኋለሁ።</i>

322
00:23:35,143 --> 00:23:36,646
<i>ማንም አልተከተለውም።</i>

323
00:23:44,237 --> 00:23:47,115
ጎርዮ ምግብ ቤት

324
00:23:56,416 --> 00:23:57,875
አንተን መፈለግ አለብን።

325
00:24:11,890 --> 00:24:13,100
ሄይ!

326
00:24:15,477 --> 00:24:19,273
እንግዳችንን አስተናግዱ አልኩህ
በአክብሮት. ምን እየሰራህ ነው፧

327
00:24:25,280 --> 00:24:28,867
በእነዚህ ቀናት, snoopers ናቸው
ሪፐብሊካችንን ለመጉዳት መሯሯጥ።

328
00:24:28,950 --> 00:24:31,494
ስለዚህ ጓዶቻችን ስሜታዊ ሆነዋል።

329
00:24:31,578 --> 00:24:34,247
ደነገጥክ መሆን አለበት።
እባካችሁ ተረዱ።

330
00:24:37,375 --> 00:24:38,960
አይጨነቁ!

331
00:24:39,043 --> 00:24:42,130
ማር ከፈለጉ,
አንዳንዴ ትነደፋለህ።

332
00:24:43,882 --> 00:24:46,050
ደፋር መንፈስ አለህ።

333
00:24:47,011 --> 00:24:48,012
እንሂድ።

334
00:25:09,074 --> 00:25:11,495
RI MYONG UN
ዳይሬክተር, EEC

335
00:25:11,578 --> 00:25:14,456
ስለራሴ ብዙ የምለው ነገር የለም።

336
00:25:14,539 --> 00:25:16,958
እኔ ተራ ሰው ነኝ።

337
00:25:17,042 --> 00:25:19,294
ብቻ ዳይሬክተር Ri ልትሉኝ ትችላላችሁ።

338
00:25:22,339 --> 00:25:25,884
እኔ ፓርክ ሱክ-ወጣት ነኝ፣ አለም አቀፍ
ነጋዴ ከሴኡል ትሬዲንግ.

339
00:25:26,927 --> 00:25:28,136
ፓርክ ሱክ-ወጣት

340
00:25:28,220 --> 00:25:32,599
ይህ የመጀመሪያ ስብሰባችን ነው ፣
እና የመጨረሻው ይሆናል ፣

341
00:25:33,225 --> 00:25:35,478
እስካሁን አላውቅም...

342
00:25:35,561 --> 00:25:38,272
ዓለም ተሞልታለች።
ከማናውቃቸው ነገሮች ጋር።

343
00:25:38,356 --> 00:25:39,982
እባካችሁ በግልፅ ተናገሩ።

344
00:25:42,401 --> 00:25:44,612
ስለ ቢዝነስ ከማውራታችን በፊት...

345
00:25:45,905 --> 00:25:49,492
መርዳት ከቻላችሁ በግልፅ ንገሩኝ።
ከኮምሬድ ጃንግ ክስ ጋር።

346
00:25:50,451 --> 00:25:51,619
ልክ ነው!

347
00:25:51,702 --> 00:25:52,954
ዜናውን አየሁ።

348
00:25:53,037 --> 00:25:55,081
<i>እየተያዘ ነው።
በቻይና ፖሊስ አይደል?</i>

349
00:25:55,164 --> 00:25:57,333
<i>መልካም፣ ለምን አይሆንም?</i>

350
00:25:57,416 --> 00:25:59,795
የተቸገረን የአገሬ ልጅ መርዳት አለብኝ።

351
00:25:59,878 --> 00:26:01,129
ጥሩ።

352
00:26:01,213 --> 00:26:05,634
በአንድ ገጽ ላይ ያለን ይመስለናል፣
ስለዚህ ወደ ነጥቡ እንቁረጥ።

353
00:26:08,637 --> 00:26:12,558
ሶስት ነገሮችን ብቻ እጠይቃለሁ።
ስለ ንግድዎ.

354
00:26:14,184 --> 00:26:16,687
ውስጥ ነበርክ
የደቡብ ኮሪያ መከላከያ ኤጀንሲ፣ ትክክል?

355
00:26:16,770 --> 00:26:19,856
አዎ፣ በመከላከያ መረጃ ትዕዛዝ ውስጥ።

356
00:26:19,940 --> 00:26:22,986
ከመባረርህ በፊት
እራስህን እዳ ውስጥ ገባህ?

357
00:26:25,863 --> 00:26:31,244
ገንዘብ ታውቃለህ። እንቆቅልሽ ነው።
ምን ያህል በፍጥነት እንደሚጠፋ.

358
00:26:33,621 --> 00:26:35,164
ይህን እሰማለሁ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

359
00:26:36,040 --> 00:26:38,459
የማርክስን ምሳሌዎች አጥንተዋል?
በመከላከያ ኤጀንሲ?

360
00:26:40,128 --> 00:26:43,464
ይቅርታ፣ በተሳሳተ መንገድ ሄደ።

361
00:26:46,051 --> 00:26:47,678
አሁን ሁለተኛው ጥያቄ.

362
00:26:50,014 --> 00:26:52,433
ከእኛ ምን መግዛት ይፈልጋሉ?

363
00:26:52,933 --> 00:26:54,727
እንግዲህ እኔ ነጋዴ ነኝ።

364
00:26:54,810 --> 00:26:56,520
ገንዘብ የሚያመጣው ምንም ይሁን ምን!

365
00:26:57,146 --> 00:26:58,230
የመጨረሻ ጥያቄ።

366
00:27:01,358 --> 00:27:04,069
በደቡብ ኮሪያ ላይ ኢንቴል ሊሰጡን ይችላሉ?

367
00:27:18,710 --> 00:27:21,921
በፍጥነት ይንቀሳቀሳሉ,
አሁን ግን ሀዲዱን ዘልላችኋል።

368
00:27:25,342 --> 00:27:27,177
በቀጥታ እየነዳሁ ነው።

369
00:27:28,011 --> 00:27:30,263
የመንግስት ሚስጥር ማለትዎ ነውን?

370
00:27:30,889 --> 00:27:34,685
ስለምታውቁት ብቻ ክፍት ሁን
እና እንረካለን።

371
00:27:40,191 --> 00:27:42,693
በመካከላችን መተማመን ለመፍጠር ነው።

372
00:27:42,777 --> 00:27:44,236
አይግባቡ።

373
00:27:44,320 --> 00:27:45,738
ጥያቄ መጠየቅ እችላለሁ?

374
00:27:46,489 --> 00:27:47,657
በእርግጠኝነት።

375
00:27:47,740 --> 00:27:52,536
ፖለቲካ መሥራት ትፈልጋለህ ወይስ ገንዘብ ማግኘት ትፈልጋለህ?

376
00:27:57,166 --> 00:28:00,087
እንደዚያ አምን ይሆናል
ከሠራዊቱ የተባረረ ሰው ነው።

377
00:28:01,046 --> 00:28:02,589
አሁን በንግድ ስራ ላይ ተሰማርቷል.

378
00:28:04,091 --> 00:28:06,843
ፓርቲው ግን አይሆንም
በቀላሉ ለማመን።

379
00:28:09,554 --> 00:28:11,848
የምትለውን ገባኝ።

380
00:28:12,557 --> 00:28:14,685
እኔ ግን አልተባረርኩም።

381
00:28:14,768 --> 00:28:18,063
የስራ መልቀቂያዬን አስረክቤያለሁ
እና በራሴ ፍቃድ ተወው.

382
00:28:19,564 --> 00:28:21,651
እውነታችሁን ቀጥ አድርጉ።

383
00:28:24,737 --> 00:28:26,906
<i>ቀላል አይሆንም።</i>

384
00:28:26,989 --> 00:28:31,285
{\an8}<i>ስሜቱን ተደብቆ በጥበብ ጠብቋል
ጥቅም ላይ የዋለው ማሳመን፣ ዛቻ እና ማረጋገጫ</i>

385
00:28:31,369 --> 00:28:33,413
<i>የብረት ፈቃድ ያለው ይመስላል

386
00:28:34,247 --> 00:28:36,332
የጠየቁት ይኸው ነው።

387
00:28:37,041 --> 00:28:39,877
Pretty much any official
ስለዚህ ኢንቴል ሰምተው ይሆናል.

388
00:28:39,961 --> 00:28:42,046
እንደ ዋና ሚስጥር ተደርጎ ሊወሰድ አይችልም።

389
00:28:42,130 --> 00:28:44,132
በዚህ ልታሳምናቸው ትችላለህ?

390
00:28:44,757 --> 00:28:47,970
ክፍት ሁን ሲሉት
በዚያ ውስጥ የተደበቀ ትርጉም ነበረው.

391
00:28:50,639 --> 00:28:51,932
እዚህ.

392
00:28:52,016 --> 00:28:53,767
ከጉዳዩ እስከ እንቅስቃሴው፣

393
00:28:53,851 --> 00:28:57,938
ይህ የጥበብ ሥራ ነው።
ሮሌክስ እንኳን እውነት መሆኑን አረጋግጧል።

394
00:28:58,022 --> 00:28:59,732
በልበ ሙሉነት ተጠቀምበት።

395
00:29:00,399 --> 00:29:05,946
እና ያንን ምርት መምረጥዎን ያረጋግጡ
ሰሜን ኮሪያን እንድትጎበኝ ሰበብ ይሰጥሃል።

396
00:29:06,030 --> 00:29:11,119
ምርመራ የሚያስፈልገው ነገር ፣
ያ በዮንግቢዮን ሬአክተር አጠገብ ይገኛል።

397
00:29:11,619 --> 00:29:14,748
ለምሳሌ, ዚንክ ወይም የብረት ማዕድን.

398
00:29:14,831 --> 00:29:16,833
መጀመሪያ አዳምጣለሁ።
ምን ይላሉ?

399
00:29:16,916 --> 00:29:18,960
ከዚያም በራሴ ፍጥነት ይጎትቷቸው።

400
00:29:28,219 --> 00:29:30,889
<i>ጊዜው ነው ብለህ አታስብ
ድምፃቸውን ለመቅዳት?</i>

401
00:29:30,972 --> 00:29:34,518
<i>ቢያንስ መስጠት አለብን
የትንታኔ ቡድን ቀረጻ</i>

402
00:29:40,191 --> 00:29:41,567
ደህና ከሰአት።

403
00:29:49,116 --> 00:29:52,369
250,000 ዶላር
ጃንግ ለምርቶቹ የተበደረው

404
00:29:52,453 --> 00:29:55,289
በተጨማሪም 10,000 ዶላር
ለፖሊስ ጉቦ መስጠት ፣

405
00:29:55,372 --> 00:29:56,875
ስለዚህ በአጠቃላይ 260,000 ዶላር ነው.

406
00:29:57,459 --> 00:29:59,836
እና ይህ የጠየቁት መረጃ ነው።

407
00:30:03,924 --> 00:30:07,427
ራሳችሁን አስተዋውቁ።
ይህ የኢኢሲው ጆንግ ሙ ታክ ነው።

408
00:30:07,511 --> 00:30:11,389
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
ፓርክ ሱክ-ወጣት, ሴኡል ትሬዲንግ.

409
00:30:11,973 --> 00:30:12,849
ጆንግ ሙ ታክ

410
00:30:15,393 --> 00:30:17,604
ከዚያ ሁለቱን እፈቅዳችኋለሁ
ነገሮችን ብቻውን ተወያዩበት።

411
00:30:24,779 --> 00:30:28,282
የፓርላማ አባል ኪም ሳንግ-ታይ
ድርብ ሕይወት እየመራ ነው።

412
00:30:29,408 --> 00:30:31,619
እመቤቷ ተዋናይ አን ሱ-ጂን ነች።

413
00:30:31,702 --> 00:30:32,954
ምንድነው ይሄ፧

414
00:30:33,037 --> 00:30:35,206
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ እንደተባለው ነው።

415
00:30:35,289 --> 00:30:36,999
እኔ የምለው እውነት ነው?

416
00:30:37,917 --> 00:30:41,462
ድሮ ነበር።
አሁንም ቢሆን ማንም አያውቅም።

417
00:30:43,798 --> 00:30:45,509
ሱ-ጂን...

418
00:30:46,510 --> 00:30:47,803
በፍፁም አልገመትኩም ነበር።

419
00:30:49,638 --> 00:30:51,265
ግን ሌላ መረጃ እንመርጣለን።

420
00:30:51,974 --> 00:30:55,102
የመስክ ማኑዋሎችስ?
ወይስ የሳተላይት ምስሎች?

421
00:30:55,185 --> 00:30:57,229
ለእኛ ምንም አዲስ ነገር የለዎትም።

422
00:30:57,312 --> 00:30:59,940
ቅድም እንዳልኩህ።

423
00:31:00,023 --> 00:31:03,527
ከመከላከያ ከወጣሁ ጥቂት ጊዜ ሆኖኛል።
ኤጀንሲ. ስለዚህ ማግኘት የምችለው ይህ ብቻ ነው።

424
00:31:03,610 --> 00:31:07,281
እባኮትን ተረዱት። ወይኔ...

425
00:31:07,991 --> 00:31:12,287
እኔ የመንግስት ደህንነት ሚኒስቴር ነኝ
በምድብ ላይ ወደ EEC ተልኳል.

426
00:31:13,204 --> 00:31:17,876
በሌላ አነጋገር።
እኔ ከኮሚደር ሪ ጋር አንድ አይነት መንገድ ላይ አይደለሁም።

427
00:31:19,127 --> 00:31:20,795
መንገድህ ምንድን ነው?

428
00:31:21,504 --> 00:31:23,089
ገንዘብ ማግኘት ብቻ ነው የሚፈልጉት?

429
00:31:23,173 --> 00:31:24,757
አደርገዋለሁ!

430
00:31:24,841 --> 00:31:27,802
ለዚህ ነው እስከዚህ ድረስ የመጣሁት።

431
00:31:28,678 --> 00:31:29,721
ንግድ!

432
00:31:37,188 --> 00:31:39,565
እንደዛ ከሆነ
እቃዎችን ለማስመጣት አትቸገሩ.

433
00:31:40,608 --> 00:31:42,818
ወታደራዊ ሚስጥሮችን አሳልፉኝ
ብቻ።

434
00:31:42,902 --> 00:31:44,987
እንደ አስፈላጊነቱ ይወሰናል,

435
00:31:45,070 --> 00:31:49,950
ግን ለከፍተኛ ሚስጥራዊ ቁሳቁስ ፣
በድብቅ 300,000 ዶላር ልከፍልሽ እችላለሁ።

436
00:31:52,953 --> 00:31:56,166
እግዚአብሔር ይፍረድበት!
ስንት ጊዜ ልንገራችሁ?

437
00:31:56,249 --> 00:31:59,127
እነሆ ሠራዊቱን ተውኩት

438
00:31:59,211 --> 00:32:02,714
እና እዚህ kowtowing መጣ
ቤተሰቤን ለመደገፍ ፣

439
00:32:02,797 --> 00:32:05,425
ግን 20 አመታትን አሳልፌያለሁ
የፀረ-ኮሚኒስት ትምህርት ፣

440
00:32:05,508 --> 00:32:08,303
እና "መጣ" የሚለው ቃል
አሁንም በአከርካሪዬ ላይ መንቀጥቀጥን ይልካል.

441
00:32:08,386 --> 00:32:09,638
ግን ምን? እየሱስ ክርስቶስ!

442
00:32:10,222 --> 00:32:12,933
ሰላይ እንድሆን ትፈልጋለህ?

443
00:32:15,310 --> 00:32:17,062
ያንን መልክ አትስጠኝ.

444
00:32:17,812 --> 00:32:19,398
ነጋዴ ገንዘብ እምቢ አለ?

445
00:32:20,233 --> 00:32:22,401
ስለዚህ ግብዎ ሀብታም ለመሆን በጭራሽ አልነበረም።

446
00:32:24,070 --> 00:32:27,657
በእርግጥ ፓርቲው የመጨረሻውን አስተያየት ይዟል።

447
00:32:28,282 --> 00:32:32,662
ግን ንግድህ አይመስለኝም።
ከእኛ ጋር በጥሩ ሁኔታ ይሄዳል ።

448
00:32:32,745 --> 00:32:35,331
ዋው እንግዲያውስ እርሳው!

449
00:32:35,414 --> 00:32:37,124
ከእሱ ጋር ወደ ገሃነም.

450
00:32:37,208 --> 00:32:39,710
ገንዘብ ማግኘት የማልችል ይመስላችኋል
ሌላ ቦታ?

451
00:32:41,003 --> 00:32:42,630
ጉድ።

452
00:32:45,092 --> 00:32:48,679
የተረገሙ ሰሜን ኮሪያውያን ሊታመኑ አይችሉም።

453
00:33:00,565 --> 00:33:03,527
<i>ሚስተር ፓርክ. እንዴት ትሄዳለህ
ሳይሰናበቱ?</i>

454
00:33:03,610 --> 00:33:06,405
እየቀለድክ ነው?
ጨዋታዎችን እንድጫወት እዚህ ደወልክ?

455
00:33:08,199 --> 00:33:10,451
<i>አየሁህ እንዳስከፋንህ።</i>

456
00:33:10,994 --> 00:33:12,036
<i>ራት እንብላ?</i>

457
00:33:12,120 --> 00:33:14,580
እራት እርሳ። አልራበኝም።

458
00:33:14,664 --> 00:33:16,624
<i>አሁንም ሚሊኒየም ሆቴል ትኖራለህ?</i>

459
00:33:16,708 --> 00:33:20,461
አስቀድመው ያውቁ እንደሆነ ለምን ይጠይቁ?
ሸክሜ ወደ ቤት ልሄድ ነው።

460
00:33:20,545 --> 00:33:22,755
<i>ከዚያ ከመሄድህ በፊት አንተን ማየት አለብኝ።</i>

461
00:33:22,839 --> 00:33:26,634
<i>በ30 ደቂቃ ውስጥ እንገናኝ
በ Sky Lounge ምግብ ቤት</i>

462
00:33:42,693 --> 00:33:43,652
- ሰላም።
- ሀሎ።

463
00:33:43,736 --> 00:33:45,237
ይህን ለእኔ ታስቀምጠዋለህ?

464
00:33:45,321 --> 00:33:46,530
ስምህን ማግኘት እችላለሁ?

465
00:34:11,306 --> 00:34:12,599
አንተን መፈለግ አለብን።

466
00:34:13,767 --> 00:34:14,851
ጓድ ጆንግ

467
00:34:14,934 --> 00:34:17,062
ለመከላከያ ነው።
በውጭ አገር መኮንን.

468
00:34:17,145 --> 00:34:18,314
ይህን ማመን አልችልም።

469
00:34:19,398 --> 00:34:21,192
ይቅርታዬ ሚስተር ፓርክ።

470
00:34:32,870 --> 00:34:35,247
እዚህ ምን አይነት ውበት አለሽ።

471
00:34:39,752 --> 00:34:41,170
መቀመጫ ይኑርዎት.

472
00:34:48,387 --> 00:34:50,847
በፍፁም። መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

473
00:34:52,015 --> 00:34:54,434
ይቅርታ፣ ግን አልጠጣም።

474
00:34:54,518 --> 00:34:58,522
ችግር እንዳለብህ አውቃለሁ
ከሠራዊትዎ ዘመን ጀምሮ ከመጠጥ ጋር.

475
00:34:58,605 --> 00:35:00,107
እየቀለድክብን ነው?

476
00:35:00,190 --> 00:35:03,068
እየቀለድክ ነው? አይደለም።

477
00:35:03,693 --> 00:35:05,654
ብዙ እጠጣ ነበር። እውነት ነው።

478
00:35:05,737 --> 00:35:08,324
ግን በግሌ ምክንያት መጠጣት አቆምኩ።

479
00:35:08,408 --> 00:35:10,701
በምትኩ አንድ ብርጭቆ ላፍስላችሁ።

480
00:35:22,713 --> 00:35:26,050
መጠጥ ካቀረብክ፣
አንዱንም መቀበል አለብህ።

481
00:35:28,261 --> 00:35:31,765
ያለበለዚያ እንደጎደላችሁ እንገምታለን።
ከእኛ ጋር የንግድ ሥራ ለመሥራት ፍላጎት.

482
00:35:31,849 --> 00:35:37,479
እኛ ሰሜን ኮሪያውያን አንደራደርም።
ካልጠጣንበት ሰው ጋር።

483
00:35:37,563 --> 00:35:39,982
የማልፈልገው አይደለም።

484
00:35:40,691 --> 00:35:43,944
እውነት ይህንን ማብራራት አለብኝ?

485
00:35:45,696 --> 00:35:49,241
በእውነቱ አባቴ ሞተ
በአልኮል ምክንያት.

486
00:35:50,325 --> 00:35:56,082
በቀብር ሥነ ሥርዓቱ ላይ እናቴ ተጣበቀች።
እጆቼን ለመነኝ.

487
00:35:57,709 --> 00:35:59,461
"እንደገና አትጠጣም."

488
00:36:00,670 --> 00:36:04,632
አሁን የቤተሰብ ታሪክዎን ይሸጣሉ
ከመጠጥ በላይ?

489
00:36:04,716 --> 00:36:08,094
ጥልቀት የሌለው ካፒታሊስት ነህ
ከውስጥ እና ከውጭ.

490
00:36:08,178 --> 00:36:09,679
ምን?

491
00:36:09,762 --> 00:36:11,347
ምን አልክ?

492
00:36:11,431 --> 00:36:12,932
ወላጆቼን እየሸጥኩ ነው?

493
00:36:13,016 --> 00:36:15,602
ማነህ መሰለህ አንተ ባለጌ?

494
00:36:15,685 --> 00:36:18,647
እድሜህ ስንት ነው
አንቺ ትንሽ ኮሚ ትናፍቂኛለሽ?

495
00:36:18,731 --> 00:36:21,066
ፍርሃት አንዳንድ ምግባር ያስተምራል?

496
00:36:21,150 --> 00:36:24,987
እሺ አንተ እብድ እብድ!
ቀጥል እና ተኩስ ፣ አጭበርባሪ!

497
00:36:25,070 --> 00:36:27,072
ወላጆችህ ያስተማሩህ እንደዚህ ነው?

498
00:36:37,249 --> 00:36:38,709
ጓድ ጆንግ

499
00:36:38,792 --> 00:36:41,254
ሁላችንም እጃችንን ለመያያዝ እዚህ መጥተናል

500
00:36:41,338 --> 00:36:45,425
ግን እንደ "ፍርሃት" ያሉ ሹል ቃላት
አጋርነታችንን ሊጎዳ ይችላል።

501
00:36:46,176 --> 00:36:48,595
ይህ እንዲሰራ አትፈልግም?

502
00:37:02,150 --> 00:37:04,653
ሚስተር ፓርክ ትክክል ነው።

503
00:37:04,736 --> 00:37:07,448
የወላጆቻችንን ፍላጎት መከተል አለብን።

504
00:37:07,532 --> 00:37:09,367
ካንተ የምንማረው ብዙ ነገር አለ።

505
00:37:09,450 --> 00:37:11,160
በጣም አዝናለሁ።

506
00:37:12,119 --> 00:37:15,831
እራሴን መቆጣጠር ነበረብኝ
የኔ ቁጣ ግን...

507
00:37:15,915 --> 00:37:19,377
ኧረ ፊቴ ሁሉ ታጥቧል።

508
00:37:19,460 --> 00:37:22,630
ንፁህ አየር ባገኝ ይሻለኛል ይቀርታ።

509
00:37:43,360 --> 00:37:44,486
ጓድ ጆንግ

510
00:37:45,821 --> 00:37:47,698
ገንዘብ ማግኘት አትፈልግም?

511
00:37:50,033 --> 00:37:52,829
ሚስተር ፓርክ ሲመለሱ፣
ይቅርታ አድርግና ውጣ።

512
00:38:25,404 --> 00:38:26,697
ከአንድ ሰአት በኋላ በ9፡10 ፒ.ኤም.

513
00:38:40,629 --> 00:38:42,088
<i>ያልተለመደ ባህሪ ተገኝቷል።</i>

514
00:38:42,172 --> 00:38:43,715
ከዚህ በፊት የተውኳቸው እቃዎች.

515
00:38:45,467 --> 00:38:46,926
ይኸውልህ።

516
00:38:47,010 --> 00:38:47,886
አመሰግናለሁ።

517
00:38:47,969 --> 00:38:49,387
ሚስተር ፓርክ

518
00:38:49,971 --> 00:38:51,848
ይህ ንጹህ አየር እያገኘህ ነው?

519
00:38:52,432 --> 00:38:53,558
ያዙት።

520
00:38:55,894 --> 00:38:58,897
አትንኩኝ ዱርዬዎች!

521
00:38:59,731 --> 00:39:02,567
ሄይ፣ ይህን በድጋሚ በቁም ነገር እያደረግክ ነው፣
አንተ ባለጌ?

522
00:39:02,651 --> 00:39:05,363
ለምንድነው የሚሰማኝ?

523
00:39:05,446 --> 00:39:08,032
የውጭ ንግድ
የዳይሬክተሩ ኃላፊነት ነው።

524
00:39:08,115 --> 00:39:10,618
የኔ የሀገር ደህንነት ነው። እሱን ፈልጉት።

525
00:39:10,701 --> 00:39:12,453
ምን? አንተ ትንሽ...

526
00:39:12,536 --> 00:39:16,040
ልቀቁኝ ጨካኞች!
እኔ ከናንተ ጋር አልሰራም ዲቃላዎች!

527
00:39:16,123 --> 00:39:17,416
የተረገሙ ኮሚዎች!

528
00:39:17,500 --> 00:39:19,168
ፖሊስ ጥራ

529
00:39:19,251 --> 00:39:20,503
እርዳኝ!

530
00:39:20,586 --> 00:39:22,171
ጉድ! እርዳኝ!

531
00:39:22,254 --> 00:39:24,006
- ተረጋጋ።
- ጉድ!

532
00:39:24,090 --> 00:39:25,049
- ፖሊስ ጥራ!
- ሮሌክስ?

533
00:39:25,132 --> 00:39:27,009
ምን እየሆነ ነው፧

534
00:39:40,440 --> 00:39:41,566
ጓድ.

535
00:39:42,651 --> 00:39:47,114
ደንቦቹን እየተከተልኩ ነው።
ለአብዮት ሲባል።

536
00:39:47,197 --> 00:39:48,323
አውቃለሁ።

537
00:39:49,282 --> 00:39:51,368
ስራህን ለመስራት እየሞከርክ ነው።

538
00:39:51,994 --> 00:39:54,122
ግን ችግሩ ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

539
00:39:55,581 --> 00:39:58,960
ፓርቲው እንድናክመው አዘዘን
በአክብሮት, እና እሱን እየታዘዝክ ነው.

540
00:40:01,546 --> 00:40:02,380
ተወው

541
00:40:18,605 --> 00:40:21,608
ቆይ ይሄ ሮሌክስ ነው?

542
00:40:21,692 --> 00:40:25,362
እንደዚህ ያለ ውድ ነገር ፣
ወለሉ ላይ ተጣለ!

543
00:40:27,239 --> 00:40:28,282
ሚስተር ፓርክ

544
00:40:29,450 --> 00:40:31,243
ሦስቱን አመጣህ?

545
00:40:31,326 --> 00:40:32,995
እንግዲህ እኔ ብቻ...

546
00:40:33,787 --> 00:40:36,707
በመመሪያው ስር
ታላቁ መሪያችን ኪም ጆንግ ኢል

547
00:40:36,790 --> 00:40:41,546
የሀገራችን ውድ እንግዳ እናቀርብልሃለን።
ሚስተር ፓርክ ሱክ-ያንግ፣

548
00:40:42,046 --> 00:40:44,966
በጣም ሞቅ ያለ አቀባበል!

549
00:40:46,134 --> 00:40:47,302
ወይኔ.

550
00:40:47,385 --> 00:40:48,386
አመሰግናለሁ።

551
00:40:49,179 --> 00:40:50,180
ጎሽ።

552
00:40:51,890 --> 00:40:54,267
ስለ ሲጋራዎች እና መኪናዎች ፣

553
00:40:54,350 --> 00:40:57,312
የብርሃን ኢንዱስትሪ ቢሮ
እና በሰሜን ምስራቅ ቻይና ያሉ ወገኖቻችን

554
00:40:57,395 --> 00:41:00,106
አስቀድመው እያስቀመጡ ነው።
"በሰሜን ኮሪያ የተሰራ" መለያዎች

555
00:41:00,690 --> 00:41:03,652
በጃፓን እና የቻይና ምርቶች ላይ

556
00:41:03,736 --> 00:41:06,405
እና ወደ ውጭ ወደ ውጭ መላክ.

557
00:41:08,032 --> 00:41:10,659
ስለዚህ ትርጉም አይሰጥም
ከእነሱ ጋር ለመወዳደር.

558
00:41:11,952 --> 00:41:13,954
እና ለእኛ ብዙ ትርፍ የለም።

559
00:41:16,332 --> 00:41:19,084
ስለዚህ ማድረግ የምንችል አይመስለኝም።
የእርስዎ ተመራጭ ንግድ.

560
00:41:20,419 --> 00:41:23,339
ከዚያ በአእምሮህ ውስጥ ሌላ ምርት አለህ?

561
00:41:23,839 --> 00:41:27,344
ማዕድንም ማስመጣት እንችላለን።
እንደ ዚንክ ወይም የብረት ማዕድን.

562
00:41:50,576 --> 00:41:52,119
ከእኛ አንፃር፣

563
00:41:52,995 --> 00:41:55,164
ከውጪ ከሚመጡ ልዩ ምርቶች ይልቅ፣

564
00:41:55,832 --> 00:41:59,627
ሀሳብ እንድትሰጡን እንፈልጋለን
የበለጠ የረጅም ጊዜ ነገር

565
00:42:00,545 --> 00:42:03,589
ሁለታችንም ሊጠቅመን ይችላል።

566
00:42:12,682 --> 00:42:15,644
አጋር ማለትዎ ነው።
ከደቡብ ኮሪያ ኩባንያዎች ጋር?

567
00:42:15,727 --> 00:42:17,187
ትክክል ነው።

568
00:42:17,855 --> 00:42:19,439
ዋው...

569
00:42:21,733 --> 00:42:25,362
ብዙ ኩባንያዎች አሉ።
ወደ ሰሜን ኮሪያ ለመግባት የሚፈልጉ.

570
00:42:26,321 --> 00:42:27,990
ግን ምንም ኮንግሎሜትሮች የሉም።

571
00:42:28,532 --> 00:42:30,659
ኑዛዜው ይሄ ነው።
የኛ ጄኔራል ኪም ጆንግ ኢል.

572
00:42:33,078 --> 00:42:38,209
ኮንግሎሜትሮች ከወጡ፣
እንግዲህ ምን እናድርግ?

573
00:42:38,293 --> 00:42:41,462
ለዚህ ነው እኛ የምንፈልገው።

574
00:42:42,297 --> 00:42:45,675
እንዳልከው።
በካፒታሊስት ማህበረሰብ ውስጥ የመኖር ጊዜዎ

575
00:42:45,758 --> 00:42:49,220
ካፒታሊዝምን እንዴት መጠቀም እንደሚችሉ አስተምሮዎታል።

576
00:42:52,432 --> 00:42:54,350
የምንወደውን ነገር ብታቀርቡ፣

577
00:42:55,059 --> 00:42:59,731
ለእርስዎ ለመስጠት እናስባለን።
ብቸኛ የንግድ መብቶች.

578
00:43:01,733 --> 00:43:05,696
ወደዚህ እየመጣሁ ነው።
ጂያንግ ዘሚን ስልጣን ከያዘ በኋላ

579
00:43:07,323 --> 00:43:10,200
እና በእነዚህ ሁለት ዓመታት ውስጥ ብዙ ተለውጧል.

580
00:43:10,284 --> 00:43:12,369
ያ ነው የገበያ ማሻሻያ ሃይል!

581
00:43:25,800 --> 00:43:29,596
ይህ ጥንታዊ ቅርስ ተገኝቷል
በጎርዮ ሥርወ መንግሥት መቃብር ውስጥ።

582
00:43:30,639 --> 00:43:32,849
እዚህ መሸጥ ለኛ ቀላል አይደለም

583
00:43:32,933 --> 00:43:37,729
ስለዚህ እንድትቀይሩት እንፈልጋለን
በደቡብ ውስጥ ገንዘብ ለማግኘት.

584
00:43:40,899 --> 00:43:43,818
ደህና ፣ እንደ ጥንታዊ ፣

585
00:43:45,111 --> 00:43:48,031
ይህ ምንም ዋጋ የለውም.

586
00:43:48,114 --> 00:43:49,366
ግን ይገርማል።

587
00:43:49,951 --> 00:43:52,954
በእርግጥ የተሰጠ ከሆነ
በሰሜን በኩል ለእርስዎ ፣

588
00:43:53,037 --> 00:43:55,081
ከዚያ እውነተኛ መሆን አለበት።

589
00:43:55,164 --> 00:43:56,874
ታዲያ ዋጋው ምን ይሆን?

590
00:43:57,917 --> 00:44:01,587
እውነት ከሆነ 500 ሚሊዮን ያህሉ አሸንፈዋል?

591
00:44:02,797 --> 00:44:06,300
ብዙ ብከፍላቸው
ከኋላዬ የሆነ ሰው እንዳለ ይጠራጠራሉ።

592
00:44:06,384 --> 00:44:09,178
ካልሆነ ግን ስምምነቱ ሊፈርስ ይችላል።

593
00:44:09,261 --> 00:44:11,430
ፈተና ይመስለኛል።

594
00:44:11,514 --> 00:44:13,350
የአደባባይ ሚስጥር ነው።

595
00:44:13,433 --> 00:44:17,729
ቢሮ 39 የጥንት ዕቃዎችን በህገ-ወጥ መንገድ ያሸጋግራል።
ለኪም ጆንግ ኢል የስሉሽ ፈንድ የገንዘብ ድጋፍ ለማድረግ።

596
00:44:17,813 --> 00:44:21,191
እውነት ቢሆን ኖሮ
እነሱ በእርግጥ ገንዘብ ይጠባበቁ ነበር ።

597
00:44:21,274 --> 00:44:24,319
ግን ስላልሆነ እነሱ እየፈተኑህ መሆን አለባቸው።

598
00:44:25,529 --> 00:44:27,072
የንግድ ዕቅዱ እንዴት ነው?

599
00:44:27,155 --> 00:44:30,534
በእርግጥ የሚቻል ይመስላችኋል
በሰሜን ኮሪያ ውስጥ ማስታወቂያዎችን ለመተኮስ?

600
00:44:31,118 --> 00:44:34,496
ፕሬዚዳንቱ ቀድሞውንም አድርገዋል
ወደፊት ተሰጥቷል.

601
00:44:34,579 --> 00:44:36,748
የሲአይኤ ይሁንታ ብቻ እንፈልጋለን።

602
00:44:37,542 --> 00:44:41,129
የካሜራ ቡድን መውሰድ ከቻሉ
እና በሰሜን በኩል በነፃነት ይንቀሳቀሱ ፣

603
00:44:41,212 --> 00:44:45,842
በመጨረሻ ማረጋገጥ ትችላለህ
በተደበቁ የኑክሌር ተቋሞቻቸው ላይ.

604
00:44:47,218 --> 00:44:50,471
ጠላታችንን በቅርብ ማየት እንችላለን ማለት ነው።

605
00:44:53,808 --> 00:44:58,438
ማስታወቂያው እንደዚህ ነው።
እንድንገባ የሚያደርግ የትሮጃን ፈረስ።

606
00:45:01,483 --> 00:45:03,444
<i> በይፋ ለመጀመር
ንግድ ከሰሜን ጋር</i>

607
00:45:03,527 --> 00:45:05,779
እኛ ያስፈልገናል
የውህደት ሚኒስቴር ይሁንታ</i>

608
00:45:05,863 --> 00:45:08,824
<i>ስለዚህ ጥሩ የትሮጃን ፈረስ ማግኘት አለብኝ።</i>

609
00:45:08,907 --> 00:45:10,409
<i>ሃን ቻንግ-ጁ፣ ዕድሜ 43።</i>

610
00:45:10,492 --> 00:45:13,245
<i>15 ዓመታት ከሰራ በኋላ
እንደ የማስታወቂያ ሥራ አስፈፃሚ</i>

611
00:45:13,328 --> 00:45:15,080
ከስድስት ዓመታት በፊት ራሱን ችሎ ነበር፣</i>

612
00:45:15,164 --> 00:45:19,293
<i>እና በሰሜን ኮሪያ ማስታወቂያ መተኮስ
የረጅም ጊዜ ምኞቱ</i>ነው

613
00:45:19,376 --> 00:45:23,964
በቼይል ስሰራ፣
ያንን ማስታወቂያ ታውቃለህ

614
00:45:24,047 --> 00:45:28,303
ለኮካ ኮላ ከሺም ሃይ-ጂን ጋር፣
በአገጭ-አፕ ባር ላይ? ያ የኔ ነበር።

615
00:45:28,386 --> 00:45:32,599
አሁን ግን ከፍተኛ ኮከብ በቂ አይደለም።
ትክክል ነው።

616
00:45:32,682 --> 00:45:36,186
ወደ ሰሜን መሄድ አለብን. ጫፍ ላይ
የባይክዱ ተራራ፣ የዛ ቋጥኝ ሀይቅ...

617
00:45:36,269 --> 00:45:39,147
ዲሞክራሲያዊ ፓርቲ ይተረጉመዋል
የምርጫው ውጤት</i>

618
00:45:39,230 --> 00:45:41,274
<i>እንደ ተቃዋሚ ፓርቲዎች ድል</i>

619
00:45:41,357 --> 00:45:44,736
{\an8}<i>እና ደስ ብሎታል።
ተቃዋሚ ፓርቲዎች እንደሚያደርጉት</i>

620
00:45:44,819 --> 00:45:46,738
<i>ከአሁን በኋላ የበላይ ናቸው</i>

621
00:45:57,917 --> 00:45:59,043
ሰላም።

622
00:45:59,126 --> 00:46:02,421
ዛሬ ጎረቤት ገባሁ።
ስለዚህ ጥቂት የሩዝ ኬኮች ይዤላችሁ መጣሁ።

623
00:46:02,505 --> 00:46:04,965
ኦ ሰላም። አመሰግናለሁ።

624
00:46:05,049 --> 00:46:06,300
ማን ነው?

625
00:46:07,760 --> 00:46:10,346
ዛሬ ጎረቤት ገባ።

626
00:46:10,930 --> 00:46:12,557
ይህ ባለቤቴ ነው።

627
00:46:12,641 --> 00:46:14,976
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።
በዙሪያህ አገኝሃለሁ።

628
00:46:15,060 --> 00:46:17,312
አዎ፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።

629
00:46:18,855 --> 00:46:21,775
ማስታወቂያ በሁሉም ጉዳዮች ላይ ነው።

630
00:46:22,526 --> 00:46:24,694
ይህን ሥራ መሥራት ከቻልኩ?

631
00:46:24,778 --> 00:46:26,947
ኧረ አመሰግናለሁ። ይህ በጣም ጥሩ ይመስላል.

632
00:46:27,030 --> 00:46:29,741
ይህ ሁሉ ዜና ይሆናል ፣ ስሜት!

633
00:46:33,370 --> 00:46:36,707
ግን ምን ማድረግ እችላለሁ?
በሰሜን ውስጥ እግሬን ማግኘት አልችልም.

634
00:46:36,791 --> 00:46:40,044
ገንዘብ እየጣልኩ ነው።

635
00:46:40,127 --> 00:46:41,629
ዋው

636
00:46:42,588 --> 00:46:45,842
ከጥቂት አመታት በፊት አንቺን ማግኘት ነበረብኝ።

637
00:46:46,509 --> 00:46:49,345
ቆይ፣ የምታደርገው ግብይት
ከሰሜን ጋር አይደለምን?

638
00:46:53,933 --> 00:46:56,435
ሚስተር ፓርክ
አንድ ላይ የንግድ ሥራ መሥራትስ?

639
00:47:01,859 --> 00:47:04,278
እኔ ግን ምንም አላውቅም
ስለ ማስታወቂያ.

640
00:47:04,361 --> 00:47:06,154
ተባብረን መሥራት የምንችለው እንዴት ነው?

641
00:47:06,238 --> 00:47:07,948
ምን ለማወቅ አለ?

642
00:47:08,031 --> 00:47:11,201
ምርት፣ ተዋናይ፣
አንድ ቦታ, እና እርስዎ ይተኩሳሉ.

643
00:47:11,285 --> 00:47:14,454
ይህን ሁሉ ለእኔ ተወው።
ለዓመታት እየሠራሁት ነው።

644
00:47:16,540 --> 00:47:17,416
ሚስተር ፓርክ?

645
00:47:25,550 --> 00:47:31,222
<i> ኪም ዴ-ጁንግ ተስፋ እንደቀጠለ
በኤፕሪል አጠቃላይ ምርጫ ውስጥ ስኬት</i>

646
00:47:31,306 --> 00:47:35,518
ገዢው ፓርቲ ለማቆም ቃል ገብቷል።
የተቃዋሚው ኃይል</i>

647
00:47:36,102 --> 00:47:37,562
አመሰግናለሁ።

648
00:47:37,645 --> 00:47:41,190
የትኛው ፓርቲ ይመስላችኋል
ለንግድ ስራችን የተሻለ ይሆናል?

649
00:47:41,274 --> 00:47:43,109
{\ an8}ሊ ሁኢ-ቻንግ
አዲስ የኮሪያ ፓርቲ

650
00:47:43,192 --> 00:47:45,862
እርግጠኛ አይደለሁም። ፖለቲካን አልከተልም።

651
00:47:46,696 --> 00:47:51,660
በሚቀጥለው ሳምንት ከሆነ እናስብበት
የቤጂንግ አቀራረብ ይከሰታል።

652
00:47:51,744 --> 00:47:56,707
ልክ ነህ።
ኧረ እኔ ከራሴ እቀድማለሁ።

653
00:47:57,791 --> 00:47:59,543
{\an8}<i>ለመጠበቅ...</i>

654
00:47:59,627 --> 00:48:00,586
{\ an8}ኪም DAE-JUNG
ዲሞክራሲያዊ ፓርቲ

655
00:48:00,669 --> 00:48:02,129
{\an8}<i>...የአገራችን ሉዓላዊነት...</i>

656
00:48:02,212 --> 00:48:03,255
የ NIS ዋና ቢሮ

657
00:48:03,339 --> 00:48:04,298
አለቃ ኪም ጆንግ-ቻን

658
00:48:04,381 --> 00:48:05,215
ዳይሬክተር ቾይ.

659
00:48:05,966 --> 00:48:09,345
ምርጫው በቅርቡ ነው። ለምንድነው ኪም ዴ-ጁንግ
የሕዝብ አስተያየት ቁጥሮች እየጨመሩ ይሄዳሉ?

660
00:48:09,428 --> 00:48:14,017
የእሱ ተወዳጅነት መጨመር
ጊዜያዊ ፋሽን ይመስላል.

661
00:48:14,100 --> 00:48:15,560
ፋሽን?

662
00:48:16,353 --> 00:48:21,900
እኔ እንዳየሁት ፋሽን አይደለም።
ሰዎች በኮሚኒስቶች ሃይፕኖቲዝድ እየተደረጉ ነው።

663
00:48:23,526 --> 00:48:25,904
የውጭ ስራዎች አስፈላጊ ናቸው,

664
00:48:25,987 --> 00:48:28,031
የኛ ህዝብ ግን ይቀድማል።

665
00:48:28,114 --> 00:48:30,283
ህዝባችን እየታመሰ ነው።

666
00:48:30,367 --> 00:48:32,077
NIS ዝም ብሎ መቆም አለበት?

667
00:48:32,911 --> 00:48:38,334
ከጠቅላላ ምርጫ የሚቆይ ከሆነ
ለሚቀጥለው ዓመት ፕሬዚዳንታዊ ውድድር ፣

668
00:48:39,043 --> 00:48:41,671
እኔና አንቺ አሁንም ሥራ የሚኖረን ይመስላችኋል
በ NIS?

669
00:48:57,228 --> 00:49:00,148
<i>ዳይሬክተር ቾይ፣ ቀላል አደርገዋለሁ።</i>

670
00:49:00,732 --> 00:49:04,319
<i>ይህ ማኒያ ለኪም ዴ-ጁንግ። አቁም</i>

671
00:49:04,403 --> 00:49:05,737
<i>አንሱት!</i>

672
00:49:27,051 --> 00:49:30,972
ሚሊኒየም ሆቴል የምሽት ክለብ፣ ቤጂንግ

673
00:49:39,522 --> 00:49:41,190
ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት!

674
00:49:56,665 --> 00:49:59,168
አለቃ ፣ ሰላም!

675
00:49:59,710 --> 00:50:02,129
ዳይሬክተር ሪ፣ እንዴት ነበርክ?

676
00:50:04,339 --> 00:50:05,674
በማየቴ ጥሩ ነው።

677
00:50:16,936 --> 00:50:19,981
የእኛ አንጓዎች ሁሉ ያበራሉ!

678
00:50:33,244 --> 00:50:35,831
ምንም ሳይሸጥ፣
ቦታዎችን መከራየት ብቻ ፣

679
00:50:35,915 --> 00:50:39,710
የአስር አመት ትርፍ ማግኘት ትችላለህ!

680
00:50:39,794 --> 00:50:42,004
ይህ አጠቃላይ አሸናፊ ውል ነው!

681
00:50:42,088 --> 00:50:44,632
እሱ በእርግጥ አስደሳች ሀሳብ ነው…

682
00:50:46,050 --> 00:50:47,218
ምን?

683
00:50:47,301 --> 00:50:49,303
ፓርቲው አሁንም ወደ ኋላ ቀርቷል?

684
00:50:49,386 --> 00:50:50,596
ምን ይመስልሃል፧

685
00:50:52,348 --> 00:50:55,559
ማስታወቂያዎች ፣ ምልክቱ
የተዛባ ካፒታሊዝም፣

686
00:50:56,060 --> 00:50:58,062
በሪፐብሊካችን በጥይት እየተተኮሰ ነው?

687
00:50:59,106 --> 00:51:00,607
አስቂኝ...

688
00:51:00,690 --> 00:51:05,112
ሚስተር ጆንግ፣ አሁን ሁላችንም አንድ ቡድን ነን።
በጣም አሉታዊ አትሁኑ.

689
00:51:06,238 --> 00:51:07,072
ጓዶች።

690
00:51:07,656 --> 00:51:09,658
ለምን ወጥተህ አትጨፍርም?

691
00:51:19,376 --> 00:51:22,588
<i>ዳይሬክተር፣ ማስታወቂያዎች
ጅምር ብቻ ናቸው</i>

692
00:51:22,672 --> 00:51:28,344
አንዴ ከያዘ በኋላ, ቱሪዝም እና ሁሉም
በጊዜ ትልቅ ትርፍ ያስገኝልሃል።

693
00:51:29,262 --> 00:51:30,471
ሚስተር ፓርክ

694
00:51:31,180 --> 00:51:32,765
እውነት እላችኋለሁ።

695
00:51:32,849 --> 00:51:33,724
አዎ።

696
00:51:33,808 --> 00:51:36,394
የማስታወቂያ ስምምነቱ አይደለም።
ብቻዬን መወሰን የምችለው ነገር።

697
00:51:37,395 --> 00:51:39,981
ወደ ፒዮንግያንግ መሄድ አለብኝ።

698
00:51:41,232 --> 00:51:45,653
በጋለ ስሜት እታገላለሁ።
እና በሶስት ቀናት ውስጥ ያሳውቁዎታል.

699
00:51:46,738 --> 00:51:48,282
ትጠብቃለህ?

700
00:51:48,365 --> 00:51:50,909
በእርግጥ አደርገዋለሁ!

701
00:51:50,993 --> 00:51:54,413
ዘጠኝ ወር ጠብቄአለሁ።
ተጨማሪ ሶስት ቀናት ምን አለ?

702
00:51:54,913 --> 00:51:58,000
እና የጠየቁት እነሆ።

703
00:51:58,083 --> 00:51:59,585
ከጥንታዊው ገንዘብ።

704
00:52:01,378 --> 00:52:03,130
ና, ዳይሬክተር Ri!

705
00:52:03,213 --> 00:52:08,260
የውሸት ሰጠኸኝ?
ለዚያ የውሸት ሰዓት በምላሹ?

706
00:52:09,554 --> 00:52:13,683
እንደ ይቅርታ ገዛሁህ
በNK ውስጥ ሊያገኙት የማይችሉት አንዳንድ መድሃኒቶች.

707
00:52:14,475 --> 00:52:15,643
በቅርቡ አነጋግርሃለሁ።

708
00:52:22,400 --> 00:52:24,444
ወታደራዊ ድንበር መስመር

709
00:52:24,527 --> 00:52:26,529
<i>Moranbong፣ አልቋል።</i>

710
00:52:26,613 --> 00:52:30,200
{\an8}<i>በኤምዲኤል 134 ላይ ቦታ ያዙ
ስትመጣ</i>

711
00:52:30,283 --> 00:52:31,659
<i>ፓንሙንጁም ገብተናል።</i>

712
00:52:31,743 --> 00:52:34,872
<i>በሰላም ድልድይ አካባቢ ተዘዋውረናል።
እና MDL 134 እየገቡ ነው።</i>

713
00:52:34,955 --> 00:52:37,750
<i>ተሽከርካሪዎችዎን ይበትኑ
እና ወደ ሂሎክ 312 ይሂዱ።</i>

714
00:52:37,833 --> 00:52:40,419
<i>ጠመንጃዎች ሲደርሱ ሪፖርት ያድርጉ።</i>

715
00:52:43,714 --> 00:52:44,965
በፍጥነት ተንቀሳቀስ!

716
00:52:45,049 --> 00:52:46,133
ቦታ ይውሰዱ!

717
00:52:57,145 --> 00:52:58,605
ለማቃጠል ተዘጋጁ!

718
00:52:58,688 --> 00:53:00,607
- ሞርታሮችን ይጫኑ!
- ሞርታሮችን ይጫኑ!

719
00:53:15,705 --> 00:53:18,124
{\an8}ኤፕሪል 5፣ 1996 (ከምርጫ 6 ቀናት በፊት)
ፓንሙንጄኦም ውስጥ የታጠቁ ማስቆጣት።

720
00:53:18,208 --> 00:53:19,459
<i>ዛሬ 1:25 a.m. ላይ፣</i>

721
00:53:19,542 --> 00:53:22,964
<i>260 የሰሜን ኮሪያ ወታደሮች
ወደ የጋራ ደህንነት ቦታ ገብቷል</i>

722
00:53:23,047 --> 00:53:25,132
<i>እና የDMZን የተወሰነ ክፍል ፈነጠቀ።</i>

723
00:53:25,216 --> 00:53:27,343
ለዚህ የትጥቅ ቅስቀሳ ምላሽ በመስጠት፣</i>

724
00:53:27,426 --> 00:53:29,512
<i>የአሜሪካ ጦር ኮሪያ ማስጠንቀቂያ አውጥቷል፣</i>

725
00:53:29,595 --> 00:53:31,764
<i>እና እየተዘጋጀ ነው።
ለማንኛውም ተጨማሪ የጥላቻ ድርጊቶች</i>

726
00:53:31,847 --> 00:53:36,435
<i>የኮሪያ ጦር አዘዘ
ወታደሮቹን ለማንቀሳቀስ...</i>

727
00:53:36,519 --> 00:53:40,523
<i>... መንግስትን ማነሳሳት።
የማንቂያ ደረጃውን ከፍ ለማድረግ</i>

728
00:53:40,606 --> 00:53:43,359
<i>ከWATCHCON 3 እስከ WATCHCON 2.</i>

729
00:53:43,442 --> 00:53:46,947
<i>...ከ1982 ለመጀመሪያ ጊዜ
WATCHCON 2 ለመድረስ.</i>

730
00:53:47,531 --> 00:53:51,660
<i>በዚህ ግልጽ ጥሰት
የ 1953 የጦር ሰራዊት, የተባበሩት መንግስታት ወሰነ</i>

731
00:53:51,743 --> 00:53:53,287
<i>በጠንካራ ምላሽ።</i>

732
00:53:53,370 --> 00:53:54,997
<i>ፕሬዚዳንቱ እንዳሉት...</i>

733
00:54:01,169 --> 00:54:02,629
<i>ዳይሬክተር ቾይ ይናገራል።</i>

734
00:54:02,713 --> 00:54:03,714
ጌታዬ.

735
00:54:04,548 --> 00:54:07,259
- Panmunjeom ላይ ምን እየተካሄደ ነው?
- <i>ምን ይመስልሃል?</i>

736
00:54:07,342 --> 00:54:09,679
ኮሚሽኑ እንደገና በጥይት እየኮሱብን ነው።

737
00:54:09,762 --> 00:54:12,307
እንደ እድል ሆኖ፣ እስካሁን የኑክሌር ጦር መሳሪያዎች ምልክቶች የሉም።

738
00:54:12,390 --> 00:54:16,102
ያንን ስምምነት ጠቅለል አድርገው ያገኙታል።
ለምን አሁንም ዜና የለም?

739
00:54:16,185 --> 00:54:17,812
እኔም እየጠበቅኩ ነው።

740
00:54:18,313 --> 00:54:20,356
ለዛም ነው ስለ Panmunjeom የጠየቅኩት።

741
00:54:20,440 --> 00:54:23,526
በስምምነቱ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።

742
00:54:23,609 --> 00:54:26,612
በብሔርዎ ላይ በማመን ይቀጥሉ።

743
00:54:27,447 --> 00:54:30,908
የእኛ ታንኮች እስኪደርሱ ድረስ
የፀሐይ ቤተ መንግሥት እሺ?

744
00:54:34,912 --> 00:54:39,334
<i>ኪም ዴ-ጁንግ ግልጽ የሆነ ችግር ገጥሞታል።
በብሔራዊ ምርጫ ሽንፈት</i>

745
00:54:39,417 --> 00:54:43,170
<i>ተንታኞች የሰሜን ኮሪያን ያምናሉ
በ Panmunjeom</i>የቅርብ ጊዜ ቅስቀሳዎች

746
00:54:43,253 --> 00:54:46,089
<i>መራጮች ቅድሚያ እንዲሰጡ አድርጓል
የደህንነት ስጋቶች</i>

747
00:54:46,173 --> 00:54:52,179
አየህ የህዝቡን መቀስቀስ አለብህ
በትክክል እንዲመርጡ ስሜቶች.

748
00:54:52,262 --> 00:54:54,181
ለማንኛውም ጥሩ ስራ።

749
00:54:54,264 --> 00:54:58,560
ቪአይፒ በጣም ተደስቷል።
ከምርጫው ውጤት ጋር.

750
00:54:59,102 --> 00:55:02,731
እባካችሁ ነገሮችን በንጽህና ያጠናቅቁ
ስለዚህ ምንም ፍሳሽዎች የሉም.

751
00:55:03,315 --> 00:55:04,316
አዎን ጌታዪ።

752
00:55:12,157 --> 00:55:14,826
{\an8}ኤፕሪል 21፣ 1996
(ከአጠቃላይ ምርጫ ከ10 ቀናት በኋላ)

753
00:55:14,910 --> 00:55:16,244
ሚሊኒየም ሆቴል

754
00:55:20,414 --> 00:55:22,958
መንግስት በድብቅ ዱቄት ወደ ሰሜን መላክ

755
00:55:23,042 --> 00:55:23,918
መንግስት...

756
00:55:24,001 --> 00:55:25,378
...በቻይና በኩል።

757
00:55:25,461 --> 00:55:28,506
የኮሪያ-ቻይንኛ ሰው አጠራጣሪ ሞት

758
00:55:34,387 --> 00:55:36,972
<i>የሚገርም ስሜት በላዬ መጥቶብኛል።</i>

759
00:55:37,598 --> 00:55:42,436
የፒዮንግያንግ እና የሴኡል ስሜት
ከቤጂንግ ነፃ ሆነው እየሠሩ ነው።</i>

760
00:55:43,729 --> 00:55:47,483
<i>ዶክተር ጃንግ ከዳይሬክተር ሪ ጋር እንዲገናኙ ያደረገው ማነው?

761
00:55:50,194 --> 00:55:53,989
{\an8}<i>ሞቱ ነው።
እና የሰሜን ቅስቀሳ ተገናኝቷል?</i>

762
00:55:58,785 --> 00:55:59,702
<i>ሰላም?</i>

763
00:55:59,786 --> 00:56:00,787
<i>ሚስተር ፓርክ</i>

764
00:56:01,663 --> 00:56:03,039
<i>ይሄ ፒዮንግያንግ ነው።</i>

765
00:56:04,165 --> 00:56:06,918
ዳይሬክተር ሪ! ትንሽ ጊዜ ሆኖታል!

766
00:56:07,585 --> 00:56:09,796
<i>ስለጠበኩዎት ይቅርታ።</i>

767
00:56:09,879 --> 00:56:11,714
ችግር የለም።

768
00:56:11,798 --> 00:56:13,800
ከማስታወቂያ ፕሮጀክቱ ጋር ያሉ ነገሮች እንዴት ናቸው?

769
00:56:13,883 --> 00:56:15,218
ያንን በተመለከተ...

770
00:56:16,177 --> 00:56:18,930
ወደ ፒዮንግያንግ መምጣት አለብህ።

771
00:56:20,640 --> 00:56:21,599
ይቅርታ?

772
00:56:22,684 --> 00:56:23,768
ወደ ፒዮንግያንግ?

773
00:56:24,853 --> 00:56:27,480
ታላቁ መሪያችን ኪም ጆንግ ኢል

774
00:56:28,440 --> 00:56:30,817
በአካል ልናገኛችሁ እወዳለሁ።

775
00:56:49,126 --> 00:56:52,963
ሚያዝያ 27 ቀን 1996 ዓ.ም
ሱናን አየር ማረፊያ

776
00:58:15,126 --> 00:58:18,505
ፒዮንግያንግ አይ. 32 ቪላ

777
00:58:18,588 --> 00:58:21,675
ዲሞክራሲ ህዝቢ ኮርያ

778
00:58:52,830 --> 00:58:53,914
እንሂድ።

779
00:59:07,427 --> 00:59:11,389
ትልቁን ሰው ለመገናኘት ከፈለጉ
በእኛ ሪፐብሊክ ውስጥ ንጹህ መሆን አለብዎት.

780
00:59:11,472 --> 00:59:13,558
ብታስተላልፍ
ተላላፊ በሽታ ፣

781
00:59:13,641 --> 00:59:16,811
እሱ ራሱ አገራዊ ቀውስ ሊፈጥር ይችላል።

782
00:59:16,895 --> 00:59:21,566
ይህንን እንደ እድል አድርገው ያስቡ
ጤንነትዎን በበለጠ በትክክል ለመመርመር.

783
00:59:27,822 --> 00:59:31,034
እዚህ ትጠብቃለህ
የፈተናውን ውጤት እስክናገኝ ድረስ.

784
00:59:34,037 --> 00:59:36,247
አንድ ተጨማሪ ነገር.

785
00:59:36,873 --> 00:59:40,627
በኃይል እጥረት ምክንያት, ሊኖር ይችላል
ጨለማ ይሁኑ ። ስለዚህ አትደናገጡ።

786
01:00:20,832 --> 01:00:22,959
ሚያዝያ 27 ቀን 1996 ዓ.ም.

787
01:00:23,042 --> 01:00:27,254
የክፍል አለቃ ጆንግ ሙ ታክ
የ DPRK የመንግስት ደህንነት ሚኒስቴር ፣

788
01:00:27,338 --> 01:00:31,384
ኦፊሴላዊ ጎብኝን ይጠይቃል
ፓርክ ሱክ-የደቡብ ኮሪያ ወጣት።

789
01:00:35,429 --> 01:00:38,391
ስምዎን እና ግንኙነትዎን ይግለጹ።

790
01:00:41,435 --> 01:00:44,188
ስምዎን እና ግንኙነትዎን ይግለጹ።

791
01:00:45,147 --> 01:00:46,232
<i>ስም</i>

792
01:00:47,108 --> 01:00:48,734
<i>ፓርክ ሱክ-ወጣት።</i>

793
01:00:50,486 --> 01:00:53,864
<i>የኮሪያ ሪፐብሊክ
የመከላከያ ኢንተለጀንስ ትዕዛዝ</i>

794
01:01:05,667 --> 01:01:07,794
ሚስተር ፓርክ፣ ልብስህን ቀይር
እና ውጣ.

795
01:01:22,892 --> 01:01:24,227
በደንብ ተኝተሃል?

796
01:01:31,443 --> 01:01:35,405
የሚፈለግ ሂደት ነው ፣
so don't let it bother you.

797
01:01:46,874 --> 01:01:50,836
ከተጋለጡ ወይም ከተያዙ፣

798
01:01:50,919 --> 01:01:53,714
መንግስት እና ኤን.አይ.ኤስ
ሁሉንም ነገር ይክዳል.

799
01:01:54,673 --> 01:01:57,259
በጣም በከፋ ሁኔታ ውስጥ፣

800
01:01:59,386 --> 01:02:00,888
የራስዎን ውሳኔ ያድርጉ.

801
01:02:07,895 --> 01:02:09,938
We're turning onto Route 9.

802
01:02:22,950 --> 01:02:24,160
ትኩረት!

803
01:03:13,583 --> 01:03:17,420
<i>የእርስዎን ክፍል እና ደረጃ ይግለጹ
በመከላከያ ኤጀንሲ ውስጥ</i>

804
01:03:19,047 --> 01:03:23,677
<i>የስለላ ስራዎች ቡድን A23፣ መኮንን።</i>

805
01:03:25,053 --> 01:03:29,141
<i> አላማህ ምንድን ነው።
ወደ ፒዮንግያንግ መምጣት?</i>

806
01:03:30,308 --> 01:03:33,060
<i>ከአለቃዬ የተሰጠ ትእዛዝ።</i>

807
01:03:33,144 --> 01:03:34,145
<i>ትክክል...</i>

808
01:03:34,812 --> 01:03:37,273
<i>ትዕዛዙን የሰጠው የበላይ ማን ነው?</i>

809
01:03:37,857 --> 01:03:39,191
<i>ንገረኝ.</i>

810
01:03:41,735 --> 01:03:44,864
ከጅምሩ አልወደድኳችሁም።

811
01:03:45,447 --> 01:03:48,993
የስለላ መኮንን
ከበታችነት ስሜት ጋር፣

812
01:03:49,827 --> 01:03:52,580
በካፒታል ፈተናዎች ውስጥ ወድቋል.

813
01:03:56,292 --> 01:03:57,209
ያ ታሪክ፣

814
01:03:58,627 --> 01:04:02,798
በጣም ፍጹም አይመስልም
እንደተፈበረኩ ነው የሚመስለው?

815
01:04:14,100 --> 01:04:17,353
ለፓርቲዬ ስናገር
ለመጨረሻ ጊዜ አስጠንቅቄሃለሁ።

816
01:04:17,437 --> 01:04:21,691
የተሳሳቱ ሀሳቦች ካሉዎት
ስለዚህ የማስታወቂያ ንግድ ፣

817
01:04:21,774 --> 01:04:26,029
አንተ ብቻ ሳይሆን እነዚያ
ወደ አንተ ቅርብ ይሰቃያሉ.

818
01:04:32,577 --> 01:04:33,620
<i>የበላይ?</i>

819
01:04:34,495 --> 01:04:38,082
<i>የነጋዴ የበላይ ማን ሊሆን ይችላል?</i>

820
01:04:38,625 --> 01:04:41,753
<i>ጥሬ ገንዘብ! ገንዘብ ያላቸው ሰዎች</i>

821
01:05:17,871 --> 01:05:20,165
ትኩረት! መከፋፈል!

822
01:06:24,561 --> 01:06:25,812
ኮትህን አውልቅ።

823
01:06:46,248 --> 01:06:49,710
ጄኔራሉን ስትመለከቱ
ዓይኖቹን አይገናኙ.

824
01:06:49,793 --> 01:06:52,046
በሸሚዙ ላይ ሁለተኛውን ቁልፍ ይመልከቱ።

825
01:06:52,129 --> 01:06:57,051
ከሁሉም በላይ፣
አታቋርጠው ወይም አትቃወም.

826
01:06:58,135 --> 01:06:59,595
እባክዎ ይህንን ያስታውሱ።

827
01:07:05,351 --> 01:07:06,685
ጄኔራሉ አሁን ይገባሉ!

828
01:07:56,109 --> 01:07:57,192
መቀመጫ ይኑርዎት.

829
01:08:35,063 --> 01:08:37,398
አትጠጣም አይደል ሚስተር ፓርክ?

830
01:08:39,358 --> 01:08:41,193
አይደለም። ይቅርታ እጠይቃለሁ።

831
01:08:41,277 --> 01:08:43,487
በምትኩ አንድ ብርጭቆ አፈሳለሁ.

832
01:09:02,548 --> 01:09:04,258
እንደገና መገናኘቱን ከደረስን ፣

833
01:09:04,341 --> 01:09:06,844
ከዚያ መጠጥ በደስታ እቀበላለሁ።

834
01:09:07,595 --> 01:09:10,723
ያ ደፋር መልስ ነው።

835
01:09:19,272 --> 01:09:20,732
እንግዲህ፣

836
01:09:21,316 --> 01:09:24,027
ከልባችን ጋር እንነጋገር።

837
01:09:25,487 --> 01:09:28,323
የማስታወቂያ ንግድ
ያቀረብከው...

838
01:09:29,991 --> 01:09:32,202
የእኛ ሪፐብሊክ ምን ያህል ያስገኛል?

839
01:09:36,873 --> 01:09:38,958
የቅድሚያ ክፍያ 600,000 ዶላር

840
01:09:39,042 --> 01:09:42,170
and a total of five million dollars
በውሉ ውስጥ.

841
01:09:43,046 --> 01:09:44,088
ሆኖም፣

842
01:09:44,172 --> 01:09:47,550
based on your decision,
ብዙ ተጨማሪ ማግኘት ይችላሉ.

843
01:09:47,634 --> 01:09:50,386
ውሳኔ ማድረግ ከባድ አይደለም።

844
01:09:50,970 --> 01:09:52,221
ተጨማሪ ንገረኝ.

845
01:09:52,304 --> 01:09:57,184
የበለጠ ለመቀበል, አለብን
ከኮንግሎሜትሮች ማስታወቂያዎችን ይቀበሉ።

846
01:09:57,267 --> 01:10:01,772
በሌላ አገላለጽ ምርቶቻቸው ይሆናሉ
በሰሜን ኮሪያ ውስጥ ፎቶግራፍ ይነሳል.

847
01:10:01,855 --> 01:10:03,565
ያንን ለማድረግ፣

848
01:10:03,649 --> 01:10:06,735
ቦታዎችን መጎብኘት መቻል አለብን
በመላው ሰሜን ኮሪያ በነጻነት.

849
01:10:12,157 --> 01:10:16,870
ተስማሚ ቦታዎችን ካገኘን
እና ማስታወቂያዎችን ይተኩሱ ፣

850
01:10:17,496 --> 01:10:21,708
ከአምስት ዓመታት በላይ, እርስዎ እንደሚገምቱ እንገምታለን
ቢያንስ 12 ሚሊዮን ዶላር ያግኙ።

851
01:10:21,792 --> 01:10:23,752
ሆኖም, ይህ ገና ጅምር ነው.

852
01:10:23,835 --> 01:10:27,631
ሚስተር ፓርክ አድጓል።
ከማስታወቂያ በላይ ሌሎች የንግድ እቅዶች.

853
01:10:29,340 --> 01:10:30,675
አጠቃላይ.

854
01:10:30,758 --> 01:10:33,719
እባካችሁ ፍቀድልን
ያመጣነውን ቦርሳ ለመክፈት.

855
01:10:47,900 --> 01:10:50,278
ለቱሪስት ሆቴል እቅድ
በጌምጋንግ ተራራ.

856
01:10:50,361 --> 01:10:53,197
ሆቴሉ እና ተዛማጅ ልማት
13 ሚሊዮን ዶላር ያወጣል።

857
01:10:53,281 --> 01:10:55,032
ላነሳው እችላለሁ።

858
01:10:55,658 --> 01:10:59,287
ከዚያ በኋላ ሁሉም ትርፍ ይሄዳል
ለእርስዎ እና ለሪፐብሊኩ.

859
01:11:25,687 --> 01:11:27,272
ጓድ ሪ.

860
01:11:27,355 --> 01:11:29,232
አዎ ጄኔራል

861
01:11:29,858 --> 01:11:31,192
ስምምነቱን ይፈርሙ.

862
01:11:36,448 --> 01:11:37,657
አዎን ጌታዪ።

863
01:11:48,751 --> 01:11:50,586
ጎሪዮ ሴላዶን ነው።

864
01:11:50,669 --> 01:11:54,840
ከኛ ወገን ጋር ተወያይ
ከዚያም በደቡብ ይሽጡት.

865
01:11:54,923 --> 01:11:58,636
አዎን ጌታዪ። በጣም ጥሩውን ዋጋ አቀርብልሃለሁ!

866
01:12:05,601 --> 01:12:10,147
የ<i>የደቡብ ኮሪያ ምርቶች የቲቪ ማስታወቂያዎች ይኖራሉ
በቅርቡ በሰሜን ኮሪያ ምድር በጥይት ተመታ

867
01:12:10,230 --> 01:12:15,653
<i>የኮሪያ የማስታወቂያ ኤጀንሲ በቅርቡ
ከሰሜን ጋር ስምምነት ተፈራረመ</i>

868
01:12:15,736 --> 01:12:19,239
<i>ለአዲስ ዘመን መንገድ ይከፍታል።
በሰሜን-ደቡብ ልውውጥ</i>

869
01:12:19,323 --> 01:12:21,825
<i>የቤጂንግ ዘጋቢያችን እንደዘገበው።</i>

870
01:12:21,909 --> 01:12:26,746
<i>የጋራ ምርት ውል
ማስታወቂያዎች ለአምስት ዓመታት የሚቆዩ ናቸው</i>

871
01:12:26,829 --> 01:12:30,500
ከአራት ሳምንት ቡቃያዎች ጀምሮ
በዚህ ዓመት ኤፕሪል፣ ሰኔ እና መስከረም</i>

872
01:12:31,417 --> 01:12:35,046
የትሮጃን ፈረስ ያለመ ነው።
በሰሜን ኮሪያ ልብ ውስጥ.

873
01:12:35,129 --> 01:12:37,006
አሁን ጥቃቱን መጀመር ብቻ ያስፈልገናል.

874
01:12:37,090 --> 01:12:39,342
የማስታወቂያ ንግዱን ለማጽደቅ በምላሹ፣

875
01:12:39,425 --> 01:12:42,762
ኪም ጆንግ ኢል እንድንሸጥ ይፈልጋል
ከማዮህያንግ ሙዚየም ጥንታዊ ቅርሶች።

876
01:12:43,262 --> 01:12:46,933
<i>23,000 ቁርጥራጮችን ይዟል
ከክርስቶስ ልደት በፊት በ 1 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ</i>

877
01:12:47,016 --> 01:12:50,561
<i>ግምገማዎች ይገምታሉ
ጠቅላላ ዋጋቸው 1.5 ትሪሊዮን አሸንፏል።</i>

878
01:12:50,645 --> 01:12:55,191
ስለዚህ ጥያቄው ማን ይገዛል።
1.5 ትሪሊዮን ዎን የጥንት ዕቃዎች?

879
01:12:55,942 --> 01:12:59,946
ሞኖፖል ብናቀርብ
የጌምጋንግ ተራራ ቱሪዝም እና ማስታወቂያዎች በሰሜን ፣

880
01:13:00,029 --> 01:13:02,698
እርግጠኛ ነኝ አንዳንድ ኮንግሎሜሮች
ፍላጎት ይኖረዋል.

881
01:13:04,282 --> 01:13:06,326
እነዚህን እቃዎች እዚህ እቀይራለሁ

882
01:13:06,410 --> 01:13:08,328
በአንድ ጊዜ በደቡብ ኮሪያ ውስጥ ገንዘብ ለማግኘት.

883
01:13:08,412 --> 01:13:09,830
የቀረውን በተመለከተ.

884
01:13:09,913 --> 01:13:13,291
የሚለውን እንፍታው።
አስተዋዋቂው ሲስተካከል.

885
01:13:24,261 --> 01:13:25,929
- ለእርዳታዎ እናመሰግናለን.
- አዎን ጌታዪ።

886
01:13:36,898 --> 01:13:38,942
GEUMGANG ምግብ ቤት

887
01:13:39,025 --> 01:13:41,360
"ኤምቲ. ጂዩምጋንግ የኮሪያ መንፈስ ነው።"
- ኪም ጆንግ ኢ

888
01:13:44,280 --> 01:13:45,322
እዚያ!

889
01:13:45,406 --> 01:13:46,323
እዚያ!

890
01:13:49,744 --> 01:13:52,329
<i>ሰሜን ይገባኛል ይላል።
ከ IAEA ፍተሻዎች ጀምሮ</i>

891
01:13:52,413 --> 01:13:55,458
የዮንግቢዮን ሬአክተር
እንቅስቃሴ-አልባ ሆኖ ቆይቷል።</i>

892
01:13:55,541 --> 01:13:59,086
በግልጽ ማረጋገጥ ከቻሉ
ሬአክተሩ እንደገና ከተጀመረ ፣

893
01:13:59,170 --> 01:14:02,256
አስፈላጊ ፍንጭ ይሆናል
ስለ ኒውክሌር ፕሮግራማቸው።

894
01:14:02,339 --> 01:14:04,759
ለአሁን የተፈቀደልን ብቻ ነው።
የቱሪስት ቦታዎችን ለመጎብኘት.

895
01:14:04,842 --> 01:14:08,763
በጥንታዊ ቅርሶች እቀጥላለሁ።
እና ወደ Yongbyon የሚደርሱበት መንገድ ይፈልጉ።

896
01:14:08,846 --> 01:14:12,224
ዮንግቢዮን

897
01:14:12,308 --> 01:14:16,270
ወደ ዮንግቢዮን ተቋም መግባት
ምናልባት የማይቻል ነው.

898
01:14:16,353 --> 01:14:18,646
ፕሮፌሰር ኪም ጃንግ-ሂዩክ አነጋግረውናል።

899
01:14:18,730 --> 01:14:21,357
ማድረግ ከቻሉ
ከኃይል ማመንጫው በ 10 ኪ.ሜ ርቀት ውስጥ;

900
01:14:21,441 --> 01:14:24,694
ከተመራማሪዎቹ አንዱ
አንዳንድ ሰነዶችን ያልፋል.

901
01:14:27,530 --> 01:14:30,450
አንድ ሰው እየፈለግን ነው።
እዚያ ማን ሊመራዎት ይችላል.

902
01:14:30,533 --> 01:14:31,618
ዝም ብለህ ጠብቅ።

903
01:14:33,036 --> 01:14:36,581
አንድ ሰው በኪም አገዛዝ የተገፋ...

904
01:14:36,664 --> 01:14:42,712
... ማን እንዲተባበር ማሳመን ይችላል።

905
01:14:43,254 --> 01:14:45,882
{\ an8}ሰሜን ፒዮንጋን ግዛት
ጉርዮንግ ቪላ

906
01:14:47,801 --> 01:14:51,471
እያንዳንዱ ኮሪያዊ ማየት ይፈልጋል
ከምቲ ጌኡምጋንግ እና ብኣክዱ

907
01:14:52,180 --> 01:14:55,974
ግን ከጥቂት ጊዜ በኋላ
ከአሁን በኋላ ያን ያህል ማራኪ አይሆኑም።

908
01:14:56,600 --> 01:15:01,438
ለአንዳንድ የንግድ ምልክቶች፣
ያንን ምስል ላይፈልጉት ይችላሉ.

909
01:15:01,522 --> 01:15:04,691
ከዚያ የት መተኮስ ይፈልጋሉ?

910
01:15:05,359 --> 01:15:10,697
መጀመሪያ ቤይክዱ፣ ጂዩምጋንግ፣
ፒዮንግያንግ እና ካሶንግ በቅደም ተከተል።

911
01:15:10,781 --> 01:15:15,786
እና በመጨረሻ ፣ መተኮስ እንችላለን
እንደ ዮንግቢዮን ወረዳ ያለ ቦታ።

912
01:15:16,411 --> 01:15:19,665
ዘፈኑን ታውቃለህ ፣
"Azaleas በ Yongbyon's Yaksan" አይደል?

913
01:15:19,748 --> 01:15:21,542
በደቡብም ታዋቂ ነው።

914
01:15:22,543 --> 01:15:24,378
ያ የሚቻል አይሆንም።

915
01:15:25,546 --> 01:15:30,342
ዮንግቢዮን የተገደበ ወታደራዊ አካባቢ ነው፣
ስለዚህ እዚያ ውስጥ መግባት አይችሉም.

916
01:15:39,767 --> 01:15:40,893
ጌታዬ?

917
01:15:41,853 --> 01:15:43,688
ከእርስዎ ጋር አንድ ቃል ማግኘት እችላለሁ?

918
01:15:45,398 --> 01:15:47,483
ይህ ትንሽ ስሜታዊ ነው ፣

919
01:15:48,526 --> 01:15:52,321
ግን አንድ አርኪኦሎጂስት አገኘሁ
ወደዚህ ከመምጣቱ በፊት.

920
01:15:52,989 --> 01:15:56,576
በጉርዮንግ ወንዝ ላይ እንዲህ አለ።
ከዮንግቢዮን አምስት ኪሎ ሜትር ርቀት ላይ

921
01:15:56,659 --> 01:15:59,996
ጥቂት ያልተገኙ አሉ።
የጎጉርዮ ዘመን ንጉሣዊ መቃብሮች።

922
01:16:01,122 --> 01:16:03,207
ከኔ ጋር ምን አገናኘው?

923
01:16:06,252 --> 01:16:08,045
ስማኝ ብቻ።

924
01:16:08,671 --> 01:16:12,507
እንደነዚህ ያሉት ጥንታዊ ቅርሶች ናቸው
በደቡብ ውስጥ እንኳን በጣም አልፎ አልፎ።

925
01:16:12,591 --> 01:16:16,803
አንድ መቃብር ብቻ ከከፈትን ሊሆን ይችላል።
ቢያንስ 30 ሚሊዮን ዶላር።

926
01:16:16,887 --> 01:16:20,181
መቃብር መዝረፍ ትፈልጋለህ
በሰሜን ኮሪያ መሬት ላይ?

927
01:16:20,265 --> 01:16:21,725
ማለቴ ነው...

928
01:16:22,475 --> 01:16:27,230
ዳይሬክተር Ri እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ
በጥንታዊ ዕቃዎች ንግድ ላይ በጣም ፍላጎት የለዎትም?

929
01:16:27,314 --> 01:16:29,816
ስለዚህ እሱን እንዲህ ልጠቁመው አልችልም።

930
01:16:30,400 --> 01:16:34,654
ግን ለዚህ ዝግጁ መሆን ትችላለህ ብዬ አስቤ ነበር።
ስለዚህ ይህን በግል ነው የምነግርህ።

931
01:16:34,738 --> 01:16:37,449
እውነት ለመናገር አንፈልግም።
በዮንግቢዮን ለመተኮስ።

932
01:16:37,532 --> 01:16:41,119
ግን ጥሩ ሰበብ ሊሆን ይችላል።
አንዳንድ መቃብሮችን ለመክፈት ወደ ዮንግቢዮን ለመሄድ።

933
01:16:42,203 --> 01:16:43,538
እንደዛ ከሆነ

934
01:16:46,041 --> 01:16:50,210
ስለሆንክ ብቻ ጄኔራሉን ጠይቅ
ከእሱ ጋር ታዳሚ እንዲኖር ተፈቅዶለታል.

935
01:16:51,003 --> 01:16:53,047
ለምንድን ነው ከእኔ ጋር በጓሮ በር በኩል ያልፋል?

936
01:16:53,130 --> 01:16:55,382
በል እንጂ። ይህ በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነው።

937
01:16:56,592 --> 01:16:58,677
ተስፋውን ባነሳስ?

938
01:16:58,761 --> 01:17:01,555
እና ከዚያ ምንም መቃብር አላገኘንም?

939
01:17:01,639 --> 01:17:03,891
ይቅር የሚለኝ ይመስልሃል?

940
01:17:06,393 --> 01:17:08,437
ስለዚህ እነሱ በትክክል መኖራቸውን ማረጋገጥ አለብን።

941
01:17:09,021 --> 01:17:11,982
እና ቦታዎቹን ከወሰኑ በኋላ,

942
01:17:12,066 --> 01:17:14,568
ከዚያም ለጄኔራል እናሳውቃለን.

943
01:17:14,652 --> 01:17:18,155
ይህ ማስተዋወቂያ ሊያገኝዎት ይችላል።

944
01:17:20,074 --> 01:17:22,618
እና በእርግጥ ፣
የጥንታዊ ዕቃ ክፍያዬን አገኛለሁ።

945
01:17:29,457 --> 01:17:33,086
አንተ በእውነት ፍጹም ካፒታሊስት ነህ።

946
01:17:35,046 --> 01:17:36,965
እዚህ ላይ ስለደረስን,

947
01:17:37,048 --> 01:17:39,968
ዳይሬክተር Ri ለማሳመን እሞክራለሁ።
የጉርዮንግ ወንዝን ለመጎብኘት.

948
01:17:40,051 --> 01:17:41,135
አይ፣

949
01:17:41,844 --> 01:17:44,681
የግዛት መከላከያ ኃላፊ ስለሆንኩኝ።
እና የደህንነት ጉዳዮች ፣

950
01:17:46,099 --> 01:17:47,475
ትዕዛዝ እሰጣለሁ።

951
01:17:47,558 --> 01:17:52,981
ዋው አንተ በተፈጥሮ የተወለድክ ወታደር ነህ!
ቆራጥ የሆነ!

952
01:17:53,064 --> 01:17:56,901
እርግጠኛ ናችሁ ማለቴ ነው።
ከዳይሬክተር ሪ.

953
01:18:00,405 --> 01:18:04,492
{\an8}በጉርዮንግ ወንዝ አጠገብ ያለ ገበያ፣
ዮንጊዮን ወረዳ

954
01:18:16,420 --> 01:18:17,295
ጠፋ።

955
01:18:17,379 --> 01:18:18,714
ሚስተር ፓርክ

956
01:18:18,797 --> 01:18:21,508
በእርግጥ የንጉሣዊ መቃብሮች እዚህ አሉ?

957
01:18:21,591 --> 01:18:22,634
በእርግጠኝነት።

958
01:18:23,176 --> 01:18:25,387
ለማንኛውም, ጥልቅ ፍለጋ ያድርጉ.

959
01:18:26,221 --> 01:18:30,100
እኔና ወኪሎቼ የፓርቲ ዝግጅት አለን።
ስለዚህ እኛ ከእርስዎ ጋር መሄድ አንችልም.

960
01:18:30,726 --> 01:18:34,479
ከአሁን ጀምሮ ኮምሬድ ሪ እና
ጓድ ኪም ከእርስዎ ጋር ይሄዳል።

961
01:18:51,912 --> 01:18:53,998
በፓርቲው የተሰጠ ፒን.

962
01:18:54,081 --> 01:18:58,044
ይህ ፒን ማለት አልፈዋል ማለት ነው።
እራስዎን ለማረጋገጥ ሁሉም ሙከራዎች

963
01:18:59,211 --> 01:19:01,630
እና አሁን ሙሉ በሙሉ ከእኛ አንዱ ነዎት።

964
01:19:03,966 --> 01:19:07,928
እኛ ሰሜን ኮሪያውያን በተፈጥሮ ቀላል ነን።

965
01:19:08,637 --> 01:19:11,265
አንተን ማመን ከጀመርን በኋላ፣
ሱሪያችንን እንኳን እናስረክባለን።

966
01:19:12,725 --> 01:19:14,477
አመሰግናለሁ።

967
01:19:14,560 --> 01:19:18,481
እዚህ እጠብቅሃለሁ
ከኮምሬድ ኪም ጋር ይሂዱ.

968
01:19:18,564 --> 01:19:19,482
በእርግጠኝነት።

969
01:19:32,869 --> 01:19:34,370
እሺ የሚቀጥለው ሰው

970
01:19:35,580 --> 01:19:37,791
ሄይ! መስመር ላይ ይቆዩ!

971
01:19:39,584 --> 01:19:42,295
አይ, ቆይ! እነዚያ ትንንሽ ጨካኞች!

972
01:19:42,378 --> 01:19:43,338
ያዛቸው!

973
01:19:43,421 --> 01:19:46,424
- እባካችሁ ያዙዋቸው።
- እነዚያ የተረገሙ የተጣበቁ ጣቶች!

974
01:19:46,925 --> 01:19:49,135
ትንሽ ምህረት ጠብቀኝ.

975
01:20:01,021 --> 01:20:02,314
ሄይ ልጅ።

976
01:20:03,190 --> 01:20:04,733
ያንን ስጠኝ.

977
01:20:05,400 --> 01:20:06,944
መጀመሪያ አገኘሁት!

978
01:20:07,528 --> 01:20:11,657
አንተ ትንሽ ልጅ።
ዝም በል እና ስጠኝ!

979
01:20:22,417 --> 01:20:23,752
አትመልከት።

980
01:20:23,836 --> 01:20:25,129
ቀጥ ብለው መሄድዎን ይቀጥሉ።

981
01:20:25,838 --> 01:20:29,383
እንደምታውቁት ተመራማሪው
ማን ስጦታ ይሰጥዎታል

982
01:20:29,883 --> 01:20:33,387
በጥብቅ ቁጥጥር ስር ነው ፣
እና ጥበቃ የሚደረግለትን አካባቢ መተው አይችሉም.

983
01:20:34,388 --> 01:20:38,099
<i>በመብራት መብራቱ ወቅት ምሽት ላይ፣
ወደዚያ እወስድሃለሁ።</i>

984
01:20:38,182 --> 01:20:41,269
<i>እስከዚያ ድረስ ጊዜ ይግዙ
መቃብሮችን ለመፈለግ በሚል ሰበብ</i>

985
01:20:42,395 --> 01:20:43,604
<i>ሚስተር ፓርክ</i>

986
01:20:46,357 --> 01:20:48,359
አገሬንም እወዳታለሁ።

987
01:20:48,860 --> 01:20:51,696
ግን የምወዳት ሀገር

988
01:20:52,530 --> 01:20:57,160
ወደ እስር ቤት እየተቀየረ ነው።
በኪም ቤተሰብ እጅ.

989
01:21:01,122 --> 01:21:04,292
ስለ ምን ጉድ ነው የምታወራው?

990
01:21:09,046 --> 01:21:12,216
<i>ይህ ስለ ጥበቃ ቦታ ምንድነው?</i>

991
01:21:12,300 --> 01:21:14,427
<i>እና ምን ማለትህ ነው፣ ጊዜ መግዛት አለብኝ?</i>

992
01:21:14,510 --> 01:21:18,513
እነዚህን መቃብሮች በፍጥነት ማግኘት አለብን.
ስለዚህ ጊዜ ማባከን አቁም እና እንሂድ!

993
01:22:14,443 --> 01:22:15,277
ሚስተር ፓርክ

994
01:22:16,153 --> 01:22:17,196
አዎ፧

995
01:22:19,823 --> 01:22:21,450
ከቤተሰቦቼ ጋር ላስተዋውቃችሁ።

996
01:22:22,785 --> 01:22:24,370
ሰላም በል።

997
01:22:24,453 --> 01:22:25,996
ሰላም ጌታዬ!

998
01:22:26,914 --> 01:22:29,333
ይህ ሚስተር ፓርክ ሱክ-ወጣት ነው።
ከደቡብ ኮሪያ.

999
01:22:30,000 --> 01:22:33,127
እሱ ልጄ ነው፣ እና ይሄ ሚስቴ ናት።

1000
01:22:33,711 --> 01:22:35,255
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ፣ እመቤቴ!

1001
01:22:35,338 --> 01:22:37,382
እንዴት ያለ ውበት ነሽ!

1002
01:22:38,007 --> 01:22:39,425
ዋው እድሜህ ስንት ነው?

1003
01:22:39,509 --> 01:22:42,887
ቆንጆ ነሽ!
እናትህን ትወስዳለህ።

1004
01:22:45,306 --> 01:22:48,268
ሁላችንም እዚህ ነንና እንብላ ብዬ እገምታለሁ።

1005
01:22:59,112 --> 01:23:03,032
ሚስተር ኪም አይበላም?
ሌሊቱን ሙሉ አይቼው አላውቅም።

1006
01:23:07,745 --> 01:23:10,789
ከአሁን በኋላ በዙሪያው አያዩትም።

1007
01:23:11,957 --> 01:23:16,253
እሱ ትኩረት ያደርጋል
ለተወሰነ ጊዜ በቭላዲቮስቶክ ንግድ ላይ.

1008
01:23:17,713 --> 01:23:21,258
አሁንም ሳትሰናበቱ ትሄዳለህ?

1009
01:23:21,341 --> 01:23:22,968
አሁን የት ነው ያለው?

1010
01:23:40,027 --> 01:23:41,111
ሚስተር ፓርክ

1011
01:23:43,530 --> 01:23:46,158
እየሰራን ያለነው የማስታወቂያ ፕሮጀክት

1012
01:23:47,908 --> 01:23:49,744
የመጀመሪያው ምሳሌ ነው።

1013
01:23:51,829 --> 01:23:55,291
መካከል ያለው ትብብር
ሰሜን እና ደቡብ በ 40 ዓመታት ውስጥ.

1014
01:24:01,255 --> 01:24:06,886
በማን ትዕዛዝ ስር እንደሆነ አላውቅም
ኮምደር ኪም ሲሰራ ቆይቷል

1015
01:24:08,596 --> 01:24:12,475
ነገር ግን ይህ ማለት ብቻ ሊሆን አይችልም
የሰሜን-ደቡብ ልውውጥ መጨረሻ ፣

1016
01:24:15,603 --> 01:24:16,812
ግን ደግሞ...

1017
01:24:19,106 --> 01:24:21,734
እራሴን ጨምሮ ሁላችንንም አስቀምጠን

1018
01:24:24,111 --> 01:24:26,988
በጣም አደገኛ በሆነ ሁኔታ ውስጥ.

1019
01:24:36,164 --> 01:24:39,626
አልከራከርም።
በዚህ ጊዜ ነጋዴ እንደሆንክ.

1020
01:24:47,467 --> 01:24:50,595
የማስታወቂያ ፕሮጀክት
ያለ ችግር ይቀጥላል ፣

1021
01:24:51,304 --> 01:24:54,140
ስለዚህ ልዩ ጥንቃቄ ያድርጉ
እንዴት እንደምትሠራ.

1022
01:24:59,896 --> 01:25:03,273
{\ an8}ዲሴምበር 1997፣ SEOUL
ለፕሬዚዳንት ምርጫ 15 ቀናት

1023
01:25:05,401 --> 01:25:09,321
ወደ ዮንግቢዮን ከመግባቱ ከአንድ ወር በፊት፣
አንድ ወጥመድ ገጥመናል.</i>

1024
01:25:09,405 --> 01:25:12,366
<i>ዳይሬክተሩ ሪ እኔ ማን እንደሆንኩ አወቀ?</i>

1025
01:25:12,449 --> 01:25:14,535
<i>ዓይኑን ካወረረ</i>

1026
01:25:14,618 --> 01:25:18,580
<i>የማስታወቂያ ፕሮጀክቱ ሊቆም አይችልም ማለት ነው።
ምክንያቱም በኪም ጆንግ ኢል ተቀባይነት አግኝቷል

1027
01:25:19,206 --> 01:25:20,833
<i>ለመፍረድ ከባድ ነው።</i>

1028
01:25:20,916 --> 01:25:24,628
<i>እንደ ዲሞክራሲያዊ እጩ ኪም ዴ-ጁንግ
በምርጫዎች ውስጥ መሪነቱን ይጠብቃል,</i>

1029
01:25:24,711 --> 01:25:29,550
<i>ሊ ሆይ-ቻንግ ይመስላል
ከኋላው እያሳደደው</i>

1030
01:25:29,633 --> 01:25:33,595
<i>የቅርብ ጊዜዎቹን የምርጫ ቁጥሮች እንይ።</i>

1031
01:25:33,679 --> 01:25:38,517
<i>ከኪም ፊት ለፊት 32.1%
እና ሊ ሁለተኛ በ29.8%፣</i>

1032
01:25:38,600 --> 01:25:41,602
<i>የተለያዩት በ2.3% ብቻ ነው፣</i>

1033
01:25:41,686 --> 01:25:45,148
<i>የሁለት መንገድ ውድድር መድረክን ማዘጋጀት።</i>

1034
01:25:49,861 --> 01:25:52,655
በፕሮፌሰር ኪም ጃንግ-ሃይክ ላይ የተመሠረተ
ምስክርነት

1035
01:25:53,239 --> 01:25:55,450
እና ሌሎችም እኛ ሰብስበናል ፣

1036
01:25:55,533 --> 01:26:00,037
የኬሚካል ጦር መሳሪያ ወደ ፓኪስታን ልከዋል።
እና ቀደም ሲል የዩራኒየም ቦምቦችን አዘጋጅተዋል.

1037
01:26:00,121 --> 01:26:01,539
ሁኔታው አስቸኳይ ነው።

1038
01:26:03,916 --> 01:26:05,042
ስለዚህ፣

1039
01:26:05,835 --> 01:26:09,005
በትክክል ምንድን ነው
ያ ሌላ የጠቀስከው ኢንቴል?

1040
01:26:09,088 --> 01:26:12,425
እስከመቼ እንመካለን።
ምስክርነት እና ግምት?

1041
01:26:13,384 --> 01:26:15,803
በተጨባጭ ማስረጃ ላይ የተመሰረቱ እውነታዎችን አምጡልኝ።

1042
01:26:15,887 --> 01:26:18,097
የኔ ይቅርታ።

1043
01:26:18,181 --> 01:26:21,683
ለአሁን፣ አታጋራ
የኑክሌር ኢንቴል ከሲአይኤ ጋር።

1044
01:26:21,766 --> 01:26:25,854
ያለ ማስረጃ፣ አያስፈልግም
ከምርጫው በፊት ነገሮችን ለማነሳሳት.

1045
01:26:34,988 --> 01:26:37,199
ይህ ተገኝቷል
በአገር ውስጥ ክፍላችን.

1046
01:26:37,282 --> 01:26:38,450
የ NISን የመዘጋት እቅድ

1047
01:26:38,533 --> 01:26:42,370
ፍርሃታችን ቀስ በቀስ ወደ እውነታነት እየተለወጠ ነው።

1048
01:26:43,955 --> 01:26:45,290
ኪም ዴ-ጁንግ ለአዲስ ኤጀንሲ አቅዷል

1049
01:26:45,373 --> 01:26:46,333
ሃክ-ሴኦንግ

1050
01:26:46,416 --> 01:26:48,710
በዚህ መጠን፣ ሁላችንም ጥፋተኞች ነን።

1051
01:26:49,336 --> 01:26:50,253
በNIS ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው

1052
01:26:50,837 --> 01:26:54,299
አንተንና ራሴን ጨምሮ ከሥራ እንባረራለን
ገዥው ፓርቲ ከተቀየረ።

1053
01:26:56,009 --> 01:26:57,885
ሰሜንን ለማነጋገር ይሞክሩ።

1054
01:26:57,968 --> 01:26:59,220
ጊዜ የለም።

1055
01:26:59,303 --> 01:27:02,515
የተለያዩ መንገዶችን እየሞከርኩ ነው።
እነሱን ለመድረስ ፣

1056
01:27:02,598 --> 01:27:05,142
ግን ሁሉም HUMINT ከጠፋ በኋላ...

1057
01:27:05,226 --> 01:27:08,437
አንድ ግልጽ ግንኙነት አለ። ጥቁር ቬነስ.

1058
01:27:09,980 --> 01:27:11,649
በእሱ ላይ ብዙ ኢንቨስት አድርገናል።

1059
01:27:13,567 --> 01:27:14,568
ጌታዬ.

1060
01:27:15,152 --> 01:27:19,156
ማድረግ ግዴታዬ ነው።
ይህ ክወና ተሳክቷል.

1061
01:27:19,240 --> 01:27:21,075
ትእዛዞች መጀመሪያ ይመጣሉ!

1062
01:27:21,158 --> 01:27:22,910
ክወናዎች ሁለተኛ!

1063
01:27:26,121 --> 01:27:27,331
ትእዛዝ ከማን?

1064
01:27:27,414 --> 01:27:29,333
ከብሔር!

1065
01:27:29,416 --> 01:27:31,418
ሀገር እና ህዝብ!

1066
01:27:37,507 --> 01:27:38,633
ዳይሬክተር ቾይ እባካችሁ።

1067
01:27:39,968 --> 01:27:43,930
መጀመሪያ ምርጫውን እናሸንፍ
እና ከዚያ ስለ ቀሪው ያስቡ.

1068
01:27:45,598 --> 01:27:50,353
ክፍላችን እየፈረሰ ነው።
አድብተን ብቻ መዋሸት አንችልም እንዴ?

1069
01:28:33,812 --> 01:28:34,980
ጌታዬ.

1070
01:28:36,189 --> 01:28:38,400
ይሄ ብቻ አልገባኝም።

1071
01:28:39,651 --> 01:28:42,821
ለምን ማድረስ አለብኝ
ከገዥው ፓርቲ ደብዳቤ?

1072
01:28:42,904 --> 01:28:44,865
በቃ አስተላልፉ።

1073
01:28:46,033 --> 01:28:49,995
ፖስታው በልዩ ሁኔታ ተሠርቷል ፣
ብትከፍቱት ያውቃሉ።

1074
01:28:50,078 --> 01:28:51,787
እንዳለ ብቻ አቅርቡ።

1075
01:28:51,871 --> 01:28:53,039
ግን ጌታዬ

1076
01:28:54,290 --> 01:28:56,208
ነጋዴ ነኝ ብለው ያስባሉ።

1077
01:28:57,460 --> 01:29:00,296
አንድ ነጋዴ እንዲህ ዓይነቱን ደብዳቤ ካስተላለፈ.

1078
01:29:00,379 --> 01:29:02,757
ማንነቱን መጠርጠር ይጀምራሉ።

1079
01:29:02,840 --> 01:29:05,760
እነሱ ሊያቆሙ ይችላሉ እያልኩ ነው።
የማስታወቂያው ፕሮጀክት.

1080
01:29:05,843 --> 01:29:07,428
የግድ አይደለም።

1081
01:29:08,095 --> 01:29:11,724
ነጋዴዎች እና ፖለቲከኞች
ሁልጊዜ ቅርብ ናቸው.

1082
01:29:13,392 --> 01:29:15,770
ምርጫው ከሁለት ሳምንት በኋላ ነው።

1083
01:29:16,562 --> 01:29:18,230
ድርሻችሁን መወጣት አለባችሁ።

1084
01:29:19,565 --> 01:29:24,570
እውነት እላለሁ ። ይህ ደብዳቤ
አጠቃላይ ምርጫውን ያስታውሰኛል።

1085
01:29:25,404 --> 01:29:28,574
ከገዥው ፓርቲ ነው።
ስለዚህ ተቃዋሚዎችን መጉዳቱ የማይቀር ነው።

1086
01:29:28,658 --> 01:29:32,077
ከዚያ ለመፍቀድ ፈቃደኛ ነዎት
ኪም ዴ-ጁንግ ፕሬዝዳንት ይሆናሉ?

1087
01:29:32,702 --> 01:29:35,664
እናት ሀገር ትፈቅዳለህ
ወደ ኮሚሽኑ መውደቅ?

1088
01:29:36,665 --> 01:29:38,041
አይ፣ በቃ...

1089
01:29:38,958 --> 01:29:41,294
ጣልቃ እየገባን እንደሆነ ይሰማናል።
በምርጫው...

1090
01:29:41,378 --> 01:29:46,966
NIS በዋናነት እንደነበረ ያውቃሉ
ኪም ዴ-ጁንግን ለ37 ዓመታት ሲመረምር።

1091
01:29:47,050 --> 01:29:49,761
በርዕዮተ ዓለም አደገኛ ነው ማለት ነው!

1092
01:29:49,844 --> 01:29:53,598
እሱ ከተመረጠ ሰሜን እሱ ነው።
በደስታ የሚዘል ማን ነው አይደል?

1093
01:29:53,681 --> 01:29:54,557
አዎ።

1094
01:29:55,100 --> 01:29:56,893
እንደ ኢንተላችን ከሆነ እ.ኤ.አ.

1095
01:29:56,976 --> 01:30:01,147
እሱ ከተመረጠ እጁን ሊሰጥ ይችላል።
አገሪቱ በሙሉ ወደ ሰሜን ኮሪያ!

1096
01:30:01,231 --> 01:30:05,235
ያ ደግሞ የበለጠ ስጋት ነው።
ከኒውክሌር ጦር መሳሪያ ይልቅ፣ አይደለም እንዴ?

1097
01:30:09,947 --> 01:30:11,031
ጌታዬ.

1098
01:30:12,241 --> 01:30:14,952
የማስታወቂያ ንግድ እውነት ነው።
ችግሮች አሉት።

1099
01:30:15,035 --> 01:30:17,663
ግን ጅምር ብቻ ነው።

1100
01:30:18,372 --> 01:30:21,667
ለአምስት ዓመታት ከቀጠለ
ያለ ችግር,

1101
01:30:21,750 --> 01:30:23,919
ብቻ አንማርም።
ስለ ኑክሌር ጦር መሳሪያ፣

1102
01:30:24,002 --> 01:30:26,922
ነገር ግን ሁሉንም ነገር እወቅ
እዚያ እየተከናወነ ነው!

1103
01:30:27,005 --> 01:30:29,883
- ለምን በድንገት ...
- አትጨቃጨቁ. አርገው!

1104
01:30:35,347 --> 01:30:36,640
ሜጀር ፓርክ...

1105
01:30:37,641 --> 01:30:40,811
ዝም ብለህ ልታየው አትችልም።
ከእርስዎ እይታ.

1106
01:30:41,395 --> 01:30:42,896
የድርጅቱ ውሳኔ ነው።

1107
01:30:46,149 --> 01:30:47,400
በዚህ ጊዜ.

1108
01:30:48,901 --> 01:30:50,528
ውሳኔያቸውን ይከተሉ።

1109
01:31:02,290 --> 01:31:05,668
{\an8}ከፕሬዚዳንት ምርጫ 9 ቀናት በፊት
ቤጂንግ

1110
01:31:19,348 --> 01:31:21,893
<i>ታህሳስ 8 ቀን 1997 ዓ.ም.</i>

1111
01:31:22,477 --> 01:31:25,145
<i>ካደረስኩ ከሶስት ቀናት በኋላ
ደብዳቤው ለዳይሬክተሩ ሪ</i>

1112
01:31:25,645 --> 01:31:29,483
የገዥው ፓርቲ ሸንጎ አባላት ካምፕ አቋቋሙ
በሚሊኒየም ሆቴል</i>

1113
01:31:29,566 --> 01:31:31,860
<i>እና ከሁለት ቀናት በኋላ አሁንም እዚያ አሉ።</i>

1114
01:31:33,487 --> 01:31:36,823
ሶውል ትሬዲንግ፣
የዳይሬክተሩ አባት ሞተ

1115
01:31:36,907 --> 01:31:40,452
<i>ድንገተኛ ትእዛዝ ደረሰኝ።
ከዋናው መስሪያ ቤት ወደ ቤት ለመመለስ</i>

1116
01:31:40,535 --> 01:31:45,749
<i>አሁን፣ እንዴት እየተጠቀምኩ እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
ለፕሬዚዳንታዊ ምርጫ</i>

1117
01:31:45,832 --> 01:31:46,791
ሰላም?

1118
01:31:47,834 --> 01:31:51,796
ዳይሬክተር ሪ! እኔ ክፍልህ ፊት ለፊት ነኝ
ለአንድ አፍታ ላገኝህ እችላለሁ?

1119
01:31:51,880 --> 01:31:55,300
እዚያ ቀርቤያለሁ
ግን ወዲያው ሌላ ቀጠሮ አለኝ።

1120
01:31:55,383 --> 01:31:57,761
ሰነድ ልሰጥህ ብቻ ነው።
በአካል።

1121
01:31:57,844 --> 01:32:00,305
ረቂቅ ማስታወቂያ ነው።
ከደቡብ ኮሪያ ኩባንያ.

1122
01:32:00,388 --> 01:32:02,973
ታውቃለህ ስለ አንዱ
ወደ ትውልድ ከተማው መንዳት?

1123
01:32:03,057 --> 01:32:06,352
ይቅርታ፣ ግን መቀበል አለብኝ
ሰነዱ እና ወዲያውኑ ይውጡ.

1124
01:32:06,435 --> 01:32:10,064
ጥሩ ነው። ከዚያም በክፍሉ ውስጥ እጠብቃለሁ.

1125
01:32:10,898 --> 01:32:12,691
ክፍሉ ውስጥ እንድጠብቅ ነገረኝ።

1126
01:32:23,327 --> 01:32:25,663
ምን ክፍል ማለቱ ነበር?

1127
01:32:56,109 --> 01:32:57,735
<i>ሚስተር ፓርክ የት ነው ያለው?</i>

1128
01:32:57,819 --> 01:33:00,655
በአሁኑ ጊዜ ክፍልህ ውስጥ እየጠበቀ ነው።

1129
01:33:00,738 --> 01:33:02,532
ማንንም እንዳትገባ አልኩ።

1130
01:33:03,408 --> 01:33:04,534
ከእሱ ጋር ይቆዩ.

1131
01:33:16,920 --> 01:33:18,797
ሚስተር ፓርክ

1132
01:33:28,724 --> 01:33:29,933
ሚስተር ፓርክ?

1133
01:33:32,352 --> 01:33:33,478
ሚስተር ፓርክ?

1134
01:33:49,077 --> 01:33:52,247
ምንድነው ይሄ፧ ዳይሬክተር ሪ የት አለ?

1135
01:33:52,331 --> 01:33:55,875
ባጋራህ ይሻለኛል ብለን አሰብን።
እና የምንጠይቀው ነገር አለን።

1136
01:33:55,958 --> 01:33:59,045
ኦህ የምር፧ ከዚያ ቦታ ይኑርዎት.

1137
01:33:59,128 --> 01:34:00,880
እራስህን እቤት አድርግ።

1138
01:34:04,216 --> 01:34:05,259
ዳይሬክተር ሪ!

1139
01:34:05,926 --> 01:34:08,929
በቅርቡ እርስዎን ማግኘት ለምን ከባድ ሆነ?

1140
01:34:09,013 --> 01:34:11,390
እኔን እየራቅሽኝ አይደለም አይደል?

1141
01:34:13,142 --> 01:34:16,729
ሚስተር ፓርክ፣ እንደዚህ አይነት ነገር አትናገር። ተጎድቻለሁ።

1142
01:34:16,812 --> 01:34:18,856
በፓርቲ ተግባራት ተጠምጃለሁ።

1143
01:34:19,774 --> 01:34:22,109
በቅርቡ አብረን እራት እንብላ።

1144
01:34:22,193 --> 01:34:23,444
በእርግጠኝነት።

1145
01:34:25,738 --> 01:34:28,199
ይህን ረቂቅ ተመልከት
እና አስብበት።

1146
01:34:28,282 --> 01:34:32,786
የተፈናቀለው ጉዞ ነው።
አዛውንት ወደ ትውልድ አገራቸው ሲመለሱ.

1147
01:34:33,703 --> 01:34:35,205
ደህና ፣ ከዚያ።

1148
01:34:47,342 --> 01:34:49,552
<i>ቁጥር 64 በእንቅስቃሴ ላይ። ቆይ</i>

1149
01:35:26,839 --> 01:35:28,090
እኔ Park Sang-tae ነኝ።

1150
01:35:28,173 --> 01:35:29,675
እኔ ዮ ዎን-ሂዮንግ ነኝ።

1151
01:35:31,343 --> 01:35:34,972
ዳይሬክተር ቾይ ነኝ
በ NIS ውስጥ የውጭ ስራዎች.

1152
01:35:35,055 --> 01:35:36,473
ስላገኙን እናመሰግናለን።

1153
01:35:37,683 --> 01:35:39,977
ተነጋግረንበታል።

1154
01:35:40,060 --> 01:35:42,604
እና ያንን ወሰነ
ምርጫው አንድ ሳምንት ሲቀረው፣

1155
01:35:42,688 --> 01:35:45,983
ፕሮፓጋንዳ ማሰራጨት ወይም
ስለ ኪም ዴ-ጁንግ የዜና ኮንፈረንስ

1156
01:35:46,483 --> 01:35:49,610
የምንፈልገውን ውጤት አያመጣም።

1157
01:35:50,236 --> 01:35:52,029
ከዚያ ምን ይፈልጋሉ?

1158
01:35:52,113 --> 01:35:56,534
ወታደራዊ እርምጃ አያስፈልገንም?
እንደ አጠቃላይ ምርጫ ጊዜ?

1159
01:35:56,617 --> 01:35:59,454
በዚህ ጊዜ ግን ጥቂት ጠመንጃዎችን መተኮስ ብቻ አይደለም.

1160
01:35:59,537 --> 01:36:03,583
የሆነ ነገር እንፈልጋለን
የህዝቡን አመኔታ ያናውጡ።

1161
01:36:04,083 --> 01:36:06,627
<i>“አገራዊ ደህንነታችን ይቀድማል፣</i>

1162
01:36:07,628 --> 01:36:09,589
<i>ስለዚህ ለኪም ዴ-ጁንግ ባልመረጥ ይሻላል

1163
01:36:09,672 --> 01:36:11,466
<i>እንዲህ ያለ ነገር።</i>

1164
01:36:11,549 --> 01:36:13,968
{\ an8}የምርጫ ጣልቃገብነት
ኪም ዳኢ-ጁንግ እንዲጠፋ ለማድረግ

1165
01:36:14,051 --> 01:36:17,972
<i>ከዚያም ብቸኛው አማራጭ የኒውክሌር ጦር መሳሪያ ነው።

1166
01:36:23,853 --> 01:36:26,730
አትቀልዱ
በእንደዚህ ዓይነት አስፈላጊ ስብሰባ.

1167
01:36:27,731 --> 01:36:29,191
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

1168
01:36:30,192 --> 01:36:33,737
ሰሜን በእርግጥ አለው?
የኑክሌር ጦር መሳሪያ?

1169
01:36:33,820 --> 01:36:35,655
ምን ችግር አለው?

1170
01:36:36,239 --> 01:36:38,575
የደቡብ ኮሪያ ህዝብ ከሆነ

1171
01:36:38,658 --> 01:36:43,121
ምርጫው እስኪጠናቀቅ ድረስ እናደርጋለን ብለን እናምናለን።
አይበቃም?

1172
01:36:44,664 --> 01:36:45,916
ጥሩ ነው!

1173
01:36:45,999 --> 01:36:50,962
እውነቱን ለመናገር፣ በዲኤምኤስ ውስጥ ያሉ የሰራዊት እንቅስቃሴዎች
ወይም በምስራቅ ባህር ውስጥ ሰርጓጅ መርከቦች ፣

1174
01:36:51,046 --> 01:36:53,173
እነዚያ እያረጁ ነው።

1175
01:36:53,256 --> 01:36:55,467
ሰዎች ለምደዋል።

1176
01:36:55,550 --> 01:36:57,135
በቃ።

1177
01:36:57,219 --> 01:36:59,387
ከደመወዛችን ደረጃ በጣም የላቀ ነው።

1178
01:37:00,472 --> 01:37:03,517
በል እንጂ። እንደዛ አትሁን።

1179
01:37:03,600 --> 01:37:06,685
እኛ ግንባር ቀደም ተወካዮች ነን
የሰሜን እና የደቡብ.

1180
01:37:06,769 --> 01:37:09,438
ስለዚህ ሃሳባችንን በነፃነት እናካፍል።

1181
01:37:10,064 --> 01:37:12,191
ለማቋረጥ ይቅርታ

1182
01:37:12,274 --> 01:37:16,195
ግን የእኛ ተወካዮች ይመስላል
አስተያየታቸውን ሰጥተዋል።

1183
01:37:16,779 --> 01:37:21,283
ተግባራዊ ኦፕሬተሮች እንዲወያዩበት ለማድረግ
ነገሮች፣ የተወሰነ ግላዊነት ይሰጡናል?

1184
01:37:24,203 --> 01:37:27,164
<i>እሺ። ሲጋራ አጨስበታለሁ</i>

1185
01:38:08,621 --> 01:38:10,874
ቀጥታ እሆናለሁ።

1186
01:38:13,293 --> 01:38:14,752
የኑክሌር ጉዳይ

1187
01:38:14,836 --> 01:38:17,630
በጣም ስሜታዊ ነው።
ለአስተዳደራችን።

1188
01:38:18,840 --> 01:38:21,884
የሚታወቅ ከሆነ
ሰሜናዊው የኑክሌር ኃይል ፈጠረ ፣

1189
01:38:21,967 --> 01:38:26,430
ጥፋቱን እንጋራለን።
ለምርጫው ጥሩ አይሆንም።

1190
01:38:29,349 --> 01:38:31,184
በቀላል አድማ እንሂድ።

1191
01:38:39,151 --> 01:38:41,320
<i>በቀላል ምልክት፣</i>

1192
01:38:42,279 --> 01:38:46,283
ማለትዎ ነውን?
በDMZ ውስጥ እንደ ባለፈው ጊዜ መተኮስ?

1193
01:38:47,576 --> 01:38:50,621
አይ፣ እኔ እያወራው አይደለም።
ካለፈው ጊዜ ጋር ተመሳሳይ ነገር.

1194
01:38:50,704 --> 01:38:53,832
ልምምዱ አልቋል፣
እና ለዋና አፈፃፀም ጊዜው አሁን ነው.

1195
01:38:54,416 --> 01:38:55,626
በዚህ ጊዜ፣</i>

1196
01:38:55,709 --> 01:39:01,172
<i>በአምስቱ ላይ ተጨባጭ ምልክቶችን እንፈልጋለን
የምዕራብ ባህር ደሴቶች በእርቅ መስመር በኩል</i>

1197
01:39:01,255 --> 01:39:05,718
<i>የሚመስለው
ጦርነት ሊፈነዳ ነው።</i>

1198
01:39:10,264 --> 01:39:12,058
እዚ እዩ ሚስተር ቾ።

1199
01:39:14,226 --> 01:39:17,730
በሁሉም ነገር ውስጥ, አሉ
መሻገር የለብንም መስመሮች.

1200
01:39:19,065 --> 01:39:22,485
አሁን የማስታወቂያ ንግዱ እየረዳ ነው።
የሰሜን-ደቡብ ግንኙነቶችን ለማሞቅ ፣

1201
01:39:22,985 --> 01:39:25,863
ነገር ግን የትጥቅ ቅስቀሳ ካለ
በእርቅ መስመር፣

1202
01:39:25,947 --> 01:39:31,452
ሁሉም የሰሜን-ደቡብ ግንኙነቶች
ወደ ጥልቅ በረዶ ይገባል.

1203
01:39:32,036 --> 01:39:33,746
መገደብ ማወቅ አለብህ።

1204
01:39:34,622 --> 01:39:35,706
እሺ...

1205
01:39:36,290 --> 01:39:41,169
ይህ የሚያበሳጭ ነው, ማውራት
የተለያየ ግርፋት ያለው ሰው.

1206
01:39:41,252 --> 01:39:42,087
ደህና።

1207
01:39:43,088 --> 01:39:48,176
<i>ባለፉት 40 ዓመታት ሰሜን-ደቡብ
ግንኙነቶቹ ሁል ጊዜ የቆሙ ናቸው</i>

1208
01:39:48,969 --> 01:39:53,223
<i> በረዶው አሁን በጣም ወፍራም ነው,
ስለዚህ ምንም ነገር ይለወጣል ብለው ያስባሉ</i>

1209
01:39:53,306 --> 01:39:55,850
ትንሽ ከቀዘቀዘ?

1210
01:40:01,898 --> 01:40:03,024
ዳይሬክተር Ri.

1211
01:40:03,608 --> 01:40:06,403
እኛ ብቻ እንከተላለን
ለማንኛውም የፓርቲው ትእዛዝ።

1212
01:40:06,486 --> 01:40:09,155
ፕሮፖዛሉን እንልካ
ውሳኔያቸውንም ሰሙ።

1213
01:40:13,576 --> 01:40:18,497
ለማንኛውም ግዴታህ ነው።
በዓላማዎቻችን ላይ ማለፍ ፣

1214
01:40:19,957 --> 01:40:21,542
ስለዚህ ፓርቲውን ይጠይቁ።

1215
01:40:22,376 --> 01:40:25,254
በመጀመሪያ ለሰሜን ጥረት

1216
01:40:25,337 --> 01:40:31,135
በአሜሪካ ዶላር እንከፍልዎታለን ፣
በዱቄት ውስጥ አይደለም. እና ይህ መጠን ነው.

1217
01:40:42,187 --> 01:40:43,313
ለጋስ ነው!

1218
01:40:45,399 --> 01:40:46,483
ዳይሬክተር Ri.

1219
01:40:47,234 --> 01:40:52,406
ቀጥታ ጥያቄ እልካለሁ።
ወደ ፒዮንግያንግ ቢሮ.

1220
01:41:20,016 --> 01:41:24,854
<i>ውጪ በጣም ቀዝቃዛ ነው።
ጥሩ ንግግር ነበረህ?</i>

1221
01:41:27,899 --> 01:41:29,358
ስለዚህ...

1222
01:41:31,068 --> 01:41:34,196
ከአንድ የሰሜን ኮሪያ ባለስልጣን ጋር ተነጋገርኩ።
ብዙም ሳይቆይ.

1223
01:41:34,696 --> 01:41:37,824
በሰሜን ያሉ ሰዎች ተናግሯል
ኪም ዴ-ጁንግንም አትፈልግም።

1224
01:41:37,908 --> 01:41:40,077
የሰሜን ኮሪያ ባለስልጣን?

1225
01:41:40,160 --> 01:41:42,412
አስፈላጊው ሰው ሁሉ እዚህ አለ።
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1226
01:41:42,496 --> 01:41:44,289
ከፓርቲው እይታ አንፃር፣

1227
01:41:44,372 --> 01:41:48,293
ከአንጋፋ ፖለቲከኞች ጋር መገናኘቱ እውነት ነው።
ከደቡብ በኩል ቀላል አይደለም</i>

1228
01:41:50,003 --> 01:41:52,506
<i>በተጨማሪም፣ በደቡብ ያሉ መንግስታት</i>

1229
01:41:52,589 --> 01:41:55,425
<i>ኪም ዴ-ጁንግን ለረጅም ጊዜ ሲከስ ነበር።
ኮሚኒስት መሆን፣</i>

1230
01:41:56,009 --> 01:41:59,387
<i>እና ብዙ ዜጎችም ይህንን ሲጠራጠሩ ሰምቻለሁ

1231
01:41:59,888 --> 01:42:01,932
<i>ስለዚህ እሱ ከተመረጠ፣</i>

1232
01:42:02,015 --> 01:42:06,269
የበለጠ ጠንካራ ፀረ-ኮምኒስት ሊያወጣ ይችላል።
አየሩን ለማጽዳት ፖሊሲዎች</i>

1233
01:42:06,853 --> 01:42:10,231
ጓድ ጆንግ ምላስህን ተመልከት።

1234
01:42:11,732 --> 01:42:13,400
ትክክል ነው።

1235
01:42:13,484 --> 01:42:17,738
ሰሜን ኮሪያ "የውጭ ጠላት" ያስፈልጋታል
ለማቆየት ፣

1236
01:42:18,614 --> 01:42:20,908
ግን የሰሜን ኪም ደጋፊ ከተመረጠ

1237
01:42:21,617 --> 01:42:23,410
እሱን መተቸት አይችሉም።

1238
01:42:26,288 --> 01:42:27,414
እና ስለዚህ፣

1239
01:42:29,792 --> 01:42:32,962
ይህ ዝግጅት ይጠቅማል
ሁለታችንም አይደል?

1240
01:42:33,045 --> 01:42:34,004
ጓድ ጆንግ!

1241
01:42:44,640 --> 01:42:47,350
በተጨማሪም ኪም ዴ-ጁንግ በጣም ረጅም ነው.

1242
01:42:47,433 --> 01:42:51,229
ስለዚህ የእኛ ታላቅ ጄኔራል
ቀና ብሎ ማየት ነበረበት።

1243
01:42:51,312 --> 01:42:53,982
ይህ ፈጽሞ ሊሆን አይገባም።

1244
01:43:14,252 --> 01:43:17,005
ጆንግ ሙ ታክ ፣
የመንግስት ደህንነት ሚኒስቴር.

1245
01:43:17,088 --> 01:43:18,506
<i>ፓርቲው አጽድቆታል።</i>

1246
01:43:18,590 --> 01:43:20,300
<i>ነገር ግን ዳይሬክተሩ አዝዘዋል</i>

1247
01:43:20,383 --> 01:43:24,511
<i>400,000 ዶላር እንገዛለን።
ለመንግስት ደህንነት የቀጥታ ጥይቶች</i>

1248
01:43:24,595 --> 01:43:26,763
<i>አንተ እንዳዘዝከኝ አደርጋለሁ ጓድ።</i>

1249
01:43:30,267 --> 01:43:32,269
<i>ፓርቲው አጽድቆታል።</i>

1250
01:43:33,520 --> 01:43:34,813
<i>ጥሩ ስራ!</i>

1251
01:43:34,897 --> 01:43:36,899
ዳይሬክተር ቾይ በጣም ጥሩ ስራ!

1252
01:43:38,692 --> 01:43:39,943
ያ በጣም ጥሩ ነበር!

1253
01:43:40,027 --> 01:43:41,987
- በሰሜን ኮሪያ የዳነ!
- አዎ!

1254
01:43:42,070 --> 01:43:44,364
ይህን ትልቅ ነገር፣
በከፍተኛ ድምፅ እናሸንፋለን!

1255
01:43:44,448 --> 01:43:47,117
- ደቡብ ኮሪያ ለዘላለም ትኑር!
- ሁራ!

1256
01:43:47,201 --> 01:43:50,287
<i>- ጄኔራል ኪም ጆንግ ኢል ለዘላለም ይኑር!
- ሁራ!</i>

1257
01:44:22,526 --> 01:44:23,819
ይቅርታ ጌታዬ።

1258
01:44:23,903 --> 01:44:25,821
ድንገተኛ ነገር ስለሆነ መስመሩን አልፌያለሁ።

1259
01:44:25,905 --> 01:44:28,074
ሁኔታው አስቸኳይ ቢሆንም

1260
01:44:28,157 --> 01:44:30,868
ይህ አይመስላችሁም።
ለሰላዩ በጣም አደገኛ ድርጊት?

1261
01:44:33,412 --> 01:44:34,372
ጌታዬ.

1262
01:44:35,289 --> 01:44:40,585
የሰሜን ኮሪያ አመራር አለው።
በኮምኒዝም ተናደዱ ፣ አይደል?

1263
01:44:40,669 --> 01:44:42,754
ያ ፍፁም እውነት ነው!

1264
01:44:42,837 --> 01:44:45,882
እና ኪም ዴ-ጁንግ ማድረግ የለበትም
ፕሬዝዳንት እንዲሆኑ ይፈቀድላቸዋል ።

1265
01:44:45,966 --> 01:44:49,052
ምክንያቱም እርስዎ እንዳሉት
እሱ ደግሞ ኮሚኒስት ነው።

1266
01:44:49,135 --> 01:44:50,553
ለምን ግልጽ የሆነውን ነገር መግለጽዎን ይቀጥሉ?

1267
01:44:50,637 --> 01:44:55,225
ሰሜን ኮሪያ ግን እንደማትፈጽም እሰማለሁ።
ኪም ዴ-ጁንግ እንዲመረጥ ይፈልጋሉ።

1268
01:44:56,268 --> 01:44:59,604
ኮሚኒስቶች ኮሚኒስት አይፈልጉም።

1269
01:44:59,688 --> 01:45:00,897
ስልክ ነካህባቸው?

1270
01:45:00,981 --> 01:45:02,649
አትመልስልኝም።

1271
01:45:03,233 --> 01:45:06,569
ለምንድነው ኮሚኒስቶች
በኮሚኒስት ላይ?

1272
01:45:13,868 --> 01:45:15,078
ምን እንደሚሰማህ ገባኝ።

1273
01:45:17,497 --> 01:45:22,793
ካፒታሊዝምን ደፍተሃል
እና የኮሚኒስት ካምፖች በጣም ረጅም...

1274
01:45:22,876 --> 01:45:24,253
እባክህ አቁም

1275
01:45:26,297 --> 01:45:28,340
የበላይህን ቆርጠሃል?

1276
01:45:31,760 --> 01:45:33,721
የምታደርጉት አንዳንድ ማደግ አለህ።

1277
01:45:33,804 --> 01:45:36,140
እይታህን ብታሰፋ፣

1278
01:45:36,223 --> 01:45:39,268
አንድ ቀን ትረዳለህ
አሁን የምለው።

1279
01:45:39,351 --> 01:45:41,270
ይህ ፖለቲካ የሚባል ነገር

1280
01:45:41,353 --> 01:45:44,815
ለመረዳት አስቸጋሪ ነው
ከተራ ሰዎች አመክንዮ ጋር.

1281
01:45:44,898 --> 01:45:46,692
እባካችሁ የማይረባ ንግግር አቁሙ!

1282
01:45:48,527 --> 01:45:50,529
ቢያንስ ሐቀኛ መሆን አይችሉም?

1283
01:45:50,612 --> 01:45:53,073
ድርጅትህ ሁሌም ጠላት ይፈልጋል።

1284
01:45:53,157 --> 01:45:57,869
እና ያንን ጠላት ሰዎችን ለማስፈራራት ትጠቀማለህ
ምክንያቱም ኃይላችሁን ለመጠበቅ ትፈልጋላችሁ.

1285
01:45:57,952 --> 01:45:59,329
በጣም አስቂኝ ነው!

1286
01:46:01,664 --> 01:46:03,666
እየሞከርኩ ነው...

1287
01:46:05,626 --> 01:46:09,464
ኪም ዴ-ጁንግን ለማቆም
ለህዝብና ለሀገር ሲባል!

1288
01:46:11,674 --> 01:46:13,926
ለህዝቡም እየሰራ ነው።

1289
01:46:14,510 --> 01:46:16,429
ለገዥው ፓርቲ እንደሰራ?

1290
01:46:18,848 --> 01:46:23,061
እስካሁን ድረስ ሕይወቴን አስቀምጫለሁ
እና ቤተሰቤ በመስመር ላይ

1291
01:46:24,187 --> 01:46:27,398
የሀገሬን ጥሪ ለመመለስ።

1292
01:46:29,734 --> 01:46:32,445
ተልእኮዬን ለማየት
እስከ መጨረሻው ድረስ ፣

1293
01:46:33,863 --> 01:46:35,113
እባካችሁ...

1294
01:46:37,240 --> 01:46:39,201
ደግፈኝ ።

1295
01:46:40,952 --> 01:46:42,788
ፓርክ ሱክ-ወጣት...

1296
01:46:43,789 --> 01:46:46,958
ወደ ኮሚሶች እንድትገባ ልኬሃለሁ።

1297
01:46:47,918 --> 01:46:49,961
ግን ሰርገው እንደገቡ አያለሁ።

1298
01:46:52,464 --> 01:46:53,590
ስለዚህ...

1299
01:46:54,132 --> 01:46:55,342
ሜጀር ፓርክ.

1300
01:46:57,177 --> 01:46:58,387
ጥቁር ቬነስ!

1301
01:47:14,777 --> 01:47:18,197
እየተመለከትን ሳለ
በሌሊት በቤጂንግ ስካይላይን ተናገረ

1302
01:47:19,281 --> 01:47:23,536
ከተሃድሶው በኋላ እ.ኤ.አ.
ቻይና በአጭር ጊዜ ውስጥ ብዙ ተለውጧል።

1303
01:47:24,870 --> 01:47:26,956
በሩን ከፈቱ በኋላ

1304
01:47:27,039 --> 01:47:28,958
ቻይናም የችግሮችዋ ድርሻ አላት።

1305
01:47:29,041 --> 01:47:32,086
አሁንም, ቢያንስ አስበው ነበር
መሞከር ጠቃሚ ነበር?

1306
01:47:32,962 --> 01:47:33,963
ዳይሬክተር Ri.

1307
01:47:35,297 --> 01:47:38,342
የማስታወቂያ ንግዱ ገንዘብ ብቻ አይደለም

1308
01:47:38,426 --> 01:47:42,471
የመቀየር መንገድ እንጂ
ከደቡብ ጋር በመገናኘት...

1309
01:47:42,555 --> 01:47:45,307
ያኔ ማለትህ አይደለምን?

1310
01:47:48,769 --> 01:47:49,937
ትክክል ነው።

1311
01:47:53,731 --> 01:47:57,193
አንተ ራስህም አይተሃል አይደል?

1312
01:47:58,903 --> 01:48:02,782
ሦስት ሚሊዮን ያገሬ ሰዎች ናቸው።
አሁን እየተራቡና እየበረሩ ይሞታሉ።

1313
01:48:05,285 --> 01:48:09,664
ገና ያላቸው ሕፃናት
የመጀመሪያ እርምጃቸውን ለመውሰድ

1314
01:48:11,332 --> 01:48:13,668
ደም ሳል እና መሞት ወይም...

1315
01:48:19,883 --> 01:48:22,427
ወይም በአሥር ዶላር ብቻ ይሸጣሉ።

1316
01:48:26,890 --> 01:48:28,474
ለምን ታምነኛለህ?

1317
01:48:32,060 --> 01:48:34,646
ምክንያቱም ያለኝ ምርጫ ይህ ብቻ ነው።

1318
01:48:36,815 --> 01:48:39,026
አሁን ግን ሁሉም ነገር አልቋል።

1319
01:48:40,777 --> 01:48:42,821
ወታደሮች እየተንቀሳቀሱ ነው።

1320
01:48:45,449 --> 01:48:46,617
አይ.

1321
01:48:47,951 --> 01:48:50,204
አንድ ተጨማሪ ማድረግ የምንችለው ነገር አለ።

1322
01:48:55,918 --> 01:48:56,877
ጌታዬ.

1323
01:48:58,212 --> 01:49:02,007
እየሠራን ያለው "ቢዝነስ"
የሚለው ቃል ሁለት ትርጉም አለው።

1324
01:49:03,050 --> 01:49:06,636
የንግድ እና ቬንቸር ሁለቱንም ማለት ነው።

1325
01:49:07,970 --> 01:49:09,222
ጌታዬ.

1326
01:49:09,305 --> 01:49:14,060
አንድ የመጨረሻ ስራ ከእኔ ጋር ትሞክራለህ?

1327
01:49:19,106 --> 01:49:22,401
እርግጠኛ ነኝ የደቡብ ኮሪያ ልጆች
ያለ እኔ ማድረግ አይቻልም.

1328
01:49:22,485 --> 01:49:25,196
ስለዚህ ምርጫ ሲደረግላቸው
እዚህ ይሮጣሉ

1329
01:49:25,279 --> 01:49:27,615
መድፍ እንድተኮስ ጠየቀኝ
ሚሳኤል ተኩስ...

1330
01:49:27,698 --> 01:49:31,244
ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?
ወገኖቼን መርዳት አለብኝ።

1331
01:49:31,911 --> 01:49:33,871
ትክክል አይደለም ሚስተር ፓርክ?

1332
01:49:35,206 --> 01:49:36,874
የኔ ስጋት፣

1333
01:49:36,958 --> 01:49:39,919
እየረዳቸው አይደለም ፣
ነገር ግን በእነርሱ ጥቅም ላይ ይውላል.

1334
01:49:41,170 --> 01:49:42,171
ሚስተር ፓርክ

1335
01:49:43,464 --> 01:49:45,382
ምን ይገርመኛል።

1336
01:49:46,550 --> 01:49:48,677
ሰዎች ስለ...

1337
01:49:48,760 --> 01:49:51,513
ከተወለደ ከጥቂት ወራት በኋላ,
መናገር ይማራሉ.

1338
01:49:51,596 --> 01:49:55,725
ግን ከብዙ አሥርተ ዓመታት በኋላ, አሁንም
ዝም ማለትን አልተማሩም።

1339
01:49:56,226 --> 01:49:58,353
ህይወታቸውን በሚያሳጥርበት ጊዜም እንኳ።

1340
01:49:59,771 --> 01:50:02,732
ለጭንቀትዎ እናመሰግናለን። አሁን ሂዱ።

1341
01:50:02,816 --> 01:50:04,484
እኔ ማለት የምፈልገው

1342
01:50:04,568 --> 01:50:06,736
የትጥቅ ቅስቀሳ ከተፈፀመ ፣

1343
01:50:06,820 --> 01:50:10,240
ሁለቱም ማስታወቂያዎች
እና የጥንት ዕቃዎች ንግድ

1344
01:50:10,323 --> 01:50:12,242
ማለቂያው አይቀርም።

1345
01:50:19,583 --> 01:50:22,960
ድሮ ብሩህ እንደሆንክ አስብ ነበር ፣

1346
01:50:23,043 --> 01:50:26,046
አሁን ግን የትንታኔ ችሎታህን አይቻለሁ
ይጎድላሉ።

1347
01:50:27,047 --> 01:50:31,051
ጥያቄያቸውን አቀርባለሁ።
ከአገር ፍቅር ስሜት፣

1348
01:50:31,135 --> 01:50:34,638
ስለዚህ ለምን ተጽዕኖ ይኖረዋል ብለው ያስባሉ
የማስታወቂያ ንግዱ በአሉታዊ መልኩ?

1349
01:50:34,722 --> 01:50:40,519
ምርጫው ቢደረግ ምን ይሆናል
እንደጠበቁት አይሆንም?

1350
01:50:41,103 --> 01:50:44,940
ኪም ዴ-ጁንግ ቢመረጥስ ማለቴ ነው።
ቅስቀሳው ቢሆንም?

1351
01:50:45,024 --> 01:50:46,358
አጠቃላይ.

1352
01:50:46,984 --> 01:50:49,653
የፓርኩ ቃላት የግድ የተሳሳቱ አይደሉም።

1353
01:50:50,362 --> 01:50:53,407
በደቡብ በተሰበሰበ መረጃ መሰረት እ.ኤ.አ.

1354
01:50:53,490 --> 01:50:55,159
Panmunjeom ውስጥ ያለውን ቅስቀሳ

1355
01:50:56,785 --> 01:50:59,622
ባለፈው ምርጫ ወቅት
በህዝቡ ዘንድ ጥርጣሬን እየፈጠረ ነው።

1356
01:51:00,205 --> 01:51:02,915
ስለዚህ የእርስዎ ድርጊት ከሆነ

1357
01:51:02,999 --> 01:51:07,253
አሉታዊ ምላሽ ያስነሳል
እና ኪም ዴ-ጁንግ ተመርጠዋል

1358
01:51:09,380 --> 01:51:13,301
የማስታወቂያ ንግዱ ሊጎዳ ይችላል።
ከጀርባው መራቅ እና መወሰድ ፣

1359
01:51:13,968 --> 01:51:18,139
እና የጥንት ዕቃዎች የሚገበያዩት የትኛው ገንዘብ ነው።
ፖሊሲዎ ይፈርሳል።

1360
01:51:23,394 --> 01:51:24,604
እዚህ ውጣ!

1361
01:51:35,073 --> 01:51:36,366
እርስዎ የክፍል አለቃ ጆንግ ነዎት?

1362
01:51:36,949 --> 01:51:38,450
ኮሎኔል ጆንግ ሙ ታክ ፣ ጌታዬ!

1363
01:51:38,533 --> 01:51:42,037
ሁሉንም ነገር ሰምተህ መሆን አለበት።
አስተያየትህን ንገረኝ።

1364
01:51:42,120 --> 01:51:44,498
የእርስዎ በይፋ ማዕቀብ ከሆነ
ትእዛዝ ተቀልብሷል ፣

1365
01:51:44,581 --> 01:51:47,501
ደቡብ ኮሪያውያን ያደርጋሉ
ስርዓታችንን ዝቅ አድርገህ ተመልከት።

1366
01:51:47,584 --> 01:51:49,836
በዚህ የማይስማማ ካለ

1367
01:51:50,420 --> 01:51:54,257
እነሱ ሙሰኛ ካፒታሊስት ከዳተኞች ናቸው።
የውሸት ወሬ መጀመር.

1368
01:52:05,727 --> 01:52:09,898
የቺፍ ጆንግ ቃላት ከሆነ
በታማኝነት ይነገራሉ ፣

1369
01:52:09,981 --> 01:52:12,275
ከዚያ እሱ አልተሳሳተም.

1370
01:52:12,359 --> 01:52:14,986
ግን አምናለሁ።
በመንግስት ደህንነት ውስጥ ያሉ ሁሉም አይደሉም

1371
01:52:15,070 --> 01:52:17,154
ከታማኝነት የተነሳ ይህንን ተግባር ይደግፋል።

1372
01:52:18,572 --> 01:52:20,449
አሁን ይሄ ምንድን ነው?

1373
01:52:22,118 --> 01:52:23,619
እርግጠኛ ነኝ

1374
01:52:23,703 --> 01:52:28,332
ደቡብ እንደሚፈጽም ተነግሯችኋል
ለድርጊቱ 3.6 ሚሊዮን ዶላር ይክፈሉ.

1375
01:52:28,916 --> 01:52:33,045
ነገር ግን, በትክክል ያቀረቡት መጠን
4 ሚሊዮን ዶላር ነው።

1376
01:52:33,129 --> 01:52:36,257
መገመት ትችላለህ
ሌላው 400,000 የት ሄደ?

1377
01:52:38,384 --> 01:52:41,178
ከጓዶቻችን መካከል ሰው እያልክ ነው።

1378
01:52:41,262 --> 01:52:45,099
እኔን ለማታለል ከደቡብ ጋር ተባበረ?

1379
01:52:48,728 --> 01:52:50,855
አታላዮች!

1380
01:52:51,856 --> 01:52:53,482
ስለዚህ ጉዳይ ያውቁ ኖሯል?

1381
01:52:54,816 --> 01:52:56,776
እስካሁን አላረጋገጥነውም።

1382
01:52:56,860 --> 01:52:58,570
እስካሁን አላረጋገጡትም?

1383
01:52:58,653 --> 01:53:00,655
ከዚያ እውነት ሊሆን ይችላል?

1384
01:53:01,740 --> 01:53:03,783
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ! ነው...

1385
01:53:03,867 --> 01:53:06,286
ይህ ሁሉ በእኛ ቸልተኝነት ነው።

1386
01:53:06,953 --> 01:53:11,958
ለታላቅ ውሳኔዎችዎ እናመሰግናለን ፣
በቅርቡ ብዙ አግኝተዋል።

1387
01:53:12,041 --> 01:53:15,253
ማስታወቂያዎች እና ቱሪዝም ፣
የተለያዩ ቤተሰቦች እንደገና መገናኘት.

1388
01:53:15,336 --> 01:53:17,922
ትርፍ እና ማስተዋወቅ
የሀገራችን ገጽታ።

1389
01:53:18,006 --> 01:53:21,050
ከሁሉም በላይ ችለሃል
መላውን ዓለም ለማሳየት

1390
01:53:22,469 --> 01:53:25,930
የእርስዎ ቆራጥነት እና ታላቅነት
እርቅን በማምጣት ላይ።

1391
01:53:26,014 --> 01:53:27,515
ግን አጠቃላይ

1392
01:53:28,183 --> 01:53:32,352
ከዚህ በፊት ወታደራዊ እርምጃ ካዘዙ
ምርጫው, ሁሉም ነገር ይጠፋል.

1393
01:53:32,436 --> 01:53:37,024
በ 4 ሚሊዮን ዶላር ብቻ ፣ ትፈልጋለህ
100 እጥፍ የሚበልጥ ጥቅሞችን ያጣሉ?

1394
01:53:57,169 --> 01:53:58,504
ሄይ፣ ሪ ሚዮንግ ኡን!

1395
01:53:59,922 --> 01:54:02,716
ይህ የሀገር ውርደት ነው!

1396
01:54:04,676 --> 01:54:07,304
ይህ የትጥቅ እርምጃ በእርቅ መስመር

1397
01:54:08,096 --> 01:54:11,641
ሙሉ ምርመራ ያድርጉ
እና ሁሉንም ምላሽ ሰጪዎች ከሥሩ ያውጡ!

1398
01:54:12,517 --> 01:54:15,061
እንዳዘዝከኝ አደርጋለሁ ጌታዬ!

1399
01:54:15,144 --> 01:54:16,270
ከዚያ በፊት እ.ኤ.አ.

1400
01:54:17,563 --> 01:54:21,192
ከደቡብ ፖለቲከኞች ጋር የተደረገው ስምምነት
ወታደራዊ እርምጃን ጨምሮ ፣

1401
01:54:22,652 --> 01:54:23,903
ተይዘዋል ።

1402
01:54:25,988 --> 01:54:28,366
አስቀድመን አሳይተናቸዋል።

1403
01:54:28,449 --> 01:54:32,411
እኛ በደቡብ ምርጫ ላይ ተጽዕኖ ማድረግ እንችላለን
ከፈለግን. ትክክል አይደለም?

1404
01:54:35,248 --> 01:54:37,834
<i>Panmunjeom JSA Post 1፣ ሁሉም ግልጽ።</i>

1405
01:54:37,917 --> 01:54:39,919
<i>- ልጥፍ 2፣ ሁሉም ግልጽ።
- ሪፖርት ማድረግ...</i>

1406
01:54:40,002 --> 01:54:43,631
{\an8}<i>አይ፣ ምንም ነገር አላገኘንም።
በሰሜን በኩል ያልተለመደ</i>

1407
01:54:43,714 --> 01:54:45,550
ሄይ፣ በትክክል አረጋግጠሃል?

1408
01:54:45,633 --> 01:54:49,469
እያንዳንዱን ክፍል እንድትመለከቱ ነግሬአችኋለሁ
ከዲኤምዚ ወደ 38ኛው ትይዩ!

1409
01:54:50,720 --> 01:54:51,721
ጌታዬ.

1410
01:54:52,639 --> 01:54:54,641
ዒላማውን አረጋገጥኩ

1411
01:54:54,724 --> 01:54:57,727
ነገር ግን የኤር ጎሪዮ በረራ አደረገ
ከቤጂንግ እስከ ፒዮንግያንግ.

1412
01:54:57,811 --> 01:54:58,687
ምን?

1413
01:55:00,480 --> 01:55:01,648
ያ ባለጌ...

1414
01:55:02,190 --> 01:55:03,775
የቁንጅና ልጅ!

1415
01:55:09,364 --> 01:55:13,243
<i>ኪም ዴ-ጁንግ በጓንግጁ እየመራ ነው፣
Daejeon, እና Gyeonggi ግዛት</i>

1416
01:55:13,326 --> 01:55:16,538
<i>ሊ ሆይ-ቻንግ በኡልሳን ሲመራ።</i>

1417
01:55:16,621 --> 01:55:19,541
<i>እንዲህ ነው ድምጽ በክልል</i>

1418
01:55:19,624 --> 01:55:22,586
<i>በአሁኑ ጊዜ ቆመ።</i>

1419
01:55:22,669 --> 01:55:25,213
<i>ተጨማሪ ማሻሻያዎችን እናቀርባለን።
እንደገቡ</i>

1420
01:55:25,297 --> 01:55:27,840
ቀጣዩ ፕሬዝዳንት ማን ይሆናል?

1421
01:55:48,611 --> 01:55:51,488
ተመርጧል

1422
01:55:55,409 --> 01:55:57,203
ተመርጧል

1423
01:56:07,837 --> 01:56:09,756
{\an8}በ50 ዓመታት ውስጥ የመጀመሪያው የፓርቲ ለውጥ

1424
01:56:09,839 --> 01:56:11,424
<i>በ50 ዓመታት ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ፣</i>

1425
01:56:11,507 --> 01:56:14,093
ገዢው እና ተቃዋሚ ፓርቲዎች
ቦታዎችን በመቀየር ላይ ናቸው</i>

1426
01:56:14,177 --> 01:56:17,847
ለመሆን ቃል ከገባ በኋላ <i>
የውጭ ጉዳይ ፖሊሲ ፕሬዝዳንት</i>

1427
01:56:17,931 --> 01:56:23,228
<i>ኪም አዲስ ጥረት አቅዷል
ለኮሪያ ሰላማዊ ውህደት</i>

1428
01:56:23,311 --> 01:56:28,107
<i>ውድ የተከበራችሁ ዜጎች፣
ከልብ አመሰግናለው</i>

1429
01:56:28,650 --> 01:56:31,694
<i>ዓለም ሁሉ የእኛን ምርጫ ተመልክቷል፣</i>

1430
01:56:31,778 --> 01:56:38,201
<i>ቀውሱ ምን ምርጫ እንደሆነ ለማየት
የኮሪያ ሰዎች ያደርጉ ነበር።</i>

1431
01:56:39,535 --> 01:56:43,413
ወደ ሰሜን አዲስ መልእክተኞችን እሾማለሁ</i>

1432
01:56:43,497 --> 01:56:48,460
<i>እና እንደገና ድርድር እንዲጀመር ሀሳብ አቅርቡ
በኢንተር-ኮሪያ መሰረታዊ ስምምነት ላይ</i>

1433
01:56:49,962 --> 01:56:51,588
<i>እና አስፈላጊ ከሆነ</i>

1434
01:56:52,297 --> 01:56:57,302
የስብሰባ ሀሳብ አቀርባለሁ።
ከኪም ጆንግ ኢል ጋር</i>

1435
01:56:58,220 --> 01:57:01,390
<i>ውድ እና የማከብራችሁ ዜጎቼ፣</i>

1436
01:57:01,473 --> 01:57:05,686
<i>ራሴን ለመስጠት ቃል እገባለሁ።
ታላቅ አዲስ ዘመን ለመክፈት</i>

1437
01:57:05,769 --> 01:57:08,313
<i>ለኮሪያ ሪፐብሊክ።</i>

1438
01:57:15,737 --> 01:57:16,780
ሰላም!

1439
01:57:17,364 --> 01:57:18,573
እንኳን ደህና መጣህ።

1440
01:57:28,833 --> 01:57:32,837
ስጦታ ልሰጥህ ፈልጌ ነበር።
ለረጅም ጊዜ.

1441
01:57:34,547 --> 01:57:36,465
በጣም ትሑት ነው ፣

1442
01:57:37,508 --> 01:57:42,096
ካልወደዱት ግን
እባክህ ተቀበል።

1443
01:58:01,281 --> 01:58:04,159
ታታሪ መንፈስ ያለው ሰው

1444
01:58:10,790 --> 01:58:14,002
ከተመለስክ በኋላ፣
መቼ ነው እንደገና ማየት የምችለው?

1445
01:58:18,173 --> 01:58:20,091
ለማስታወቂያዎች ብዙ ጊዜ እንገናኛለን፣ እርግጠኛ ነኝ።

1446
01:58:22,218 --> 01:58:23,845
ልክ እንደበፊቱ።

1447
01:58:30,727 --> 01:58:33,396
ጠብቅ። መጠጥ ይፈልጋሉ?

1448
01:58:35,690 --> 01:58:37,191
በእርግጥ ለምን አይሆንም?

1449
01:58:48,994 --> 01:58:53,207
ለታላቁ የማስታወቂያ ንግድ
ይህ የኮሪያን ልሳነ ምድር ይለውጣል.

1450
01:58:54,333 --> 01:58:55,501
- ቺርስ!
- ቺርስ!

1451
01:59:01,632 --> 01:59:04,385
ስለ አምስቱ ደሴቶች አድማ።

1452
01:59:05,969 --> 01:59:08,597
ከኛ ውጪ ማን ያውቃል?

1453
01:59:08,680 --> 01:59:10,474
እዚህ ያለነው ሦስታችን፣

1454
01:59:10,557 --> 01:59:14,435
እና Assemblyman ዩ
ከእኛ ጋር ወደዚያ የሄደው.

1455
01:59:15,478 --> 01:59:16,646
በአጠቃላይ አምስት.

1456
01:59:16,729 --> 01:59:18,356
ሌላው ማን ነው?

1457
01:59:18,439 --> 01:59:21,526
ቤጂንግ ውስጥ የሚሰራ የእኛ ጥቁር ወኪል።

1458
01:59:22,110 --> 01:59:25,822
የሰሜን ባለስልጣናትን ስልክ ደበደበ
እና በአጋጣሚ ሰምቷል.

1459
01:59:29,200 --> 01:59:30,868
ሊታመን ይችላል?

1460
01:59:37,625 --> 01:59:38,835
እርግጠኛ አይደለም.

1461
01:59:43,214 --> 01:59:46,801
በማንኛውም ዋጋ ዝም ይበሉት።
የመዳን ብቸኛ መንገዳችን ይህ ነው።

1462
01:59:46,884 --> 01:59:50,805
ማንኛውንም የNK ኑክሌር መጠቀስ ሰርዝ፣
ፕሬዚዳንቱን ስለሚያስቸግር።

1463
01:59:50,888 --> 01:59:52,431
በተለይ አጽንዖት ይስጡ

1464
01:59:52,514 --> 01:59:56,435
ወደ ሰሜን ጉዞዎች
ያለ የ NIS ትዕዛዝ ብቻውን ወሰደ።

1465
01:59:56,518 --> 01:59:58,478
ስለዚህ የብሄራዊ ደህንነት ህግን መጠቀም እንችላለን.

1466
01:59:59,980 --> 02:00:01,690
የብሄራዊ ደህንነት ህግ?

1467
02:00:01,773 --> 02:00:04,985
የሰሜን ኮሪያ ማስታወቂያዎች ስፖንሰር ነው።
የኤስ ኩባንያ ፣ አይደል?

1468
02:00:05,068 --> 02:00:05,986
አዎ ልክ ነው።

1469
02:00:06,570 --> 02:00:07,946
እንደዛ ከሆነ

1470
02:00:08,029 --> 02:00:12,117
ጥቆማ የተደረገ እንዲመስል ያድርጉ
ከተፎካካሪያቸው.

1471
02:00:12,200 --> 02:00:16,204
<i>እንደ ቂም ተቀናቃኝ ኩባንያ
ከማስታወቂያ ንግድ ጋር</i>

1472
02:00:17,789 --> 02:00:19,207
ማድረስ!

1473
02:00:24,796 --> 02:00:26,798
ስለ አለምአቀፍ የስለላ ዘገባ

1474
02:00:32,344 --> 02:00:36,432
<i>የተጠቀሰው ሰላይ ብላክ ቬኑስ
ሾልኮ በወጣው ዘገባ ውስጥ ከፍተኛው</i>

1475
02:00:36,515 --> 02:00:39,685
<i> ይባላል
ፓርክ</i> የሚባል የማስታወቂያ ሥራ አስፈፃሚ

1476
02:00:39,768 --> 02:00:42,813
<i>ተረጋግጧል
በቅርቡ ሰሜን ኮሪያን በድብቅ ጎብኝቷል</i>

1477
02:00:42,897 --> 02:00:45,816
<i>እና አስረከበ
ወታደራዊ ሚስጥሮች ወደ ሰሜን</i>

1478
02:00:45,900 --> 02:00:48,152
ለሰሜን ያለው ጠቀሜታ</i>

1479
02:00:48,235 --> 02:00:54,241
<i>የሚታየው ከነበረው እውነታ ነው።
ከኪም ጆንግ ኢል ጋር የግል ስብሰባዎች</i>

1480
02:01:20,683 --> 02:01:22,143
ዳይሬክተር ሪ!

1481
02:01:27,440 --> 02:01:29,275
በNIS ሰላዮች ላይ የወጣ ዘገባ

1482
02:01:35,198 --> 02:01:36,282
ጥቁር ቬነስ.

1483
02:01:39,786 --> 02:01:42,038
ይህ ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

1484
02:01:43,164 --> 02:01:45,542
ያታለለን የደቡብ ኮሪያ ሰላይ

1485
02:01:47,834 --> 02:01:50,087
የሀገራችንን መሪ አገኘሁ።

1486
02:02:02,349 --> 02:02:04,351
ምንም አይቀይረውም።

1487
02:02:05,519 --> 02:02:07,145
ምንም አይቀይረውም?

1488
02:02:09,189 --> 02:02:11,108
በጣም ቀላል ነህ።

1489
02:02:13,694 --> 02:02:15,737
አስጠነቀቅኩህ አይደል?

1490
02:02:16,863 --> 02:02:18,615
ሁሉንም ነገር እገልጻለሁ.

1491
02:02:18,699 --> 02:02:19,950
አትቸገር።

1492
02:02:21,285 --> 02:02:24,495
እኔ እና አንተ ብቻ እየሰራን ነበር።
ለአገሮቻችን ስንል ነው።

1493
02:02:25,454 --> 02:02:27,206
የግል ነገር አይደለም።

1494
02:02:36,215 --> 02:02:37,091
ቀይር።

1495
02:02:38,050 --> 02:02:39,719
ከዚያም ዋስትና እሰጣለሁ

1496
02:02:40,553 --> 02:02:43,514
የእርስዎ እና የቤተሰብዎ ደህንነት።

1497
02:02:51,063 --> 02:02:53,441
አንድ እናት ሀገር ብቻ እንዳለህ ሁሉ

1498
02:02:54,525 --> 02:02:56,360
አንድ እናት አገር ብቻ ነው ያለኝ.

1499
02:02:57,987 --> 02:03:02,324
ቤተሰቤን እንደምትጠብቅ አምናለሁ።

1500
02:03:19,716 --> 02:03:22,510
ደቡብ ኮሪያ ነች
እንደዚህ ያለ አስደሳች ሀገር።

1501
02:03:22,594 --> 02:03:27,307
የስለላ አገልግሎት እንዴት ሊሆን ይችላል።
ኢንቴል በራሱ ወኪሎች ላይ ፈሰሰ?

1502
02:03:27,891 --> 02:03:31,061
ምንም ያህል ባስብበት፣
ሊገባኝ አልቻለም።

1503
02:03:41,612 --> 02:03:43,447
ፓርቲው እስካሁን አያውቅም።

1504
02:03:44,114 --> 02:03:46,158
ግን ቢበዛ በአንድ ሰዓት ውስጥ ይሆናሉ።

1505
02:03:48,869 --> 02:03:50,454
በዚህ መታወቂያ፣

1506
02:03:50,537 --> 02:03:53,374
ማንም አያግድህም
ከፒዮንግያንግ መውጣት።

1507
02:03:56,919 --> 02:03:59,171
በተቻለ ፍጥነት ድንበሩን ያቋርጡ።

1508
02:04:17,940 --> 02:04:19,816
ታዲያ ምን ይደርስብሃል?

1509
02:04:22,068 --> 02:04:24,320
የካፒታሊስት ኢኮኖሚክስ ተማርኩ

1510
02:04:25,738 --> 02:04:28,991
እና እኔ በበላይነት መቆጣጠር የምችለው እኔ ብቻ ነኝ
የውጭ ምንዛሪ ማግኘት.

1511
02:04:31,953 --> 02:04:33,121
ስለዚህ...

1512
02:04:34,872 --> 02:04:37,333
እንደማይገድሉኝ እርግጠኛ ነኝ።

1513
02:04:40,294 --> 02:04:41,129
ሂድ!

1514
02:04:48,803 --> 02:04:50,096
የመታወቂያ ማረጋገጫ.

1515
02:04:52,306 --> 02:04:53,808
የመታወቂያ ማረጋገጫ.

1516
02:05:00,439 --> 02:05:01,481
መታወቂያህን እንይ።

1517
02:05:11,491 --> 02:05:13,160
በኪም ጆንግ ኢል የተረጋገጠ መታወቂያ
RIM CHOL ጁን

1518
02:05:20,500 --> 02:05:23,587
እዚህ አገኝሃለሁ ብዬ አልጠበኩም ነበር።
ይቅርታ ጌታዬ።

1519
02:05:26,840 --> 02:05:28,175
የመታወቂያ ማረጋገጫ.

1520
02:05:32,679 --> 02:05:35,014
<i>እንደገና እንደምንገናኝ ተስፋ አደርጋለሁ።</i>

1521
02:05:36,056 --> 02:05:38,434
እርስ በርሳችን የገባነው ቃል ኪዳን...

1522
02:05:39,435 --> 02:05:41,896
ምንም ቢሆን አቆየዋለሁ።

1523
02:05:42,813 --> 02:05:44,482
እንደገና ለመገናኘት ከጣርን ፣

1524
02:05:46,108 --> 02:05:48,277
ከዚያም አንድ ቀን እናደርጋለን.

1525
02:06:29,400 --> 02:06:30,819
<i>ከዚያ ቀን በኋላ፣</i>

1526
02:06:31,361 --> 02:06:35,532
በቤጂንግ ውስጥ ማንንም አይቶ አያውቅም
ጆንን ጨምሮ በሪ ክበብ ውስጥ እንደገና</i>

1527
02:06:48,962 --> 02:06:50,254
ባልደረባ ሪ ማዮንግ ኡን!

1528
02:06:51,046 --> 02:06:52,089
ፓርቲው ይጠራዎታል።

1529
02:07:21,994 --> 02:07:24,621
ጎርዮ ምግብ ቤት

1530
02:07:25,831 --> 02:07:29,750
<i>ከሦስት ዓመታት በፊት፣
ለመጀመሪያ ጊዜ ዳይሬክተር ሪ እዚህ ጋር ተገናኘሁ።</i>

1531
02:07:31,294 --> 02:07:34,881
<i>ሰሜን ኮሪያ ትፈልጋለች ብሏል።
ይዋል ይደር እንጂ ለመለወጥ</i>

1532
02:07:43,180 --> 02:07:45,808
<i>መቼም ወደዚህ ተመልሶ መምጣት ይችላል?</i>

1533
02:07:47,810 --> 02:07:51,230
<i>ቤተሰቦቹ በህይወት እንዳሉ እንኳን አላውቅም።</i>

1534
02:07:54,817 --> 02:07:57,528
<i>የዐቃብያነ-ሕግ ቢሮ
ልዩ ቡድን አሰባስቧል</i>

1535
02:07:57,612 --> 02:08:01,365
የ"ሰሜን ንፋስ" ጉዳይን ለመመርመር <i>
ካለፈው ምርጫ</i>

1536
02:08:01,449 --> 02:08:03,659
<i>እንደ 1996 ወታደራዊ እርምጃ በDMZ ውስጥ</i>

1537
02:08:03,743 --> 02:08:07,412
<i>እንደ ጉዳይም ተጠርጥሯል።
የምርጫ ጣልቃገብነት</i>

1538
02:08:07,495 --> 02:08:12,250
<i>የቀድሞው አስተዳደር ቁልፍ አባላት
በጥርጣሬ ውስጥ እየወደቁ ነው</i>

1539
02:08:12,334 --> 02:08:14,544
<i>በ NIS ውስጥ ያሉ የውስጥ ምርመራዎች</i>

1540
02:08:14,628 --> 02:08:17,172
<i>የምርጫ ጣልቃ ገብነትን ጠቁም።
በዳይሬክተር ኤል</i>የሚመራ

1541
02:08:17,255 --> 02:08:21,968
<i>የውጭ ኦፕሬሽን ቡድን መሪ፣
ያለ ድርጅቱ ትዕዛዝ</i>

1542
02:08:26,848 --> 02:08:30,352
የ<i>የተለያዩ ድጋሚዎች
የቤተሰብ አባላት ከቆመበት ቀጥለዋል፣</i>

1543
02:08:30,435 --> 02:08:34,481
<i>እና NIS እንደገና ተደራጅቷል።
ወደ አዲስ አካል</i>

1544
02:08:39,694 --> 02:08:40,820
<i>ለምን...</i>

1545
02:08:42,280 --> 02:08:43,948
<i>ሰላይ ሆንኩ?</i>

1546
02:08:46,992 --> 02:08:51,080
<i>ለምን ነው የታገልኩት
በዚህ ጊዜ ሁሉ?</i>

1547
02:09:05,803 --> 02:09:08,639
{\an8}ከ5 ዓመታት በኋላ፣ 2005
የተኩስ ስቱዲዮ፣ ሻንጋይ

1548
02:09:08,722 --> 02:09:10,724
<i>ለመጀመሪያ ጊዜ የሰሜን ኮሪያ ሴት</i>

1549
02:09:10,808 --> 02:09:13,852
{\ an8}<i>በማስታወቂያ ውስጥ ሞዴል ይሆናል።
ለደቡብ ኮሪያ ኩባንያ</i>

1550
02:09:13,936 --> 02:09:17,356
<i>ትኩረት ላይ ማተኮር ነው።
ይህ ፕሮጀክት ይሁን</i>

1551
02:09:17,439 --> 02:09:22,026
<i>ለመቅለጥ እንደ ማበረታቻ ሆኖ ሊያገለግል ይችላል።
በሰሜን-ደቡብ ግንኙነት ውስጥ የቅርብ ጊዜ ቅዝቃዜ</i>

1552
02:09:27,073 --> 02:09:28,825
ተመልከት ሊ ሃይሪ ነው።

1553
02:09:31,744 --> 02:09:34,288
ከካሜራ ያነሰ ትመስላለች፣ አይደል?

1554
02:09:34,372 --> 02:09:37,917
ሰላም ልነግራት እፈልጋለሁ
ጥይቱ ከመጀመሩ በፊት.

1555
02:09:38,501 --> 02:09:41,879
ና ፣ ሞኝ አትሁን።
ያ አሳፋሪ ነው።

1556
02:09:48,928 --> 02:09:52,807
እዚህ ለመድረስ አስር አመታት ፈጅቶብናል።

1557
02:09:56,144 --> 02:09:59,313
- በዚህ ጊዜ ምን ይሰማዎታል?
- እባክህ የሆነ ነገር ተናገር!

1558
02:09:59,397 --> 02:10:01,314
ስለ Jo Myong Ae ከዚህ ቀደም ያውቁ ኖሯል?

1559
02:10:04,317 --> 02:10:07,863
እባክህ አንድ ቃል ተናገር
ደቡብ ኮሪያን በመወከል እንደ ሞዴል!

1560
02:10:07,946 --> 02:10:09,114
ሃይሪ!

1561
02:10:12,826 --> 02:10:13,744
ሃይሪ!

1562
02:10:28,633 --> 02:10:29,885
ሃይሪ...

1563
02:10:31,219 --> 02:10:33,680
ይህ ከሰሜን የመጣው ጆ ማይንግ ኤ ነው።

1564
02:10:33,764 --> 02:10:37,851
እና ይህ ከደቡብ የመጣው ሊ ሃይሪ ነው።
ሰላም በል።

1565
02:10:37,933 --> 02:10:39,310
ሀሎ።

1566
02:10:41,353 --> 02:10:43,230
ስንት አመት ነው፧

1567
02:10:43,314 --> 02:10:44,648
የተወለድኩት በ1980 ነው።

1568
02:10:44,732 --> 02:10:47,777
እንግዲህ እንደ ታላቅ እህት አስብኝ።

1569
02:10:49,612 --> 02:10:51,280
እዚህ መድረስ አስቸጋሪ ነበር?

1570
02:10:51,363 --> 02:10:52,490
ጥሩ ነበር።

1571
02:10:53,115 --> 02:10:54,992
እጇን እንዲህ አጨብጭቡ።

1572
02:10:55,076 --> 02:10:56,118
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

1573
02:10:56,202 --> 02:10:57,078
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

1574
02:13:04,660 --> 02:13:08,789
ሰኔ 2010 ጥቁር ቬኑስ ታሰረ
ለመጣስ

1575
02:13:08,873 --> 02:13:13,043
የብሔራዊ ደህንነት ህግ
ከሰሜን ኮሪያ ጋር ንግድ ሲሰሩ።

1576
02:13:13,668 --> 02:13:18,048
እሱ በእውነተኛነት ተከሷል
በብሔራዊ ደህንነት ሕግ ውስጥ ያሉ ሁሉም ጥፋቶች፣

1577
02:13:18,131 --> 02:13:22,594
ስለላ፣ ድንበር ማቋረጥን ጨምሮ፣
ከጠላት ጋር መጣጣም, ወዘተ.

1578
02:13:22,677 --> 02:13:25,889
በግንቦት ወር 2016 ተለቅቋል
በእስር ቤት ለስድስት ዓመታት ካገለገሉ በኋላ።

1579
02:13:25,972 --> 02:13:28,767
እና ከሁለት አመት በኋላ በግንቦት 2018፣
ኮሪያ ሌላ ደረጃ ትጋፈጣለች።

1580
02:13:28,850 --> 02:13:31,853
ከመጀመሪያው ደቡብ-ሰሜን በኋላ
በ11 ዓመታት ውስጥ የሰሚት ስብሰባ።


